EN TAM joins oneworld alliance, which becomes LATAM Airlines Group global alliance/ LATAM launches its 2015- 2018 Strategic Plan
"latam" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
latam | latam latinoamérica |
EN TAM joins oneworld alliance, which becomes LATAM Airlines Group global alliance/ LATAM launches its 2015- 2018 Strategic Plan
ES TAM se une a la alianza oneworld, que se convierte en alianza global LATAM Airlines Group / LATAM lanza su Plan Estratégico 2015-2018
English | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
latam | latam |
airlines | airlines |
group | group |
global | global |
launches | lanza |
strategic | estratégico |
plan | plan |
tam | tam |
its | la |
EN LATAM statement regarding approval of exclusivity period extension | LATAM Airlines Group SA
ES Declaración de LATAM sobre la aprobación de la extensión del periodo de exclusividad | LATAM Airlines Group SA
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
statement | declaración |
approval | aprobación |
exclusivity | exclusividad |
period | periodo |
extension | extensión |
airlines | airlines |
group | group |
sa | sa |
of | de |
EN LATAM Statement Related to Request for Extension of Exclusivity Period | LATAM Airlines Group SA
ES Declaración LATAM Sobre la Solicitud de Extensión del Periodo de Exclusividad | LATAM Airlines Group SA
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
statement | declaración |
extension | extensión |
exclusivity | exclusividad |
period | periodo |
airlines | airlines |
group | group |
sa | sa |
request | solicitud |
of | de |
to | sobre |
EN LATAM summarizes the latest advances in DIP financing and the Chapter 11 process | LATAM Airlines Group SA
ES LATAM resume los últimos avances del financiamiento DIP y el proceso de Capítulo 11 | LATAM Airlines Group SA
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
summarizes | resume |
advances | avances |
financing | financiamiento |
chapter | capítulo |
airlines | airlines |
group | group |
sa | sa |
latest | últimos |
dip | dip |
the | el |
process | proceso |
in | del |
EN The relative position of the shares currently issued by LATAM in the new LATAM capital structure is something that will depend on the negotiations of the plan.
ES Sin limitar la generalidad de lo anterior, la posición relativa de las acciones actualmente emitidas por LATAM en la nueva estructura de capital de LATAM es algo que dependerá de las negociaciones del plan.
English | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
shares | acciones |
issued | emitidas |
latam | latam |
capital | capital |
depend | depender |
negotiations | negociaciones |
position | posición |
currently | actualmente |
structure | estructura |
is | es |
plan | plan |
the | la |
in | en |
new | nueva |
of | de |
that | que |
by | por |
something | algo |
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees
ES Sector: servicios financieros Región: América Latina Sede central: San Pablo, Brasil Tamaño de la empresa: 115 empleados
English | Spanish |
---|---|
paulo | pablo |
brazil | brasil |
employees | empleados |
industry | sector |
financial | financieros |
services | servicios |
region | región |
company | empresa |
headquarters | sede |
size | tamaño |
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches
ES Sector: Servicios financieros Región: LATAM Sede central: Buenos Aires, Argentina Tamaño de la empresa: 3 millones de clientes y más de 300 sucursales
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
million | millones |
customers | clientes |
branches | sucursales |
industry | sector |
financial | financieros |
services | servicios |
region | región |
company | empresa |
headquarters | sede |
size | tamaño |
EN Our client portfolio is made up of a large and diverse group of local and international corporations from LATAM to US
ES Nuestra cartera de clientes está compuesta por un gran y diverso grupo de corporaciones, locales e internacionales, de diferentes países del mundo.
English | Spanish |
---|---|
client | clientes |
portfolio | cartera |
group | grupo |
corporations | corporaciones |
local | locales |
international | internacionales |
a | un |
large | gran |
is | está |
of | de |
diverse | diverso |
to | del |
EN Thoughtworks and LATAM have worked together to transform the way we build and deliver software. Thoughtworks was a key partner in making that happen because they are not afraid to ask the tough questions.
ES ThoughtWorks y LATAM han trabajado juntos para transformar la forma en que construimos y entregamos software. ThoughtWorks fue un socio clave para lograrlo porque no tienen miedo de hacer las preguntas difíciles.
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
partner | socio |
afraid | miedo |
thoughtworks | thoughtworks |
we build | construimos |
tough | difíciles |
software | software |
key | clave |
in | en |
deliver | entregamos |
a | un |
the | la |
was | fue |
worked | trabajado |
not | no |
questions | preguntas |
transform | transformar |
ask | que |
to | hacer |
way | de |
are | tienen |
EN Present in France, Spain, Italy, Belgium, Portugal, UK, US & LATAM, ad6 provides a dedicated team to support the campaigns by the market or target area.
ES Presente en España, Francia, Italia, Bélgica, Portugal, Reino Unido, EE.UU. y LATAM, ad6 mete a tu disposición un equipo exclusivo para acompañarte en el seguimiento de campañas según la zona de mercado o terrirorio.
English | Spanish |
---|---|
present | presente |
uk | reino unido |
latam | latam |
team | equipo |
campaigns | campañas |
in | en |
france | francia |
italy | italia |
or | o |
area | zona |
belgium | bélgica |
portugal | portugal |
spain | españa |
a | un |
to | a |
market | mercado |
dedicated | de |
target | para |
English | Spanish |
---|---|
planned | planificadas |
edge | borde |
locations | ubicaciones |
america | américa |
emea | emea |
apac | apac |
latam | latam |
in | en |
north | norte |
English | Spanish |
---|---|
policies | políticas |
requirements | requisitos |
and | y |
EN An School of Circular Economy for Latam
ES Plantamos 220 árboles en Costanera
EN Select hotels in US, Canada, Caribbean & LATAM only.
ES Se aplica solo a los hoteles participantes
English | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
in | los |
only | solo |
EN The use of technology for continuing young people’s learning process in the Covid-19 crisis, by the World Bank. LATAM
ES Una primera aproximación al Marco para Aprender y Educar en la Era Digital de Profuturo
English | Spanish |
---|---|
technology | digital |
in | en |
of | de |
the | la |
learning | y |
for | para |
EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm
ES La evolución visual de la tecnología en tiempos del Covid-19
English | Spanish |
---|---|
in | en |
for | del |
EN Likewise, he holds the positions of Manager at Placin Midco S.a.r.l., and Director at Ufinet Latam S.L
ES Asimismo, ocupa los cargos de Manager en Placin Midco S.a.r.l., y Director en Ufinet Latam S.L
English | Spanish |
---|---|
positions | cargos |
latam | latam |
at | en |
r | r |
director | director |
manager | manager |
s | s |
of | de |
the | los |
EN LATAM financial cybercrime: Competitors?in?crime sharing TTPs
ES Operación Groundbait: análisis de una campaña de ciberespionaje
English | Spanish |
---|---|
in | una |
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
English | Spanish |
---|---|
recovery | recuperación |
uneven | desigual |
sectors | sectores |
entertainment | entretenimiento |
faster | rápidamente |
developed | desarrollados |
transport | transporte |
latam | latam |
it | lo |
countries | países |
spending | gasto |
did | hizo |
in | en |
EN New waves and restrictions narrowed the gap between LATAM countries and the rest.
ES Las nuevas olas y restricciones redujeron la brecha entre los países de LATAM y el resto.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
waves | olas |
restrictions | restricciones |
gap | brecha |
latam | latam |
countries | países |
rest | resto |
EN Entertainment expenditure remained less subdued in LATAM, while the opposite happened for transport spending. The gap between e-commerce and physical purchases widened in Peru with the new restrictions.
ES El gasto en entretenimiento se mantuvo menos moderado en LATAM, mientras que lo contrario ocurrió con el gasto en transporte. La brecha entre el comercio electrónico y las compras físicas se amplió en Perú con las nuevas restricciones.
English | Spanish |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
remained | se mantuvo |
less | menos |
latam | latam |
transport | transporte |
gap | brecha |
restrictions | restricciones |
happened | ocurrió |
physical | físicas |
peru | perú |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
new | nuevas |
in | en |
spending | gasto |
for | contrario |
and | y |
with | con |
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did in the Latam countries.
ES Mientras que el gasto en espectáculos se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de América Latina.
English | Spanish |
---|---|
faster | rápidamente |
developed | desarrollados |
transport | transporte |
in | en |
the | el |
countries | países |
spending | gasto |
did | hizo |
while | mientras |
EN The recovery of the LATAM countries continued, but moderated in Colombia
ES La recuperación de los países de LATAM continuó, pero se moderó en Colombia
English | Spanish |
---|---|
recovery | recuperación |
latam | latam |
continued | continuó |
in | en |
colombia | colombia |
of | de |
the | la |
but | pero |
countries | países |
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápido en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
English | Spanish |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
developed | desarrollados |
transport | transporte |
latam | latam |
in | en |
it | lo |
the | el |
countries | países |
spending | gasto |
did | hizo |
while | mientras |
faster | rápido |
EN Restaurants and entertainment expenditure continues stagnant in Latam countries. Food expenditure continued outperforming in Spain and Mexico.
ES El gasto en restaurantes y entretenimiento continúa estancado en los países de América Latina. El gasto en alimentos sigue siendo superior en España y México.
English | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
entertainment | entretenimiento |
expenditure | gasto |
mexico | méxico |
in | en |
continues | continúa |
countries | países |
spain | españa |
food | alimentos |
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries and Turkey, transport spending did it in Latam countries.
ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en países desarrollados y en Turquía, el gasto en transporte lo hizo en países de América Latina.
English | Spanish |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
faster | rápidamente |
developed | desarrollados |
countries | países |
turkey | turquía |
transport | transporte |
in | en |
it | lo |
spending | gasto |
while | mientras |
did | a |
EN Financial tensions (FT) have relaxed across different regions and across different markets and assets, with the only exception of some Latam countries
ES Las tensiones financieras se han relajado en todas las regiones, mercados y activos, con la única excepción de algunos países de Latinoamérica
English | Spanish |
---|---|
financial | financieras |
tensions | tensiones |
relaxed | relajado |
regions | regiones |
markets | mercados |
assets | activos |
exception | excepción |
latam | latinoamérica |
countries | países |
the | la |
with | con |
EN -Sale of Panamá -Sale of pension business in Latam -Sale of CNCB's 5.1% (China)
ES -Desinversión en Panamá -Desinversión en el negocio previsional de Latinoamérica -Venta del 5,1% de CNCB (China)
English | Spanish |
---|---|
latam | latinoamérica |
china | china |
business | negocio |
in | en |
of | de |
EN Biodiversity is emerging strongly as the next key issue in the sustainability battle. This trend is increasing stronger in LATAM given biodiversity relevance in the region.
ES La biodiversidad está emergiendo con fuerza como el próximo tema clave en la batalla por la sostenibilidad. Esta tendencia es cada vez más fuerte en LATAM dada la relevancia de la biodiversidad en la región.
English | Spanish |
---|---|
strongly | fuerte |
key | clave |
sustainability | sostenibilidad |
battle | batalla |
trend | tendencia |
latam | latam |
relevance | relevancia |
is | es |
in | en |
region | región |
stronger | más |
biodiversity | biodiversidad |
as | como |
next | de |
this | esta |
EN How a Brazilian law firm plans to attract investors for LatAm projects
ES Chile acumula US$2,900mn en licitaciones en plan de recuperación
English | Spanish |
---|---|
plans | plan |
EN SYNNEX Services LATAM © All rights reserved 2020
ES SYNNEX Services LATAM © Todos los derechos reservados 2020
English | Spanish |
---|---|
services | services |
latam | latam |
rights | derechos |
reserved | reservados |
all | todos |
EN LATAM statement regarding approval of exclusivity period extension
ES Declaración de LATAM sobre la aprobación de la extensión del periodo de exclusividad
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
statement | declaración |
approval | aprobación |
exclusivity | exclusividad |
period | periodo |
extension | extensión |
of | de |
EN LATAM Statement Related to Request for Extension of Exclusivity Period
ES Declaración LATAM Sobre la Solicitud de Extensión del Periodo de Exclusividad
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
statement | declaración |
extension | extensión |
exclusivity | exclusividad |
period | periodo |
request | solicitud |
of | de |
to | sobre |
EN LATAM Statement Related to Material Facts Dated October 11, 2021
ES Declaración LATAM sobre los hechos esenciales con fecha de 11 de octubre
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
statement | declaración |
facts | hechos |
october | octubre |
to | sobre |
EN LATAM summarizes the latest advances in DIP financing and the Chapter 11 process
ES LATAM resume los últimos avances del financiamiento DIP y el proceso de Capítulo 11
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
summarizes | resume |
advances | avances |
financing | financiamiento |
chapter | capítulo |
latest | últimos |
dip | dip |
the | el |
process | proceso |
in | del |
EN Know your Rights and duties | LATAM Airlines
ES Conoce tus derechos y deberes | LATAM Airlines
English | Spanish |
---|---|
know | conoce |
latam | latam |
airlines | airlines |
rights | derechos |
duties | deberes |
your | y |
EN "Start-Up Chile has positioned the country as the entrepreneurial hub of Latam, creating links with professionals from over 100 different countries"
ES "Start-Up Chile ha posicionado al país como el polo de emprendimiento de Latam, creando vínculos con profesionales de más de 100 países diferentes"
English | Spanish |
---|---|
positioned | posicionado |
latam | latam |
creating | creando |
links | vínculos |
professionals | profesionales |
chile | chile |
has | ha |
different | diferentes |
country | país |
countries | países |
with | con |
as | como |
the | el |
of | de |
EN I've participated in expert insights articles on sites like Databox, Serpstat, and Nozzle.I've also collaborated with SEMrush during their LATAM conference tour by organizing the meetup in Mexico City
ES He participado en artículos de opiniones de expertos para sitios como Databox, Serpstat y Nozzle.También colaboré con SEMrush durante su tour de conferencias en Latinoamérica al organizar el meetup en Ciudad de México
English | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
latam | latinoamérica |
conference | conferencias |
tour | tour |
organizing | organizar |
mexico | méxico |
city | ciudad |
insights | opiniones |
meetup | meetup |
sites | sitios |
in | en |
with | con |
also | también |
the | el |
participated | participado |
expert | expertos |
their | su |
EN I also participated in SEMrush's study of abilities for SEOs in LATAM.
ES También participé con SEMrush en su estudio de habilidades para SEOs en Latinoamérica.
English | Spanish |
---|---|
study | estudio |
abilities | habilidades |
latam | latinoamérica |
in | en |
of | de |
also | también |
for | para |
EN Learn about the projects of Latam countries and their websites here.
ES Conoce aquí todas la líneas de negocios de Enel X
English | Spanish |
---|---|
the | la |
here | aquí |
of | de |
EN Sustainability Report Latam 2006 (Spanish).pdf
ES Informe sostenibilidad Endesa Américas 2006.pdf
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
EN Sustainability Report Latam 2005 (Spanish).pdf
ES Informe sostenibilidad Latam 2005.pdf
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
latam | latam |
EN Sustainability Report Latam 2004 (Spanish).pdf
ES Informe sostenibilidad Endesa Américas 2004.pdf
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
EN Sustainability Report Latam 2003 (Spanish).pdf
ES Informe sostenibilidad Endesa Américas 2003.pdf
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
EN Sustainability Report Latam 2002 (Spanish).pdf
ES Informe sostenibilidad Latam 2002.pdf
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
latam | latam |
EN VIANEWS Hotwire coordinates Media Training with LATAM McAfee?s executives
ES Vender por medio de eventos corporativos: una estrategia de marketing
English | Spanish |
---|---|
media | marketing |
with | una |
EN United StatesMexico, LATAM and SpainEuropeCanada
ES Estados UnidosMéxico, LATAM y EspañaEuropaCanadá
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
and | y |
EN How LATAM Insurance Companies are Reacting to Regional Market Conditions—End-to-End Technology Solutions
ES NSS Life elige la plataforma de administración de pólizas de Equisoft para impulsar su transformación digital
English | Spanish |
---|---|
end | de |
to | para |
technology | digital |
EN LATAM REPORTS CONTINUED REVENUE IMPROVEMENTS AND EXPECTS TO FINISH THE YEAR OPERATING OVER 65% OF 2019 CAPACITY
ES LATAM REPORTA MEJORAS CONTINUAS EN SUS INGRESOS Y ESPERA FINALIZAR EL AÑO OPERANDO SOBRE EL 65% DE LA CAPACIDAD DE 2019
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
revenue | ingresos |
improvements | mejoras |
expects | espera |
capacity | capacidad |
reports | reporta |
to | a |
finish | finalizar |
EN Many customers connecting through the Phoenix data center also rely heavily on extensive connectivity to the LATAM region and require a solution to support this.
ES Muchos clientes que se conectan a través del centro de datos de Phoenix también necesitan de modo significativo poder contar con una extensa red de conectividad a la región de LATAM y requieren una solución que dé respuesta a esta necesidad.
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
phoenix | phoenix |
data | datos |
rely | contar con |
extensive | extensa |
latam | latam |
region | región |
solution | solución |
connectivity | conectividad |
the | la |
this | esta |
many | muchos |
also | también |
center | centro |
to | a |
require | que |
connecting | red |
through | de |
Showing 50 of 50 translations