Translate "lighten" to Spanish

ES “Lo que decidimos hacer fue aligerar esa carga para que los floristas se pudieran concentrar en su trabajo”, agrega Higgins

• decidimos hacer fue
• floristas se pudieran
• agrega Higgins

ES El sarpullido parece un moretón o no se vuelve más claro cuando se lo presiona

• vuelve más claro
• presiona

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

• Comprime tus archivos
• códigos
• aligerar tus

ES Asimismo, la tecnología que activa la automatización puede aligerar la carga de trabajo de los empleados al aumentar la eficiencia, sin eliminar la capacidad de brindar el toque personalizado que es tan importante en la atención médica.

• Asimismo
• tecnología que activa
• automatización puede aligerar
• empleados al aumentar
• eficiencia
• eliminar la capacidad
• brindar el toque
• atención

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias

ES Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímeros, las maletas Peli? Air reducirán las cargas de los profesionales especializados de todo el mundo que se han puesto en marcha para cambiar las reglas del juego.

• polímeros
• maletas Peli
• puesto en marcha
• cambiar las reglas

ES U4icX: la entresuela U4IC euphoric reduce un 30% el peso de la zapatilla, conservando la durabilidad y la excelente absorción de golpes. 

• entresuela euphoric reduce
• conservando la durabilidad

ES Ahora tienes la opción de aligerar el sistema sin trastear con la configuración: CleanMyPC te muestra una lista con los elementos autoejecutables para que puedas desactivarlos en un solo clic

• aligerar el sistema
• CleanMyPC te muestra
• clic

ES "Trabajar seguro y aligerar la carga": Nuestro compromiso con la prevención de enfermedades musculoesqueléticas

• seguro
• enfermedades musculoesqueléticas

ES Nuestra puerta eléctrica inteligente de manos libres se abre de forma automática para ayudarlo a aliviar su carga. Honda Pilot 2021, Subaru Ascent, Mazda CX-9, Volkswagen Atlas, Ford Explorer y Toyota Highlander no levantará un dedo porque no tiene.

• puerta eléctrica inteligente
• automática para ayudarlo
• aliviar su carga
• Honda Pilot
• Subaru Ascent
• Mazda
• Volkswagen Atlas
• Ford Explorer

ES Por lo tanto, las lámparas se convierten en objetos únicos y con mucho estilo, capaces tanto de amueblar como de iluminar, dándole a la vivienda, al lugar de trabajo o a una hostelería un signo distintivo, innovador y personal

• lámparas se convierten
• objetos únicos
• mucho estilo
• iluminar
• hostelería un signo
• innovador
• personal

ES Nuestra misión diaria es hacer que ganes libertad para. Ya nos contactes como agencia, trabajador autónomo, bloguero/a o propietario/a de una tienda alojada en WordPress, nos encargaremos de la gestión de tus proyectos y te asesoraremos.

• contactes como agencia
• trabajador autónomo
• bloguero
• propietario
• tus proyectos

ES "¡Comencé a tener manchas oscuras en el área de mi pómulo que cubrían toda mi cara! He probado tratamientos exfoliantes, microdermoabrasión, la hidroquinona y todas aclaran la piel, pero no

• toda mi cara
• He probado tratamientos
• microdermoabrasión
• hidroquinona
• aclaran la piel

ES El sarpullido parece un moretón o no se vuelve más claro cuando se lo presiona

• vuelve más claro
• presiona

ES Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímeros, las maletas Peli? Air reducirán las cargas de los profesionales especializados de todo el mundo que se han puesto en marcha para cambiar las reglas del juego.

• polímeros
• maletas Peli
• puesto en marcha
• cambiar las reglas

ES U4icX: la entresuela U4IC euphoric reduce un 30% el peso de la zapatilla, conservando la durabilidad y la excelente absorción de golpes. 

• entresuela euphoric reduce
• conservando la durabilidad

ES Más que un simple revestimiento, la tecnología fotocromática está integrada en las lentes a nivel molecular. Así, las lentes se aclaran o se oscurecen instantáneamente en función de la luminosidad, protegiendo los ojos de los dañinos rayos UV.

• simple revestimiento
• tecnología fotocromática está
• lentes a nivel
• lentes se aclaran
• luminosidad
• protegiendo los ojos
• dañinos rayos

ES Nuestra puerta eléctrica inteligente de manos libres se abre de forma automática para ayudarlo a aliviar su carga. Honda Pilot 2021, Subaru Ascent, Mazda CX-9, Volkswagen Atlas, Ford Explorer y Toyota Highlander no levantará un dedo porque no tiene.

• puerta eléctrica inteligente
• automática para ayudarlo
• aliviar su carga
• Honda Pilot
• Subaru Ascent
• Mazda
• Volkswagen Atlas
• Ford Explorer

ES Los servidores de Infomaniak podrán tratar íntegramente la transcodificación de los flujos de datos, aligerándose así la carga en el lado del cliente

• servidores de Infomaniak
• lado del cliente

ES La funcionalidad simulcast aligerará considerablemente el ancho de banda y los recursos materiales necesarios para la codificación del lado del cliente, permitiéndole enviar una transmisión única en alta definición

• funcionalidad simulcast aligerará
• ancho de banda
• recursos materiales necesarios
• codificación del lado
• cliente
• única en alta

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias

ES Ahora tienes la opción de aligerar el sistema sin trastear con la configuración: CleanMyPC te muestra una lista con los elementos autoejecutables para que puedas desactivarlos en un solo clic

• aligerar el sistema
• CleanMyPC te muestra
• clic

ES "Trabajar seguro y aligerar la carga": Nuestro compromiso con la prevención de enfermedades musculoesqueléticas

• seguro
• enfermedades musculoesqueléticas

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

• Comprime tus archivos
• códigos
• aligerar tus

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias

ES En una futura edición de Web Almanac, sería genial profundizar en el uso del modo de mezcla para tener una idea de los modos exactos que usan los desarrolladores, como multiplicar, pantalla, quemar colores, aclarar, etc.

• Almanac
• sería genial profundizar
• modo de mezcla
• exactos que usan
• desarrolladores
• multiplicar
• pantalla
• quemar colores
• aclarar

ES Una GPU, es un chip dedicado al procesamiento de gráficos o de operaciones de coma flotante, permitiendo aligerar la carga de trabajo de los procesadores cuando se ejecutan videojuegos, aplicaciones 3D interactivos o cálculos matemáticos

• GPU
• gráficos
• operaciones de coma
• videojuegos
• aplicaciones interactivos
• cálculos matemáticos

ES Por ejemplo, se puede utilizar una función para obtener el número total de publicaciones de un determinado blog o para aclarar/oscurecer una variable de color en una cantidad determinada.

• ejemplo
• utilizar una función
• obtener el número
• blog
• aclarar
• oscurecer una variable

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias

ES Para nosotros, la sostenibilidad no tiene final. Sigue leyendo para conocer 3 iniciativas más que estamos tomando para aligerar nuestra huella (¡y se vienen más!).

• nosotros
• tomando para aligerar
• huella

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias

ES El Bufón se divierte y disfruta de la vida con la risa. Este arquetipo busca aligerar el momento e interactuar con los demás sin preocuparse por lo que todos piensan.

• Bufón se divierte
• risa
• arquetipo busca aligerar

ES Funcionalidad en prestaciones para aligerar la carga en expediciones alpinas

• Funcionalidad en prestaciones
• aligerar la carga
• expediciones alpinas

ES ¿Te preocupan las finanzas de tu empresa? Descubre cómo el software de contabilidad puede aligerar la carga gracias a nuestras valiosas sugerencias y consejos.

• preocupan las finanzas
• empresa
• contabilidad puede aligerar
• valiosas sugerencias