Hire a translator I am translator

Translate "labour" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "labour" from English to Spanish

Translations of labour

"labour" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

labour del el diseño empleo empresas laboral laborales tareas trabajo

Translation of English to Spanish of labour

English
Spanish

EN Child Labour Case Study | Child Labour Guidance and Tools for Labour Inspectors in Jordan

ES Mínimos estándares para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

English Spanish
in en
for para

EN As well as representing a grave violation of a fundamental human and labour right, forced labour is a primary cause of poverty and an impediment to development

ES Además de representar una grave violación de un derecho humano y laboral fundamental, el trabajo forzoso es causa de pobreza primordial y un obstáculo para el desarrollo

English Spanish
representing representar
grave grave
violation violación
human humano
poverty pobreza
is es
development desarrollo
a un
of de
labour trabajo
to además
cause causa

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

English Spanish
compliance cumplimiento
programme programa
labour laborales
code código
conduct conducta
international internacionales
standards estándares
conditions condiciones
manufacturers fabricantes
the el
is es
to a
of de
suppliers proveedores
that que
all todos
our nuestro
to ensure asegurar

EN There is nothing sustainable about palm oil that is produced using child labour and forced labour

ES El aceite de palma que se produce usando trabajo infantil y trabajo forzoso no tiene nada de sostenible

English Spanish
sustainable sostenible
palm palma
oil aceite
produced produce
child infantil
using usando
is se
labour trabajo
nothing no
that que

EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

English Spanish
certification certificación
enables permite
transparency transparencia
supply suministro
organic orgánica
minimum mínimos
social sociales
labour laborales
met cumplimiento
gots gots
of de
by mediante

EN PhD in History by the Pompeu Fabra University (UPF), she is a member of the research group Labour, Institutions and Gender of the University of Barcelona (UB) and of the European Labour History Network (ELHN).

ES Doctora en Historia por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), es miembro del grupo de investigación Trabajo, Instituciones y Género de la Universidad de Barcelona (UB) y de la European Labour History Network (ELHN).

English Spanish
pompeu pompeu
fabra fabra
group grupo
gender género
barcelona barcelona
ub ub
network network
european european
history historia
is es
institutions instituciones
in en
research investigación
the la
member miembro
of de
labour trabajo
university universidad
by por

EN a) to reject child labour and forced or compulsory labour;

ES a) rechazar el trabajo infantil y el trabajo forzoso u obligatorio;

English Spanish
reject rechazar
child infantil
compulsory obligatorio
a u
to a
labour trabajo
and y

EN As a result, we earned a recognition from the Peruvian Ministry of Labour and Employment Promotion: first place in the “Good Labour Practices 2015” contest.

ES Esto también nos valió un reconocimiento, esta vez del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que nos distinguió con el primer puesto en el concurso “Buenas Prácticas Laborales 2015”.

EN As well as representing a grave violation of a fundamental human and labour right, forced labour is a primary cause of poverty and an impediment to development

ES Además de representar una grave violación de un derecho humano y laboral fundamental, el trabajo forzoso es causa de pobreza primordial y un obstáculo para el desarrollo

English Spanish
representing representar
grave grave
violation violación
human humano
poverty pobreza
is es
development desarrollo
a un
of de
labour trabajo
to además
cause causa

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

English Spanish
compliance cumplimiento
programme programa
labour laborales
code código
conduct conducta
international internacionales
standards estándares
conditions condiciones
manufacturers fabricantes
the el
is es
to a
of de
suppliers proveedores
that que
all todos
our nuestro
to ensure asegurar

EN a) to reject child labour and forced or compulsory labour;

ES a) rechazar el trabajo infantil y el trabajo forzoso u obligatorio;

English Spanish
reject rechazar
child infantil
compulsory obligatorio
a u
to a
labour trabajo
and y

EN International Labour Organization adopts historical labour standard to tackle the Informal Economy

ES Solidaridad con los compañeros del pueblo de Nepal

EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg

ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg

English Spanish
volkswagen volkswagen
founded fundado
labour laboral
nazi nazi
union sindicato
vw vw
is es
in en
the el
headquartered con sede
a un
to a
german alemán
by por

EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

English Spanish
certification certificación
enables permite
transparency transparencia
supply suministro
organic orgánica
minimum mínimos
social sociales
labour laborales
met cumplimiento
gots gots
of de
by mediante

EN Nepalese journalist Hom Karki, has been researching and reporting on labour migration, human trafficking, forced labour and recruitment practices since 2009

ES El periodista nepalí Hom Karki lleva desde 2009 investigando e informando sobre la migración laboral, la trata de personas, el trabajo forzoso y las prácticas de contratación

English Spanish
journalist periodista
researching investigando
migration migración
human personas
recruitment contratación
practices prácticas
reporting informando
labour trabajo
on el

EN PhD in History by the Pompeu Fabra University (UPF), she is a member of the research group Labour, Institutions and Gender of the University of Barcelona (UB) and of the European Labour History Network (ELHN).

ES Doctora en Historia por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), es miembro del grupo de investigación Trabajo, Instituciones y Género de la Universidad de Barcelona (UB) y de la European Labour History Network (ELHN).

English Spanish
pompeu pompeu
fabra fabra
group grupo
gender género
barcelona barcelona
ub ub
network network
european european
history historia
is es
institutions instituciones
in en
research investigación
the la
member miembro
of de
labour trabajo
university universidad
by por

EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone

ES Dada la complejidad de los problemas del trabajo forzoso y el trabajo infantil, no es posible que un actor actúe solo

English Spanish
problems problemas
child infantil
actor actor
act actúe
is es
possible posible
not no
of de
labour trabajo
alone un

EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour

ES Por eso, en diciembre de 2017, Recursos Humanos sin Fronteras empezó un fondo para prevenir los riesgos del trabajo infantil y el trabajo forzoso

English Spanish
december diciembre
risks riesgos
child infantil
fund fondo
in en
a un
the el
of de
labour trabajo
that eso
prevent prevenir

EN Ending forced labour, modern slavery, human trafficking and child labour

ES Acabar con la esclavitud moderna y el trabajo infantil

EN How much do you know about forced labour, modern slavery, human trafficking and child labour?

ES ¿Cuánto sabe sobre el trabajo infantil, la esclavitud moderna, el trabajo forzado y la trata de seres humanos?

EN Joining the Alliance connects you with others leading the way to a future without child labour, forced labour, modern slavery or human trafficking and helps you discover good practices.

ES Unirse a la Alianza le pone en contacto con otras personas que lideran el camino hacia un futuro sin trabajo infantil, trabajo forzoso, esclavitud moderna ni trata de seres humanos, y le ayuda a descubrir buenas prácticas.

EN OHCHR serves as a secretariat to the UN mechanisms, while the International Labour Office services the ILO mechanisms.

ES El ACNUDH actúa como secretaría de los mecanismos de las Naciones Unidas, al igual que de los órganos de supervisión de la Oficina Internacional del Trabajo.

English Spanish
un naciones unidas
mechanisms mecanismos
international internacional
labour trabajo
secretariat secretaría
office oficina
to a
as como

EN Individualised itineraries for mentoring people during the social-labour insertion process.

ES Itinerarios individualizados de acompañamiento a las personas durante el proceso de inserción sociolaboral.

English Spanish
itineraries itinerarios
insertion inserción
people personas
the el
process proceso
during de

EN Labour intermediation and prospecting focussing on the job market as an element facilitating employability.

ES Intermediación laboral y prospección, orientada al mercado de trabajo como elemento facilitador de la empleabilidad.

English Spanish
prospecting prospección
labour trabajo
as como
the la
element elemento
market mercado

EN Once the studies are completed, given that the students cannot necessarily return to their country immediately, the platform also seeks to ensure their insertion into the labour market.

ES Una vez terminados los estudios dado que el estudiante no necesariamente puede regresar a su país de inmediato, la plataforma también busca asegurar su inserción en el mercado laboral.

English Spanish
studies estudios
necessarily necesariamente
country país
seeks busca
insertion inserción
labour laboral
students estudiante
platform plataforma
also también
to a
market mercado
their su
to ensure asegurar

EN Coordination and management of physical labour and transport

ES Coordinación y administración del trabajo físico y el transporte

English Spanish
physical físico
transport transporte
coordination coordinación
of del
management administración
labour trabajo
and y

EN This corresponds to a loss of US$3.3 trillion in labour income before government support.

ES Esto corresponde a una pérdida de 3,3 billones de dólares en ingresos laborales antes de las ayudas gubernamentales.

English Spanish
loss pérdida
trillion billones
labour laborales
income ingresos
government gubernamentales
support ayudas
in en
corresponds corresponde
to a
this esto
of de

EN Create active labour market policies to help workers upskill and re-skill to keep or change their job, adapt to the green and digital transitions.

ES Crear políticas activas del mercado de trabajo para ayudar a los trabajadores a mejorar y recualificar su formación para mantener o cambiar su empleo, y adaptarse a las transiciones verde y digital.

English Spanish
active activas
policies políticas
workers trabajadores
transitions transiciones
or o
change cambiar
adapt adaptarse
digital digital
to a
labour trabajo
market mercado
to help ayudar
their su
create crear
green verde
to keep mantener

EN “We asked the International Labour Organization to help organise a training for us in electricity

ES “Le pedimos a la Organización Internacional del Trabajo que nos ayudara a organizar una capacitación para nosotros en electricidad

EN The expanded social protection strategy will enable women agricultural jornaleras to know, demand, and exercise their labour, health, and education rights

ES La estrategia de protección social ampliada que se impulsa permitirá que las jornaleras agrícolas conozcan, exijan y ejerzan sus derechos laborales, de salud y educación

English Spanish
expanded ampliada
social social
agricultural agrícolas
labour laborales
education educación
protection protección
health salud
rights derechos
the la
know conozcan
to las
enable permitirá
strategy estrategia

EN It works to improve skills, competences and abilities in the context of the new labour reality by providing guidance, advice and training for the most in-demand digital profiles of today and tomorrow

ES Trabaja para mejorar las capacidades, competencias y habilidades en el contexto de la nueva realidad laboral orientando, asesorando y formando para los perfiles digitales más demandados de hoy y mañana

English Spanish
works trabaja
labour laboral
reality realidad
digital digitales
profiles perfiles
in en
context contexto
tomorrow mañana
today hoy
improve mejorar
skills habilidades
new nueva
of de
abilities capacidades

EN In short, it is committed to meeting the demands of a changing labour market through projects such as Conecta Empleo, the Employment Map or 42, a new methodology for a new era.

ES Está comprometida, en definitiva, con dar respuesta a la demanda de un mercado laboral cambiante a través de proyectos como Conecta Empleo, el Mapa del Empleo o 42, una nueva metodología para una nueva era.

English Spanish
committed comprometida
changing cambiante
new nueva
methodology metodología
projects proyectos
map mapa
or o
in en
employment empleo
a un
to a
as como
market mercado
of de
is está
for para

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

ES Tradicionalmente, estos esfuerzos requerían un tiempo de inactividad planificado o de una clonación y sincronización de datos laboriosa

English Spanish
traditionally tradicionalmente
efforts esfuerzos
planned planificado
data datos
cloning clonación
synchronisation sincronización
or o
downtime inactividad
these estos

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).

English Spanish
helps ayuda
importers importadores
risks riesgos
modern moderna
slavery esclavitud
illegal ilegal
eu ue
timber madera
diligence diligence
uk británica
system sistema
companies empresas
act ley
identify identificar
a un
labour trabajo
regulation normativa
to a
example ejemplo
due due
of de

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.

English Spanish
africa áfrica
labour trabajo
development desarrollo
research investigación
cape cape
town town
south africa sudáfrica
of de
in en
the la
unit unidad
university universidad
is ubicado

EN OHCHR serves as a secretariat to the UN mechanisms, while the International Labour Office services the ILO mechanisms.

ES El ACNUDH actúa como secretaría de los mecanismos de las Naciones Unidas, al igual que de los órganos de supervisión de la Oficina Internacional del Trabajo.

English Spanish
un naciones unidas
mechanisms mecanismos
international internacional
labour trabajo
secretariat secretaría
office oficina
to a
as como

EN The quality of the results of the training programmes in terms of student skills achievement, academic performance and access to the labour market is assessed.

ES Se valora la calidad de los resultados de los programas formativos en relación con el logro de competencias del alumnado, el rendimiento académico y la inserción laboral.

English Spanish
skills competencias
academic académico
labour laboral
is se
in en
performance rendimiento
quality calidad
achievement logro
programmes programas
results resultados
of de

EN The problem is that a very high percentage of hospitalised cases turn out to be a false alarm for preterm labour

ES El problema es que, en un porcentaje muy elevado de casos hospitalizados, se trata de una falsa amenaza de parto prematuro

English Spanish
percentage porcentaje
false falsa
is es
of de
a un
the el
cases casos
very muy
problem problema

EN Timetable (labour days and holidays):

ES Horarios (laborables y festivos):

English Spanish
and y
holidays festivos
days horarios

EN Employment, labour force and education

ES Empleo, capital humano y educación

English Spanish
and y
education educación
employment empleo

EN We will help you access the labour market or subsequent university studies, using our innovative, modern, critical and creative methodology

ES Te acercamos al mundo laboral o a posteriores estudios universitarios gracias a nuestra metodología innovadora, actual, crítica y creativa

English Spanish
subsequent posteriores
university universitarios
studies estudios
modern actual
critical crítica
methodology metodología
or o
innovative innovadora
creative creativa
labour laboral
the al
and y
our nuestra

EN Preparation and access to the labour market

ES Preparación y acceso al mundo laboral

English Spanish
preparation preparación
access acceso
labour laboral
and y
the al

EN B.Sc in Human Resources Development and Labour Relations/Employment Law

ES Grado en Desarrollo de Recursos Humanos y Relaciones Laborales / Derecho Laboral

English Spanish
in en
human humanos
development desarrollo
relations relaciones
law derecho
resources recursos
employment laborales

EN The organization serves one of the most marginalized communities in Sindh, where women make up less than 16% of the labour force, compared to over 21% in the rest of Pakistan.

ES La organización atiende a una de las comunidades más marginadas de Sindh, donde las mujeres representan menos del 16% de la fuerza laboral, en comparación con más del 21% en el resto de Pakistán.

English Spanish
communities comunidades
women mujeres
less menos
labour laboral
pakistan pakistán
force fuerza
organization organización
in en
to a
compared comparación
where donde
of de
rest resto

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

English Spanish
dol dol
is es
leading principal
donor donante
international internacional
organizations organización
ilo oit
program programa
child infantil
labour trabajo
of de

EN The worsening economic situation caused by the pandemic reduced access to education and increased child labour.

ES El deterioro de la situación económica a causa de la pandemia provocó una reducción del acceso a la educación y un aumento del trabajo infantil.

English Spanish
economic económica
pandemic pandemia
reduced reducción
access acceso
education educación
child infantil
to a
labour trabajo
situation situación

EN Child labour increased as the economic impact of the pandemic pushed many families into poverty

ES El trabajo infantil aumentó como consecuencia del impacto económico de la pandemia, que dejó a muchas familias sumidas en la pobreza

English Spanish
child infantil
economic económico
impact impacto
pandemic pandemia
families familias
poverty pobreza
labour trabajo
increased aumentó
as como
of de
many muchas

EN Thousands of labour migrants lost their jobs during the pandemic but were unable to leave because of border closures

ES Miles de trabajadores y trabajadoras migrantes perdieron el empleo durante la pandemia, pero no pudieron abandonar el país debido al cierre de las fronteras

English Spanish
migrants migrantes
lost perdieron
pandemic pandemia
border fronteras
but pero
jobs empleo
of de
to abandonar
because of debido

EN It’s when women—especially in the Global South who labour daily to sustain their families—have their voices heard in climate debates and conversations.”

ES Significa que en los debates y conversaciones sobre el clima se escuchen las voces de las mujeres, especialmente las del Sur global que luchan a diario por mantener a sus familias.”

EN Hong Kong: Disbandment of teachers’ union signals intensifying crackdown on independent labour organizations - Amnesty International

ES Hong Kong: Disolución de sindicato de enseñantes indica que la represión de las organizaciones sindicales independientes se intensifica - Amnistía Internacional

English Spanish
hong hong
independent independientes
organizations organizaciones
amnesty amnistía
international internacional
union sindicato
kong kong

Showing 50 of 50 translations