Hire a translator I am translator

Translate "lofty" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lofty" from English to Spanish

Translations of lofty

"lofty" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lofty más

Translation of English to Spanish of lofty

English
Spanish

EN Lofty, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Lofty. [2334804]

ES Lofty, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Lofty. [2334804]

English Spanish
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes

ES Las famosas excursiones de varios días, como las rutas Routeburn, Hollyford y Milford, te guiarán por valles boscosos y elevados pasos montañosos

English Spanish
famous famosas
hikes excursiones
milford milford
tracks rutas
valleys valles
as como
deep por
day días

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

English Spanish
gardens jardines
halls salas
back en el
journey viaje
castles castillos
palaces palacios
in en
with con
time tiempo

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

English Spanish
dining cena
rooftops tejados
cities ciudades
swiss suizas
meet satisfacen
wishes deseos
or o
of de
in en
a una
the más
about sobre
high alturas
their sus
that que

EN How Yale School of Management meets lofty service expectations

ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio elevado

English Spanish
yale yale
school school
meets cumple
expectations expectativas
of of
management management
service servicio
how cómo

EN Set high up overlooking Port d’Andratx, even by the lofty standards of this exclusive exclave, Infinity House stands out as one of the area’s finest.

ES Ubicada en lo alto de Port d’Andratx Infinity House destaca como una de las mejores propiedades de la zona, incluso teniendo en cuenta los altos estándares de este exclusivo enclave.

English Spanish
port port
standards estándares
infinity infinity
set ubicada
stands out destaca
finest mejores
even incluso
exclusive exclusivo
house house
of de
high alto
as como
one en
the la
this este
stands está

EN The iconic Mount Lofty House MGallery is a superbly positioned hotel and confere...

ES El estilo de vida francés es el referente en este hotel urbano de igual manera q...

English Spanish
hotel hotel
is es
the el
house de

EN Global governance may sound lofty or abstract. It is not.  

ES Estas decisiones tienen consecuencias de vida o muerte para ustedes y sus ciudadanos, desde la calidad del aire que respiramos hasta la posibilidad de ganar un salario digno y el riesgo de contraer una enfermedad mortal. 

English Spanish
or o
it de
not el

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

ES Esta escapada gastronómica y cultural de dos días desde Londres viaja hasta la antigua ciudad de Exeter en Devon, situada sobre el río Exe y que se remonta a la era romana.

English Spanish
ancient antigua
in en
is situada
to a
this esta

EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?

ES El V15 Detect es el mejor de los mejores en aspiradoras inalámbricas, pero ¿su cabezal de luz láser realmente vale el alto precio?

English Spanish
laser láser
light luz
head cabezal
price precio
is es
in en
the el
but pero
really realmente
of de
best mejores

EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps

ES Desde aquí, la ruta conduce a ventosas alturas desde la cima de la montaña hasta Morcote, siempre con la mejor vista de los Alpes suizos y los Alpes de Saboya

English Spanish
swiss suizos
savoy saboya
heights alturas
mountain montaña
alps alpes
the la
here aquí
to a
always siempre
with con
best mejor
of de
from desde

EN On the right flank of the Dalatal, the path climbs to lofty heights up to the “Chäller”

ES En el lado derecho del valle de Dalatal, la ruta sube sin dificultad hacia el «Chäller»

English Spanish
right derecho
up sube
of de
path ruta
on en

EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding

ES Gracias a las altas montañas y sus correspondientes zonas de esquí, y su nieve asegurada, el Valais es uno de los destinos más populares para practicar freeride a escala mundial

English Spanish
mountain montañas
snow nieve
valais valais
world mundial
ski esquí
areas zonas
the el
of de
for para
guaranteed a

EN ith its sweeping Palma Bay views, picturesque pine setting, and collection of manicured golf courses, the lofty hilside neighbour of Son Vida has been one of the island’s most exclusive enclaves for many years.

ES on sus vistas panorámicas de la bahía de Palma, pintoresco entorno de pinos y campos de golf, la barriada de Son Vida, en la zona alta de la ciudad, es uno de los lugares más exclusivos de la isla desde hace muchos años.

English Spanish
palma palma
bay bahía
picturesque pintoresco
pine pinos
vida vida
islands isla
golf golf
the la
views vistas
many muchos
exclusive exclusivos
for más

EN Inside, the decor elegantly combines touches of industrial chic with traditional stone walls and lofty ceilings

ES En el interior, la decoración combina con elegancia detalles de estilo industrial chic con paredes de piedra tradicionales y techos altos

English Spanish
decor decoración
combines combina
industrial industrial
traditional tradicionales
stone piedra
walls paredes
ceilings techos
inside en
chic chic
of de
with con

EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.

ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.

English Spanish
acclaimed aclamado
chef chef
restaurant restaurante
heights alturas
michelin michelin
stars estrellas
months meses
to a
was convirtió
german alemán
on en
the first primero

EN Some of the older examples have been demolished to make way for their 21st-century incarnations, and with price tags as high as their lofty cliff-top setting.

ES Algunas de las construcciones más antiguas se han demolido para dar paso a nuevas edificaciones del siglo XXI, con unos precios tan altos como su ubicación en la cima del acantilado.

English Spanish
price precios
century siglo
cliff acantilado
the la
to a
top cima
high altos
older más
as como
with con
their su
for para

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

ES Cuenta con más de 20.000 animales marinos locales y es una experiencia didáctica y atractiva que te dejará asombrado gracias a la increíble diversidad del mundo acuático.

English Spanish
is es
the la
of de
be mundo
to a
that que

EN To reach this lofty total, the deck needs a colorful lineup of five different types of Pokémon on the Bench consistently.

ES Para alcanzar este poder de ataque total, la baraja necesita tener una colorida alineación de cinco tipos diferentes de Pokémon siempre presentes en la Banca.

English Spanish
deck baraja
colorful colorida
types tipos
pokémon pokémon
bench banca
on en
different diferentes
the la
needs necesita
this este
total total
a una

EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.

ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.

English Spanish
acclaimed aclamado
chef chef
restaurant restaurante
heights alturas
michelin michelin
stars estrellas
months meses
to a
was convirtió
german alemán
on en
the first primero

EN Global governance may sound lofty or abstract. It is not.  

ES Estas decisiones tienen consecuencias de vida o muerte para ustedes y sus ciudadanos, desde la calidad del aire que respiramos hasta la posibilidad de ganar un salario digno y el riesgo de contraer una enfermedad mortal. 

English Spanish
or o
it de
not el

EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?

ES La Insta360 One RS intenta hacer mucho con su inteligente diseño modular, pero ¿puede este pequeño transformador estar a la altura de sus nobles

English Spanish
rs rs
tries intenta
clever inteligente
modular modular
design diseño
little pequeño
transformer transformador
can puede
up altura
but pero
the la
one one
this este
with con
to a

EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?

ES La V15 Detect es la mejor de las aspiradoras sin cable, pero ¿merece la pena su cabezal de luz láser por su elevado precio?

English Spanish
laser láser
light luz
head cabezal
price precio
is es
the la
but pero
best mejor
of de
tag por
really su

EN Set high up overlooking Port d’Andratx, even by the lofty standards of this exclusive exclave, Infinity House stands out as one of the area’s finest.

ES Ubicada en lo alto de Port d’Andratx Infinity House destaca como una de las mejores propiedades de la zona, incluso teniendo en cuenta los altos estándares de este exclusivo enclave.

English Spanish
port port
standards estándares
infinity infinity
set ubicada
stands out destaca
finest mejores
even incluso
exclusive exclusivo
house house
of de
high alto
as como
one en
the la
this este
stands está

EN Set high up overlooking Port d’Andratx, even by the lofty standards of this exclusive exclave, Infinity House stands out as one of the area’s finest.

ES Ubicada en lo alto de Port d’Andratx Infinity House destaca como una de las mejores propiedades de la zona, incluso teniendo en cuenta los altos estándares de este exclusivo enclave.

English Spanish
port port
standards estándares
infinity infinity
set ubicada
stands out destaca
finest mejores
even incluso
exclusive exclusivo
house house
of de
high alto
as como
one en
the la
this este
stands está

EN Set high up overlooking Port d’Andratx, even by the lofty standards of this exclusive exclave, Infinity House stands out as one of the area’s finest.

ES Ubicada en lo alto de Port d’Andratx Infinity House destaca como una de las mejores propiedades de la zona, incluso teniendo en cuenta los altos estándares de este exclusivo enclave.

English Spanish
port port
standards estándares
infinity infinity
set ubicada
stands out destaca
finest mejores
even incluso
exclusive exclusivo
house house
of de
high alto
as como
one en
the la
this este
stands está

EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.

ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.

English Spanish
acclaimed aclamado
chef chef
restaurant restaurante
heights alturas
michelin michelin
stars estrellas
months meses
to a
was convirtió
german alemán
on en
the first primero

EN If you adore an extra soft pillow, this one's for you. This Sofitel hotel-quality pillow is filled almost entirely with plush goose down and only a hint of feathers. A pure cotton cover keeps it contained and lofty for cloud-like comfort.

ES La opción ideal para los amantes de las almohadas extrasuaves. Esta almohada de calidad hotel cuenta con un relleno mullido de plumón y un toque de plumas. Incorpora un revestimiento de algodón que garantiza una sensación mullida y agradable.

English Spanish
filled relleno
feathers plumas
cotton algodón
quality calidad
hotel hotel
extra que
pillow almohada
this esta
like agradable
a un
down para
of de
with con

EN A luxurious choice for Sofitel guests that prefer down-free bedding, this pillow combines the cosiness of pure cotton with a fill of light, lofty microfibre puffs, insulating and warm. Enjoy a soft, decadent surface night after night.

ES Pensada para los que prefieren los rellenos de fibra, esta almohada combina la calidez del algodón con un ligero pero mullido relleno de microfibra que aísla del frío. Deléitese cada noche con la suavidad mullida de esta almohada.

English Spanish
prefer prefieren
pillow almohada
combines combina
cotton algodón
fill relleno
warm frío
night noche
the la
light ligero
this esta
with con
that que
a un

EN Today I regard this not from some lofty perch, not with detachment, but certainly with clarity.?

ES Hoy lo veo no desde una posición elevada, ni con distanciamiento, pero sí con claridad".

English Spanish
today hoy
clarity claridad
from desde
with con
not no
but pero

EN appointed bathrooms and kitchens, the large hardwood floored rooms, lofty ceilings and spacious storage, the historic blends with the contemporary

ES los baños y cocinas con decoraciones elegantes, habitaciones con pisos de madera, los techos altos y el extenso espacio de almacenaje, aquí lo histórico se combina con lo contemporáneo

English Spanish
ceilings techos
storage almacenaje
historic histórico
contemporary contemporáneo
bathrooms baños
kitchens cocinas
the el
with con
rooms habitaciones
large extenso

EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.

ES Tanto si eres un piloto experimentado como si acabas de empezar a hacer fotos y vídeos desde las alturas, aquí tienes algunos de los mejores drones.

English Spanish
photos fotos
videos vídeos
heights alturas
drones drones
here aquí
best mejores
whether si
a un
of de
are eres
to a
from desde

EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more

ES Hollins Cross es la cumbre de una colina elevada con espectaculares vistas panorámicas. Hay muchos senderos geniales por aquí, especialmente a través de Great Ridge hasta Mam Tor. Puede estar … Leer más

EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it … read more

ES A 1,972 pies (601 m), Grindslow Knoll es una percha elevada, en lo alto del final de una de las extremidades centrales del sur de Kinder Scout. Esta posición elevada … Leer más

EN Maybe not, but I’m betting that just striving toward this lofty goal improves my chances of becoming a better father.

ES “¿Por qué estás siendo tan… tan agradable?”, me pregunta molesta. Entonces me mira confundida. Luego se ríe, es una risa nerviosa de autorreconocimiento. “Lo siento, papá”, dice y alcanza su quinto taco.

English Spanish
of de
a una

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

English Spanish
gardens jardines
halls salas
back en el
journey viaje
castles castillos
palaces palacios
in en
with con
time tiempo

EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.

ES En la punta meridional del lago de Lugano se encuentra el Monte Generoso, de 1701 m. Con esta altura es sin duda la montaña con las vistas más imponentes del cantón de Ticino.

English Spanish
southern meridional
doubt duda
views vistas
canton cantón
ticino ticino
monte monte
mountain montaña
lake lago
lugano lugano
high punta
in en
altitude altura
is es
without sin
a a
this esta

EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!

ES Acompaña a Arnika y Jacobi en un mundo lleno de aventuras de cuento de hadas, con agua, arena, saltos y sitios para trepar. Una experiencia fascinante para los más pequeños.

English Spanish
fairytale cuento de hadas
world mundo
water agua
sand arena
children pequeños
adventure aventuras
journey experiencia
on en
a un
with con
to a
your y
of de

EN Climbing from branch to branch in the lofty heights or rappelling down from a tree ? the Rope Park in Arosa offers these and other adventures.

ES Saltar de árbol en árbol por las alturas o descolgarse desde un abeto: estas y otras experiencias se viven en el parque de aventura de Arosa.

English Spanish
heights alturas
park parque
arosa arosa
tree árbol
or o
a un
other otras
the el
adventures experiencias
in en
from desde

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

English Spanish
dining cena
rooftops tejados
cities ciudades
swiss suizas
meet satisfacen
wishes deseos
or o
of de
in en
a una
the más
about sobre
high alturas
their sus
that que

EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps

ES Desde aquí, la ruta conduce a ventosas alturas desde la cima de la montaña hasta Morcote, siempre con la mejor vista de los Alpes suizos y los Alpes de Saboya

English Spanish
swiss suizos
savoy saboya
heights alturas
mountain montaña
alps alpes
the la
here aquí
to a
always siempre
with con
best mejor
of de
from desde

EN On the right flank of the Dalatal, the path climbs to lofty heights up to the “Chäller”

ES En el lado derecho del valle de Dalatal, la ruta sube sin dificultad hacia el «Chäller»

English Spanish
right derecho
up sube
of de
path ruta
on en

EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding

ES Gracias a las altas montañas y sus correspondientes zonas de esquí, y su nieve asegurada, el Valais es uno de los destinos más populares para practicar freeride a escala mundial

English Spanish
mountain montañas
snow nieve
valais valais
world mundial
ski esquí
areas zonas
the el
of de
for para
guaranteed a

EN Shopping in Palm Beach is the epitome of high class and lofty standards.

ES Comprar en Palm Beach es el epítome de alta calidad y altos estándares.

English Spanish
in en
beach beach
palm palm
is es
standards estándares
the el
shopping comprar
high alta
class calidad
of de

EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.

ES Vistas elevadas sobre antiguos castros, pastizales calcáreos cubiertos de flora y fauna raras, bonitos senderos a través de tranquilas hayas: hay mucho para despertar su interés en la etapa 2.

English Spanish
views vistas
ancient antiguos
covered cubiertos
flora flora
rare raras
pretty bonitos
paths senderos
interest interés
stage etapa
and y
your su
to a
fauna fauna
on en
there hay
through través

EN Classic coastal walking, breathtaking views from lofty fells, beaches and rolling countryside all combine on the first leg of the Coast to Coast walk, one of the most famous long distance hikes in Britain.

ES La caminata clásica por la costa, las impresionantes vistas desde las altas colinas, las playas y el paisaje ondulado se combinan en la primera etapa de la caminata de costa a costa, una de las caminatas de larga distancia más famosas de Gran Bretaña.

English Spanish
breathtaking impresionantes
combine combinan
leg etapa
famous famosas
distance distancia
classic clásica
views vistas
beaches playas
long larga
hikes caminatas
countryside paisaje
coast costa
to a
in en
of de
britain gran bretaña
from desde

EN We've borrowed a classic mountain design and loaded it with lofty, recycled down insulation for warmth wherever you explore

ES Un diseño clásico de montaña con relleno de plumón reciclado de gran capacidad térmica para disfrutar de calidez al explorar

EN Unbeatable waterproof protection meets light and lofty insulated fill to keep you warm on snowy mountain adventures

ES Protección impermeable y aislamiento ligero de gran capacidad térmica para abrigarte en tus aventuras en la nieve

EN Durably soft fleece combines with light and lofty synthetic fill to keep you toasty as you explore the city

ES Tejido polar suave y resistente con aislamiento ligero y de gran capacidad térmica para abrigarte al explorar la ciudad

EN Packed with ultra-warm yet light and lofty down to protect you from chilly urban winters

ES Calidez de plumón innovadora en nuestro icónico diseño de cámaras térmicas con un nuevo corte estilo parka

Showing 50 of 50 translations