EN Cellnex Telecom has equipped the Hadid Tower in Milan with the GSM, UMTS, LTE and LTE + communications system for structures and high-rise buildings with the aim of providing multi-operator mobile connectivity to the entire infrastructure.
EN Cellnex Telecom has equipped the Hadid Tower in Milan with the GSM, UMTS, LTE and LTE + communications system for structures and high-rise buildings with the aim of providing multi-operator mobile connectivity to the entire infrastructure.
ES Cellnex Telecom ha equipado la Torre Hadid de Milán con el sistema de comunicaciones GSM, UMTS, LTE y LTE+ para estructuras y edificios de gran altura con el objetivo de proporcionar conectividad móvil multi-operador a toda la infraestructura.
English | Spanish |
---|---|
cellnex | cellnex |
equipped | equipado |
hadid | hadid |
milan | milán |
gsm | gsm |
lte | lte |
mobile | móvil |
tower | torre |
communications | comunicaciones |
structures | estructuras |
buildings | edificios |
connectivity | conectividad |
infrastructure | infraestructura |
system | sistema |
high | altura |
of | de |
with | con |
to | a |
for | para |
EN No, you can rent iPads with 4G LTE data or process payments in Offline Mode.*
ES No, puede alquilar un iPad con datos 4G LTE o procesar pagos en el Modo sin conexión.*
English | Spanish |
---|---|
rent | alquilar |
ipads | ipad |
lte | lte |
data | datos |
process | procesar |
payments | pagos |
offline | sin conexión |
mode | modo |
or | o |
in | en |
can | puede |
with | con |
no | sin |
English | Spanish |
---|---|
support | soporte |
various | diversas |
options | opciones |
broadband | banda ancha |
lte | lte |
connectivity | conectividad |
internet | internet |
English | Spanish |
---|---|
aggregated | agregado |
broadband | banda ancha |
internet | internet |
lte | lte |
mpls | mpls |
circuits | circuitos |
EN Rugged Samsung Tablet waterproof and dustproof, IP68 certified, equipped with NFC and 4G LTE connection to be always connected.
ES Tablet Samsung resistente al agua y al polvo, certificado IP68, equipado con conexión NFC y LTE 4G para mantenerse conectado.
English | Spanish |
---|---|
rugged | resistente |
samsung | samsung |
tablet | tablet |
waterproof | resistente al agua |
certified | certificado |
equipped | equipado |
nfc | nfc |
lte | lte |
connection | conexión |
connected | conectado |
and | y |
be | mantenerse |
with | con |
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
English | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
gateway | gateway |
beacons | beacons |
sensors | sensores |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
protocols | protocolos |
low | low |
or | o |
available | disponible |
and | y |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
involve | incluir |
cameras | cámaras |
detection | detección |
equipment | equipos |
lte | lte |
network | red |
sound | sonido |
loudspeakers | altavoces |
access | acceso |
control | control |
technology | tecnología |
or | o |
managed | gestionar |
this | esto |
can | puede |
example | ejemplo |
via | de |
be | pueden |
for | por |
English | Spanish |
---|---|
cameras | cámaras |
cabinets | armarios |
lte | lte |
routers | routers |
remote | remoto |
protection | protección |
access | acceso |
control | control |
technology | tecnología |
management | gestión |
software | software |
features | funciones |
in | en |
video | vídeo |
built | integrados |
can | puede |
much | mucho |
more | más |
example | ejemplo |
audio | audio |
with | con |
use | usar |
EN Reolink Go - Wire-Free 4G-LTE Mobile Security Camera
ES Reolink Go - Cámara Móvil de Seguridad con 4G LTE sin Cables
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
mobile | móvil |
security | seguridad |
go | go |
lte | lte |
wire | cables |
camera | cámara |
EN Wire-Free Security Goes Anywhere with 4G LTE
ES Cámara de Seguridad con 4G LTE Móvil
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
lte | lte |
with | con |
EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks. An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G. ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
ideal | ideal |
solution | solución |
wiring | cableado |
limited | limitada |
wifi | wifi |
electrical | eléctrica |
power | energía |
source | fuente |
go | go |
hd | hd |
wire | cables |
areas | área |
camera | cámara |
networks | redes |
or | o |
access | conectividad |
security | seguridad |
hassles | problemas |
in | en |
with | con |
no | sin |
on | el |
a | a |
EN Based on 4G LTE mobile network; best option when WiFi is not available.
ES Basada en la red móvil 4G LTE; La mejor opción cuando WiFi no está disponible.
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
mobile | móvil |
wifi | wifi |
available | disponible |
on | en |
option | opción |
is | está |
when | cuando |
not | no |
network | red |
best | mejor |
based on | basada |
EN 4G LTE Battery Camera Can Work Without WiFi or Power Outlet
ES La Cámara con Batería 4G LTE Puede Funcionar sin WiFi o Toma de Corriente
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
battery | batería |
wifi | wifi |
or | o |
can | puede |
camera | cámara |
without | sin |
work | funcionar |
outlet | toma |
EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.
ES Las cámaras sin cables alimentada por batería de Reolink se conectan a la red WiFi de 2,4 GHz. La cámara de seguridad celular Reolink Go se conecta a 4G LTE, para que se mantenga conectada en cualquier lugar.
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
battery | batería |
ghz | ghz |
cellular | celular |
security | seguridad |
lte | lte |
wire | cables |
wifi | wifi |
go | go |
cameras | cámaras |
connects | conecta |
the | la |
to | a |
network | red |
camera | cámara |
wherever | que |
you | de |
EN Also, for more stable network signals, we strongly recommend using 4G LTE instead of 3G signal.
ES Además, para obtener señales de red más estables, recomendamos encarecidamente utilizar 4G LTE en lugar de la señal 3G.
English | Spanish |
---|---|
stable | estables |
network | red |
strongly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
lte | lte |
signals | señales |
signal | señal |
of | de |
also | además |
more | más |
instead | en lugar |
using | en |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
ways | formas |
educate | educar |
wide | amplia |
audience | audiencia |
immediate | inmediatos |
circles | círculos |
opinion | opinión |
lte | lte |
local | local |
newspaper | periódico |
is | es |
editorial | editorial |
editor | editor |
or | o |
in | en |
best | mejores |
a | un |
the | al |
your | y |
of | de |
to | a |
influence | influir |
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
broadband | banda ancha |
lte | lte |
with | puedo |
use | utilizar |
EN Samsung launches 14-inch Galaxy Chromebook Go with LTE in the UK
ES Samsung lanza Galaxy Chromebook Go de 14 pulgadas con LTE en el Reino Unido
English | Spanish |
---|---|
launches | lanza |
chromebook | chromebook |
lte | lte |
uk | reino unido |
go | go |
the | el |
inch | pulgadas |
samsung | samsung |
in | en |
with | con |
galaxy | galaxy |
EN Arlo Go 2 is an outdoor camera that works over LTE and Wi-Fi and has GPS
ES Arlo Go 2 es una cámara para exteriores que funciona a través de LTE y Wi-Fi y tiene GPS
English | Spanish |
---|---|
arlo | arlo |
outdoor | exteriores |
camera | cámara |
lte | lte |
gps | gps |
is | es |
go | go |
works | funciona |
an | una |
that | que |
over | de |
EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.
ES Arlo ha presentado una cámara de seguridad Arlo Go de segunda generación que funciona tanto con LTE como con Wi-Fi. Incluso tiene GPS.
English | Spanish |
---|---|
arlo | arlo |
introduced | presentado |
security | seguridad |
lte | lte |
gps | gps |
generation | generación |
camera | cámara |
go | go |
works | funciona |
second | segunda |
with | con |
a | una |
even | incluso |
has | ha |
and | de |
that | que |
EN Cellnex Telecom has equipped the Hadid Tower in Milan with the GSM, UMTS, LTE and?
ES Cellnex Telecom ha equipado la Torre Hadid de Milán con el sistema de comunicaciones GSM,?
English | Spanish |
---|---|
cellnex | cellnex |
has | ha |
equipped | equipado |
hadid | hadid |
tower | torre |
milan | milán |
gsm | gsm |
and | de |
with | con |
EN Also known as Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE released in January of 2012.
ES También conocido como Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE lanzado en enero de 2012.
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
note | note |
lte | lte |
released | lanzado |
in | en |
of | de |
also | también |
as | como |
january | enero |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
English | Spanish |
---|---|
iot | iot |
cards | tarjetas |
mobile | móviles |
standards | estándares |
ready | preparadas |
already | ya |
sim | sim |
all | todos |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
radio | radio |
standards | estándares |
selected | seleccionados |
regions | regiones |
countries | países |
as | como |
in | en |
as well | además |
EN Rugged Samsung Tablet waterproof and dustproof, IP68 certified, equipped with barcode scanner, NFC and 4G LTE connection to be always connected.
ES Pegatina NFC con los logotipos de promoción de las principales redes sociales o sitios de revisión, para locales o establecimientos públicos. Compatibilidad universal.
English | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
connection | redes |
g | o |
and | de |
with | con |
EN The MX-1000 series leverages the latest communication technologies supported by your mobile device including 3G, 4G, 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth and more.
ES La serie MX-1000 aprovecha la tecnología de comunicación más reciente compatibles con otros dispositivos móviles, que incluyen 3G, 4G, 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth y más.
English | Spanish |
---|---|
leverages | aprovecha |
communication | comunicación |
technologies | tecnología |
mobile | móviles |
device | dispositivos |
lte | lte |
bluetooth | bluetooth |
series | serie |
the | la |
including | a |
the latest | reciente |
your | y |
more | más |
EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.
ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
entry | entrada |
smartphones | smartphones |
chip | chip |
connectivity | conectividad |
system | sistema |
on | en |
with | con |
for | para |
4 | cuatro |
products | productos |
EN Extending 2G/3G/4G/LTE networks via satellite to rural areas and digital divide
ES Extensión de las redes 2G/3G/4G/LTE vía satélite a las zonas rurales y a la brecha digital
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
networks | redes |
satellite | satélite |
rural | rurales |
areas | zonas |
digital | digital |
to | a |
via | de |
EN The additional speed of LTE-M and GPRS connectivity enhances the value of this investment and makes the solution usable for the long-term.
ES La velocidad adicional de la conectividad LTE-M y GPRS mejora el valor de esta inversión y habilita la solución a largo plazo.
English | Spanish |
---|---|
speed | velocidad |
additional | adicional |
enhances | mejora |
investment | inversión |
solution | solución |
term | plazo |
and | y |
long | largo |
value | valor |
of | de |
for | a |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
note | cuenta |
connectivity | conectividad |
s | s |
cards | tarjetas |
sim | sim |
to | ten |
up | hasta |
and | y |
EN Can I use ipDTL with mobile broadband? (3G / 4G / HSPA / LTE)
ES ¿Puedo utilizar ipDTL en banda ancha móvil? (3G / 4G / HSPA / LTE)
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
broadband | banda ancha |
lte | lte |
with | puedo |
use | utilizar |
EN On the other hand, some devices will follow the LTE GPS connection for a broader range
ES Por otro lado, algunos dispositivos seguirán la conexión GPS LTE para un rango más amplio
English | Spanish |
---|---|
devices | dispositivos |
follow | seguir |
lte | lte |
gps | gps |
range | rango |
will follow | seguirán |
other | otro |
broader | más amplio |
connection | conexión |
a | un |
the | la |
for | para |
EN Furthermore, all sorts of cellular communication can be detected with smartphone detection, such as 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE, and CDMA
ES Además, con la detección de teléfonos inteligentes se pueden detectar todo tipo de comunicaciones celulares, como 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE y CDMA
English | Spanish |
---|---|
communication | comunicaciones |
gsm | gsm |
lte | lte |
detection | detección |
as | como |
with | con |
smartphone | teléfonos |
of | de |
can | pueden |
EN While waiting for better 5G penetration, different wireless technologies have been developed for connectivity of IoT objects of one or more niches: LoraWAN, NB-IoT, LTE.
ES A la espera de una mejor penetración 5G, se han desarrollado diferentes tecnologías inalámbricas para la conectividad de objetos IoT de uno o más nichos: LoraWan, NB-IoT, LTE.
English | Spanish |
---|---|
waiting | espera |
penetration | penetración |
technologies | tecnologías |
developed | desarrollado |
connectivity | conectividad |
objects | objetos |
niches | nichos |
lte | lte |
better | mejor |
iot | iot |
or | o |
different | diferentes |
of | de |
more | más |
been | la |
for | para |
EN Applications for health control, automotive safety, industrial control and smart automation are valid examples of areas where LTE connectivity is the most indicated
ES Las aplicaciones para el control de salud, la seguridad automotriz, el control industrial y la automatización inteligente son ejemplos válidos de áreas donde la conectividad LTE es la más indicada
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
control | control |
automotive | automotriz |
industrial | industrial |
smart | inteligente |
automation | automatización |
valid | válidos |
lte | lte |
connectivity | conectividad |
indicated | indicada |
areas | áreas |
health | salud |
is | es |
safety | seguridad |
where | donde |
are | son |
for | para |
EN Reliability, low latency and wide availability are the main aspects that require a Cat 1/Cat M1 LTE connection.
ES La fiabilidad, la baja latencia y la amplia disponibilidad son los principales aspectos que requieren una conexión Cat 1/Cat M1 LTE.
English | Spanish |
---|---|
reliability | fiabilidad |
latency | latencia |
wide | amplia |
aspects | aspectos |
lte | lte |
connection | conexión |
availability | disponibilidad |
cat | cat |
the | la |
and | y |
main | principales |
a | una |
are | son |
low | baja |
require | que |
EN For “critical” IoT objects, mostly related to the industrial and automotive sectors, it is good to prefer Cat1/Cat M1 or NB-IoT LTE networks
ES Para objetos IoT «críticos», principalmente relacionados con los sectores industrial y automotriz, es bueno preferir redes Cat1/Cat M1 o NB-IoT LTE
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
critical | críticos |
mostly | principalmente |
related | relacionados |
sectors | sectores |
industrial | industrial |
automotive | automotriz |
is | es |
prefer | preferir |
networks | redes |
cat | cat |
lte | lte |
and | y |
or | o |
iot | iot |
good | bueno |
EN Multiple USB ports make it possible for you to always keep your phone charged and connected with the built-in 4G LTE WI-Fi
ES múltiples puertos USB permiten que usted mantenga siempre su teléfono cargado y conectado con el built-in 4G LTE Wi-Fi
English | Spanish |
---|---|
multiple | múltiples |
usb | usb |
ports | puertos |
charged | cargado |
connected | conectado |
lte | lte |
phone | teléfono |
the | el |
always | siempre |
with | con |
your | y |
keep | que |
EN You’ll be able to connect with your phone thanks to both Apple CarPlay and Android Auto, and the 4G LTE Wi-Fi Hotspot means you can use other devices, too.
ES Podrá conectarse con su teléfono gracias a Apple CarPlay y Android Auto, y el punto de acceso Wi-Fi 4G LTE significa que puede usar otros dispositivos, también.
English | Spanish |
---|---|
apple | apple |
carplay | carplay |
android | android |
lte | lte |
hotspot | punto de acceso |
phone | teléfono |
other | otros |
devices | dispositivos |
to connect | conectarse |
the | el |
auto | auto |
with | con |
use | usar |
your | y |
can | puede |
EN Speaking of connectivity, the available 4G LTE Wi-Fi Hotspot makes it simple to stay in touch with the rest of the world no matter where your journey takes you.
ES Hablando de conectividad, El punto de acceso Wi-Fi 4G LTE disponible hace que sea sencillo mantenerse en contacto con el resto del mundo sin importar a dónde lo lleve su viaje.
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
hotspot | punto de acceso |
simple | sencillo |
touch | contacto |
connectivity | conectividad |
available | disponible |
world | mundo |
matter | importar |
it | lo |
in | en |
the | el |
where | dónde |
to | a |
to stay | mantenerse |
with | con |
of | de |
no | sin |
your | su |
journey | viaje |
rest | resto |
EN Multiple USB ports make it possible for you to always keep your phone charged and connected with the built-in 4G LTE WiFi
ES Múltiples puertos USB le permiten mantener siempre su teléfono cargado y conectado con el WiFi 4G LTE incorporado
English | Spanish |
---|---|
multiple | múltiples |
usb | usb |
ports | puertos |
keep | mantener |
charged | cargado |
connected | conectado |
lte | lte |
wifi | wifi |
phone | teléfono |
the | el |
built | incorporado |
always | siempre |
with | con |
your | y |
EN Available 4G LTE Wi-Fi with Apple CarPlay and Android Auto compatibility
ES Disponible 4G LTE Wi-Fi con Apple carplay y compatibilidad Android Auto
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
lte | lte |
apple | apple |
carplay | carplay |
android | android |
auto | auto |
compatibility | compatibilidad |
and | y |
with | con |
EN They wanted to install equipment to allow higher-speed and more reliable LTE connections in Buenos Aires, which would have brought Internet service to mobile phones
ES Querían instalar equipos que permitieran conexiones LTE de mayor velocidad y confiabilidad en Buenos Aires, lo que habría llevado el servicio de Internet a los teléfonos móviles
English | Spanish |
---|---|
equipment | equipos |
lte | lte |
buenos | buenos |
aires | aires |
brought | llevado |
speed | velocidad |
would have | habría |
connections | conexiones |
internet | internet |
in | en |
service | servicio |
to | a |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
install | instalar |
which | el |
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
ES Fugas de Garmin Forerunner 955: la lista del paquete LTE aparece en el sitio oficial de Garmin
English | Spanish |
---|---|
garmin | garmin |
leaks | fugas |
lte | lte |
bundle | paquete |
appears | aparece |
official | oficial |
listing | la lista |
site | sitio |
for | lista |
on | en |
EN Rugged Samsung Tablet waterproof and dustproof, IP68 certified, equipped with NFC and 4G LTE connection to be always connected.
ES Tablet Samsung resistente al agua y al polvo, certificado IP68, equipado con conexión NFC y LTE 4G para mantenerse conectado.
English | Spanish |
---|---|
rugged | resistente |
samsung | samsung |
tablet | tablet |
waterproof | resistente al agua |
certified | certificado |
equipped | equipado |
nfc | nfc |
lte | lte |
connection | conexión |
connected | conectado |
and | y |
be | mantenerse |
with | con |
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
English | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
gateway | gateway |
beacons | beacons |
sensors | sensores |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
protocols | protocolos |
low | low |
or | o |
available | disponible |
and | y |
with | con |
for | para |
EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.
ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
entry | entrada |
smartphones | smartphones |
chip | chip |
connectivity | conectividad |
system | sistema |
on | en |
with | con |
for | para |
4 | cuatro |
products | productos |
EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.
ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
entry | entrada |
smartphones | smartphones |
chip | chip |
connectivity | conectividad |
system | sistema |
on | en |
with | con |
for | para |
4 | cuatro |
products | productos |
EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.
ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.
English | Spanish |
---|---|
lte | lte |
entry | entrada |
smartphones | smartphones |
chip | chip |
connectivity | conectividad |
system | sistema |
on | en |
with | con |
for | para |
4 | cuatro |
products | productos |
EN Cellnex Telecom has equipped the Hadid Tower in Milan with the GSM, UMTS, LTE and?
ES Cellnex Telecom ha equipado la Torre Hadid de Milán con el sistema de comunicaciones GSM,?
English | Spanish |
---|---|
cellnex | cellnex |
has | ha |
equipped | equipado |
hadid | hadid |
tower | torre |
milan | milán |
gsm | gsm |
and | de |
with | con |
Showing 50 of 50 translations