EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
"macroeconomic" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
macroeconomic | macroeconómico macroeconómicos |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
ES A fin de ayudar a pequeñas empresas a evaluar los riesgos de la COVID‑19 y su impacto en las distintas regiones donde operan, Experian combinó datos de salud pública y de macroeconomía en Tableau.
English | Spanish |
---|---|
public | pública |
health | salud |
data | datos |
tableau | tableau |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
assess | evaluar |
risks | riesgos |
impacts | impacto |
in | en |
help | ayudar |
to | a |
their | su |
EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
English | Spanish |
---|---|
champions | líderes |
better | mejor |
compete | competir |
succeed | triunfar |
pandemic | pandemia |
conditions | condiciones |
to | vuelvan |
EN “In the last 15 years,” says the committee, “advanced economies have been hit by large macroeconomic shocks arising from the financial side
ES “En los últimos 15 años”, tal y como relata el jurado, “las economías avanzadas han sido golpeadas por fuertes shocks macroeconómicos que han surgido del ámbito financiero
EN So I think the Covid crisis will end up being a sort of test bed for macroeconomic modelling and thinking for years to come.”
ES Por todo ello, creo que la crisis del Covid será como un banco de pruebas para el pensamiento y los modelos macroeconómicos durante muchos años”.
EN “Our thinking,” continues Howitt, “was influenced by the econometric research taking place in the 1980s which showed that short-run macroeconomic shocks tend to have long-run effects
ES “Nuestro pensamiento –abunda Howitt– fue influido por la investigación econométrica que estaba teniendo lugar en la década de los 80, demostrando que los ‘shocks’ macroeconómicos de corto plazo suelen tener efectos a largo plazo
EN Creative destruction is a process that produces just this kind of result, and we were able to incorporate the process into a macroeconomic growth model by adapting the micro models developed by Jean Tirole.”
ES La destrucción creativa es un proceso que produce precisamente este tipo de resultado, y fuimos capaces de incorporar este proceso a un modelo de crecimiento macroeconómico, adaptando los modelos microeconómicos de Jean Tirole”.
EN Vicente Rodero discusses Mexico's macroeconomic enviroment and BBVA Bancomer's strategy
ES Declaraciones del presidente de BBVA, Francisco González, en la Junta General de Accionistas 2015
English | Spanish |
---|---|
bbva | bbva |
strategy | de |
EN An inquiry into the historical alignment of equities, investment-grade corporate bonds, and home prices to broad macroeconomic metrics finds overvaluation in the equities asset class.
ES Una investigación sobre la alineación histórica de acciones, bonos corporativos con grado de inversión y precios de vivienda con métricas macroeconómicas muestra sobrevaloración en las acciones de activos.
English | Spanish |
---|---|
inquiry | investigación |
historical | histórica |
alignment | alineación |
corporate | corporativos |
prices | precios |
metrics | métricas |
grade | grado |
asset | activos |
investment | inversión |
equities | acciones |
bonds | bonos |
in | en |
the | la |
of | de |
an | una |
to | sobre |
EN The Economics Department provides analysis, policy advice and macroeconomic management support to the Bank’s Borrowing Member Countries
ES El Departamento de Economía proporciona análisis, asesoramiento sobre políticas y apoyo en gestión macroeconómica a los países miembros prestatarios del Banco
English | Spanish |
---|---|
economics | economía |
analysis | análisis |
banks | banco |
member | miembros |
provides | proporciona |
management | gestión |
the | el |
policy | políticas |
to | a |
countries | países |
department | departamento |
advice | asesoramiento |
EN 2021 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe 2021
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN Launch of the 2021 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Lanzamiento del informe macroeconómico de América Latina y el Caribe 2021
English | Spanish |
---|---|
launch | lanzamiento |
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
the | el |
latin | latina |
of | de |
caribbean | caribe |
EN 2020 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe 2020
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN Within a matter of weeks, the macroeconomic outlook for the region has changed dramatically
ES En cuestión de semanas, el panorama macroeconómico de la región ha cambiado drásticamente
English | Spanish |
---|---|
matter | cuestión |
weeks | semanas |
macroeconomic | macroeconómico |
outlook | panorama |
region | región |
has | ha |
changed | cambiado |
EN 2019 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe 2019
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN 2018 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2018
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN The 2018 Macroeconomic Report, A Mandate to Grow, revisits the growth debate that has been raging in the region for the past half century
ES El Informe Macroeconómico 2018, La hora del crecimiento, retoma el debate acalorado sobre el crecimiento que la región ha vivido durante las últimas cinco décadas
English | Spanish |
---|---|
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
debate | debate |
growth | crecimiento |
has | ha |
region | región |
for | durante |
to | sobre |
EN 2017 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2017
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN 2016 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2016
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN 2015 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2015
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN 2014 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2014
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN 2013 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2013
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN 2012 Latin American and Caribbean Macroeconomic Report
ES Informe macroeconómico de América Latina y El Caribe 2012
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
macroeconomic | macroeconómico |
report | informe |
latin | latina |
caribbean | caribe |
EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;
ES información sobre el contexto macroeconómico y presupuestario;
English | Spanish |
---|---|
macroeconomic | macroeconómico |
information | información |
context | contexto |
the | el |
and | y |
EN Yemen’s economy was subject to further shocks this year and macroeconomic stability remained absent
ES La economía del Yemen fue objeto de nuevas crisis este año y la estabilidad macroeconómica siguió siendo inexistente
English | Spanish |
---|---|
economy | economía |
subject | objeto |
stability | estabilidad |
to | a |
year | año |
this | este |
was | fue |
English | Spanish |
---|---|
specifically | específicamente |
evaluate | evaluar |
consequences | consecuencias |
of | de |
project | proyecto |
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
and | y |
finance | finanzas |
EN Response measures to COVID-19 must address underlying macroeconomic, financial and trade structural injustices and inequalities
ES Las medidas de respuesta al COVID-19 deben abordar las injusticias y desigualdades estructurales macroeconómicas, financieras y comerciales subyacentes
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
must | deben |
underlying | subyacentes |
structural | estructurales |
inequalities | desigualdades |
trade | comerciales |
financial | financieras |
address | abordar |
response | de |
to | al |
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
ES (aumento de la estabilidad macroeconómica mundial y mejora de la coherencia en políticas de desarrollo sostenible); mejorar la
English | Spanish |
---|---|
global | mundial |
stability | estabilidad |
policy | políticas |
coherence | coherencia |
development | desarrollo |
the | la |
sustainable | sostenible |
improving | mejorar |
English | Spanish |
---|---|
monitoring | seguimiento |
economic | económica |
regional | regional |
european | europeo |
level | nivel |
forecasts | previsiones |
macroeconomic | macroeconómicos |
aggregates | agregados |
main | principales |
indicators | indicadores |
short | corto |
term | plazo |
national | nacional |
of | de |
short-term | corto plazo |
the | española |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
preparation | elaboración |
reports | informes |
recent | reciente |
economic | económica |
developments | evolución |
forecasts | previsiones |
macroeconomic | macroeconómicos |
aggregates | agregados |
main | principales |
indicators | indicadores |
short | corto |
term | plazo |
the | la |
of | de |
on | sobre |
short-term | corto plazo |
English | Spanish |
---|---|
poverty | pobreza |
continue | continúan |
central | centrales |
problems | problemas |
despite | a pesar de |
decades | décadas |
peru | perú |
the | la |
in | en |
to | a |
is | siendo |
progress | progresos |
over | de |
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
macroeconomic | macroeconómico |
impact | impacto |
of | de |
in | en |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
specifically | específicamente |
evaluate | evaluar |
pandemic | pandemia |
including | incluido |
malnutrition | desnutrición |
hunger | hambre |
gendered | género |
consequences | consecuencias |
impact | impacto |
security | seguridad |
impacts | impactos |
project | proyecto |
of | de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
macroeconomic | macroeconómicos |
factors | factores |
economy | economía |
if | si |
degree | grado |
diploma | diploma |
is | es |
economic | económica |
and | y |
global | mundial |
power | potencia |
china | china |
as | como |
with | con |
financial | financieros |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | la |
what | qué |
this | este |
you have | has |
for | para |
EN The Economics Department provides analysis, policy advice and macroeconomic management support to the Bank’s Borrowing Member Countries
ES El Departamento de Economía proporciona análisis, asesoramiento sobre políticas y apoyo en gestión macroeconómica a los países miembros prestatarios del Banco
English | Spanish |
---|---|
economics | economía |
analysis | análisis |
banks | banco |
member | miembros |
provides | proporciona |
management | gestión |
the | el |
policy | políticas |
to | a |
countries | países |
department | departamento |
advice | asesoramiento |
EN Response measures to COVID-19 must address underlying macroeconomic, financial and trade structural injustices and inequalities
ES Las medidas de respuesta al COVID-19 deben abordar las injusticias y desigualdades estructurales macroeconómicas, financieras y comerciales subyacentes
English | Spanish |
---|---|
measures | medidas |
must | deben |
underlying | subyacentes |
structural | estructurales |
inequalities | desigualdades |
trade | comerciales |
financial | financieras |
address | abordar |
response | de |
to | al |
English | Spanish |
---|---|
country | país |
sustainability | sostenibilidad |
sector | sector |
competitiveness | competitividad |
improving | mejora |
basic | básicos |
social | social |
promoting | promoción |
services | servicios |
protection | protección |
strategy | estrategia |
EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;
ES información sobre el contexto macroeconómico y presupuestario;
English | Spanish |
---|---|
macroeconomic | macroeconómico |
information | información |
context | contexto |
the | el |
and | y |
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
ES (aumento de la estabilidad macroeconómica mundial y mejora de la coherencia en políticas de desarrollo sostenible); mejorar la
English | Spanish |
---|---|
global | mundial |
stability | estabilidad |
policy | políticas |
coherence | coherencia |
development | desarrollo |
the | la |
sustainable | sostenible |
improving | mejorar |
EN One of them is the area of economic and financial analysis through monitoring the main macroeconomic and financial variables, with special emphasis on their impact on the insurance industry
ES El análisis económico y financiero, a través de monitoreo de las principales variables macroeconómicas y financieras, con especial énfasis en su impacto sobre la industria aseguradora
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
monitoring | monitoreo |
variables | variables |
impact | impacto |
emphasis | énfasis |
economic | económico |
main | principales |
financial | financiero |
industry | industria |
with | con |
of | de |
their | su |
EN The investment team's seasoned specialists continuously assess market conditions and future developments based on macroeconomic, technical and valuation analyses
ES Los experimentados especialistas del equipo de inversión estiman continuamente las condiciones del mercado y la evolución futura basándose en análisis macroeconómicos, técnicos y de valoración
English | Spanish |
---|---|
continuously | continuamente |
future | futura |
developments | evolución |
macroeconomic | macroeconómicos |
valuation | valoración |
investment | inversión |
specialists | especialistas |
conditions | condiciones |
technical | técnicos |
teams | equipo |
the | la |
on | en |
market | mercado |
based | basándose en |
analyses | análisis |
EN Despite widespread macroeconomic uncertainty, the upcoming reporting season for US corporates will bring clarity about the impact on margins, earnings and cash flows.
ES En sus perspectivas para el próximo año, Mondher explica por qué prefiere los AT1 bancarios y los bonos de países europeos periféricos.
English | Spanish |
---|---|
season | año |
the | el |
bring | de |
on | en |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
ES Mejora la selección de la ubicación para el crecimiento y la expansión. Identifica ubicaciones óptimas para inversiones futuras según la disponibilidad de talentos y los factores macroeconómicos.
English | Spanish |
---|---|
improve | mejora |
selection | selección |
identify | identifica |
future | futuras |
investment | inversiones |
availability | disponibilidad |
talent | talentos |
macroeconomic | macroeconómicos |
factors | factores |
optimal | óptimas |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
locations | ubicaciones |
location | ubicación |
of | de |
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
ES Encuentra bases de talento que optimicen el coste. Realiza comparaciones y clasificaciones de tus ubicaciones seleccionadas basándote en diversos criterios macroeconómicos, de talento y coste.
English | Spanish |
---|---|
cost | coste |
comparisons | comparaciones |
rankings | clasificaciones |
locations | ubicaciones |
various | diversos |
macroeconomic | macroeconómicos |
criteria | criterios |
based | bases |
of | de |
talent | talento |
find | y |
on | en |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
ES Mejora la selección de la ubicación para el crecimiento y la expansión. Identifica ubicaciones óptimas para inversiones futuras según la disponibilidad de talentos y los factores macroeconómicos.
English | Spanish |
---|---|
improve | mejora |
selection | selección |
identify | identifica |
future | futuras |
investment | inversiones |
availability | disponibilidad |
talent | talentos |
macroeconomic | macroeconómicos |
factors | factores |
optimal | óptimas |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
locations | ubicaciones |
location | ubicación |
of | de |
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
ES Encuentra bases de talento que optimicen el coste. Realiza comparaciones y clasificaciones de tus ubicaciones seleccionadas basándote en diversos criterios macroeconómicos, de talento y coste.
English | Spanish |
---|---|
cost | coste |
comparisons | comparaciones |
rankings | clasificaciones |
locations | ubicaciones |
various | diversos |
macroeconomic | macroeconómicos |
criteria | criterios |
based | bases |
of | de |
talent | talento |
find | y |
on | en |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
ES Mejora la selección de la ubicación para el crecimiento y la expansión. Identifica ubicaciones óptimas para inversiones futuras según la disponibilidad de talentos y los factores macroeconómicos.
English | Spanish |
---|---|
improve | mejora |
selection | selección |
identify | identifica |
future | futuras |
investment | inversiones |
availability | disponibilidad |
talent | talentos |
macroeconomic | macroeconómicos |
factors | factores |
optimal | óptimas |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
locations | ubicaciones |
location | ubicación |
of | de |
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
ES Encuentra bases de talento que optimicen el coste. Realiza comparaciones y clasificaciones de tus ubicaciones seleccionadas basándote en diversos criterios macroeconómicos, de talento y coste.
English | Spanish |
---|---|
cost | coste |
comparisons | comparaciones |
rankings | clasificaciones |
locations | ubicaciones |
various | diversos |
macroeconomic | macroeconómicos |
criteria | criterios |
based | bases |
of | de |
talent | talento |
find | y |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
monitoring | seguimiento |
economic | económica |
regional | regional |
european | europeo |
level | nivel |
forecasts | previsiones |
macroeconomic | macroeconómicos |
aggregates | agregados |
main | principales |
indicators | indicadores |
short | corto |
term | plazo |
national | nacional |
of | de |
short-term | corto plazo |
the | española |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
preparation | elaboración |
reports | informes |
recent | reciente |
economic | económica |
developments | evolución |
forecasts | previsiones |
macroeconomic | macroeconómicos |
aggregates | agregados |
main | principales |
indicators | indicadores |
short | corto |
term | plazo |
the | la |
of | de |
on | sobre |
short-term | corto plazo |
Showing 50 of 50 translations