EN ?Mosquitoes are an excellent source of information about people who bite?, explains Federica Lucati.
"mosquitoes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
mosquitoes | mosquitos |
EN ?Mosquitoes are an excellent source of information about people who bite?, explains Federica Lucati.
ES «Los mosquitos son una excelente fuente de información sobre las personas que pican» nos explica Federica Lucati
English | Spanish |
---|---|
mosquitoes | mosquitos |
source | fuente |
explains | explica |
people | personas |
of | de |
information | información |
excellent | excelente |
an | una |
are | son |
about | sobre |
EN Don?t wear black if you want to avoid mosquitoes
ES No vistas de negro si quieres evitar a los mosquitos
English | Spanish |
---|---|
mosquitoes | mosquitos |
black | negro |
if | si |
to | a |
avoid | evitar |
you | de |
EN The complex interaction between humans and mosquitoes
ES La compleja interacción entre humanos y mosquitos
English | Spanish |
---|---|
complex | compleja |
interaction | interacción |
humans | humanos |
mosquitoes | mosquitos |
the | la |
between | entre |
and | y |
EN The mosquitoes that forced the confinement of Barcelona 200 years ago
ES Los mosquitos que obligaron confinar Barcelona hace 200 años
English | Spanish |
---|---|
mosquitoes | mosquitos |
barcelona | barcelona |
of | a |
years | años |
the | los |
that | que |
EN ?Mathematics describes the world and mosquitoes are part of it? says Marta Pardo
ES «Las matemáticas describen el mundo y los mosquitos forman parte de este» comenta Marta Pardo
English | Spanish |
---|---|
mathematics | matemáticas |
describes | describen |
world | mundo |
mosquitoes | mosquitos |
marta | marta |
pardo | pardo |
the | el |
EN 149 billion: the economic cost of invasive mosquitoes
ES 149.000 millones: el coste económico de los mosquitos invasores
English | Spanish |
---|---|
billion | millones |
economic | económico |
cost | coste |
mosquitoes | mosquitos |
the | el |
of | de |
EN Mosquito Alert expands to Europe to track the spread of disease-transmitting mosquitoes
ES La mitad de la población desconoce el vínculo entre cambio climático y enfermedades infecciosas
English | Spanish |
---|---|
disease | enfermedades |
of | de |
EN Study shows mosquitoes cannot transmit COVID-19
ES ¿De quién se alimenta el mosquito tigre?
English | Spanish |
---|---|
cannot | el |
EN Mosquitoes that come from the cold: first quarter of 2021
ES Los mosquitos del frío: el primer trimestre de 2021
English | Spanish |
---|---|
mosquitoes | mosquitos |
cold | frío |
quarter | trimestre |
the | el |
of | de |
EN Vampires, mosquitoes and other bloodsuckers
ES Mosquito Alert estrena una nueva app
English | Spanish |
---|---|
and | una |
EN Mosquitoes in America and Asia are more susceptible to being infected with Zika
ES La mitad de la población desconoce el vínculo entre cambio climático y enfermedades infecciosas
English | Spanish |
---|---|
to | entre |
EN Yellow fever is a viral disease spread to humans, as well as between certain other primates and humans, by the bite of infected mosquitoes
ES La fiebre amarilla es una enfermedad viral que se contagia a los humanos, así como entre algunos tipos de primates y los humanos, a través de la picadura de mosquitos infectados
English | Spanish |
---|---|
fever | fiebre |
viral | viral |
disease | enfermedad |
humans | humanos |
infected | infectados |
mosquitoes | mosquitos |
is | es |
the | la |
of | de |
yellow | amarilla |
to | a |
between | entre |
EN Yellow fever is spread to humans by infected mosquitoes. It cannot be transmitted directly from person to person.
ES La fiebre amarilla se contagia a humanos por medio de mosquitos infectados, pero no se puede contagiar directamente de una persona a otra.
English | Spanish |
---|---|
yellow | amarilla |
fever | fiebre |
humans | humanos |
infected | infectados |
mosquitoes | mosquitos |
directly | directamente |
to | a |
be | puede |
is | se |
person | persona |
from | de |
it | pero |
by | por |
cannot | no se puede |
EN Sylvatic yellow fever (also known as “jungle yellow fever”) occurs when the disease is passed from monkeys infected by wild mosquitoes to humans. This can occur when humans enter jungle areas.
ES Fiebre amarilla de la jungla (o fiebre amarilla selvática), que se presenta cuando la enfermedad se transmite de los monos infectados por mosquitos silvestres a los seres humanos. Esto puede ocurrir cuando los humanos entran a zonas selváticas.
English | Spanish |
---|---|
fever | fiebre |
jungle | jungla |
monkeys | monos |
infected | infectados |
mosquitoes | mosquitos |
wild | silvestres |
humans | humanos |
areas | zonas |
is | se |
can | puede |
the | la |
disease | enfermedad |
yellow | amarilla |
when | cuando |
from | de |
to | a |
this | esto |
occur | ocurrir |
enter | entran |
by | por |
EN Intermediate yellow fever—the most common type of outbreak in modern Africa—results when semi-domestic mosquitoes (which can infect both monkeys and humans) are present in an area where they commonly come into contact with humans.
ES Fiebre amarilla intermedia, el tipo más común de brote en el África moderna, y resulta cuando mosquitos semidomésticos (que pueden infectar a monos y a humanos) están presentes en una zona donde puedan tener contacto con humanos.
English | Spanish |
---|---|
fever | fiebre |
intermediate | intermedia |
type | tipo |
outbreak | brote |
modern | moderna |
results | resulta |
mosquitoes | mosquitos |
infect | infectar |
monkeys | monos |
humans | humanos |
present | presentes |
area | zona |
contact | contacto |
and | y |
common | común |
the | el |
in | en |
most | más |
are | están |
when | cuando |
yellow | amarilla |
where | donde |
with | con |
of | de |
an | una |
can | pueden |
English | Spanish |
---|---|
clan | clan |
sits | se sienta |
fires | incendios |
mosquitoes | mosquitos |
flies | vuela |
sunset | atardecer |
remote | remotas |
desert | desierto |
central | central |
australia | australia |
to | a |
in | en |
his | se |
EN In June of 2016, the first cases of Zika infection from mosquitoes in the continental United States were identified in Miami, Florida.
ES se identificaron en Miami, Florida.
English | Spanish |
---|---|
miami | miami |
florida | florida |
in | en |
EN Largely insects. Feeds on many kinds of insects, including beetles, mosquitoes, flies, moths, and smooth caterpillars such as cankerworms; also spiders.
ES principalmente insectos. Se alimenta de muchos tipos de insectos, incluyendo escarabajos, mosquitos, moscas, polillas y orugas suaves como los revoltones, y también de arañas.
English | Spanish |
---|---|
insects | insectos |
feeds | alimenta |
beetles | escarabajos |
mosquitoes | mosquitos |
flies | moscas |
moths | polillas |
smooth | suaves |
caterpillars | orugas |
spiders | arañas |
largely | principalmente |
many | muchos |
as | como |
including | incluyendo |
also | también |
kinds | tipos |
of | de |
EN During the breeding season eats aphids, scale insects, caterpillars, beetles, gnats, mosquitoes, cankerworms, sawflies, wasps, ants, termites, and other insects
ES Durante la época de reproducción ingiere pulgones, cochinillas, orugas, escarabajos, mosquitos, jejenes, revoltones, insectos voladores, avispas, hormigas, termitas y otros insectos
English | Spanish |
---|---|
insects | insectos |
caterpillars | orugas |
beetles | escarabajos |
mosquitoes | mosquitos |
ants | hormigas |
season | época |
the | la |
other | otros |
EN Feeds on many kinds of aquatic insects, including larvae of caddisflies, mayflies, beetles, bugs, and mosquitoes, as well as adults of these insects and many others; also some worms and snails
ES Se alimenta de muchas clases de insectos acuáticos, incluyendo larvas de fríganos, efímeras, escarabajos, artrópodos y mosquitos, así como también insectos adultos de estas especies y muchas otras; además, ingiere algunas lombrices y caracoles
English | Spanish |
---|---|
feeds | alimenta |
aquatic | acuáticos |
beetles | escarabajos |
mosquitoes | mosquitos |
adults | adultos |
snails | caracoles |
kinds | especies |
insects | insectos |
many | muchas |
others | otras |
including | incluyendo |
also | también |
of | de |
EN Dengue is a viral disease transmitted by mosquitoes, mainly Aedes aegypti and, to a lesser extent, by the tiger mosquito (Aedes albopictus)
ES El dengue es una enfermedad viral transmitida por mosquitos, principalmente Aedes aegypti y, en menor medida, por el mosquito tigre (Aedes albopictus)
English | Spanish |
---|---|
viral | viral |
disease | enfermedad |
transmitted | transmitida |
mosquitoes | mosquitos |
mainly | principalmente |
lesser | menor |
extent | medida |
tiger | tigre |
mosquito | mosquito |
dengue | dengue |
is | es |
the | el |
a | una |
and | y |
EN On the one hand, in urban environments, where it circulates among people through the mosquitoes Aedes aegypti and Aedes albopictus
ES Por un lado en ambientes urbanos, donde circula entre las personas a través de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus
English | Spanish |
---|---|
urban | urbanos |
environments | ambientes |
mosquitoes | mosquitos |
people | personas |
in | en |
where | donde |
among | de |
EN The movement of troops during World War II, together with the destruction of the environment and human populations, is believed to have contributed to the spread of the virus and transmitting mosquitoes throughout Southeast Asia and the Pacific.
ES Se cree que el movimiento de tropas durante la Segunda Guerra Mundial, junto a la destrucción ambiental y de poblaciones humanas contribuyó a la expansión del virus y los mosquitos transmisores por todo el Sudeste asiático y Pacífico.
English | Spanish |
---|---|
troops | tropas |
world | mundial |
destruction | destrucción |
human | humanas |
populations | poblaciones |
virus | virus |
mosquitoes | mosquitos |
asia | asiático |
pacific | pacífico |
environment | ambiental |
contributed | contribuyó |
movement | movimiento |
war | guerra |
to | a |
southeast | sudeste |
of | de |
EN The origin of the virus is located in the tropical forests of Southeast Asia, where the virus circulates among several species of primates and different species of mosquitoes of the genus Aedes, mainly Aedes niveus
ES El origen del virus se sitúa en los bosques tropicales del Sudeste asiático, donde el virus circula entre varias especies de primates y diferentes especies de mosquitos del género Aedes, principalmente Aedes niveus
English | Spanish |
---|---|
origin | origen |
virus | virus |
tropical | tropicales |
forests | bosques |
asia | asiático |
species | especies |
mosquitoes | mosquitos |
mainly | principalmente |
the | el |
is | se |
in | en |
southeast | sudeste |
different | diferentes |
where | donde |
EN In this way, the sylvatic cycles between primates and mosquitoes have been generated outside Asia, on the African continent, but have not yet been observed in America
ES De esta manera los ciclos selváticos entre primates y mosquitos se han generado fuera de Asia, en el continente africano, sin que todavía se hayan observado en América
English | Spanish |
---|---|
cycles | ciclos |
mosquitoes | mosquitos |
generated | generado |
asia | asia |
african | africano |
continent | continente |
observed | observado |
america | américa |
the | el |
this | esta |
have been | hayan |
in | en |
EN In African forests, the mosquitoes Aedes luteocephalus, Aedes furcifer, Aedes taylori and Aedes vittatus are involved in maintaining the cycle between primates
ES En los bosques africanos los mosquitos Aedes luteocephalus, Aedes furcifer, Aedes taylori y Aedes vittatus están involucrados en el mantenimiento del ciclo entre primates
English | Spanish |
---|---|
african | africanos |
forests | bosques |
mosquitoes | mosquitos |
involved | involucrados |
maintaining | mantenimiento |
cycle | ciclo |
in | en |
the | el |
are | están |
and | y |
EN In urban spaces, it avoids competition with other mosquitoes or among their larvae, laying the eggs in different habitats.
ES En los espacios urbanos evita la competencia con otros mosquitos o entre sus larvas, depositando los huevos en diferentes hábitats.
English | Spanish |
---|---|
urban | urbanos |
spaces | espacios |
avoids | evita |
mosquitoes | mosquitos |
or | o |
eggs | huevos |
habitats | hábitats |
other | otros |
different | diferentes |
the | la |
in | en |
competition | competencia |
with | con |
EN Forget candles and bracelets: what works and what doesn't against mosquitoes
ES ¿Chimpancés con cultura? Pasad y mirad
English | Spanish |
---|---|
and | y |
against | con |
EN Lumpy skin disease is a viral disease that affects cattle. It is transmitted by blood-feeding insects, such as certain species of flies and mosquitoes, or ticks.
ES La dermatosis nodular contagiosa es una enfermedad vírica que afecta al ganado bovino. La transmiten insectos hematófagos, como ciertas especies de moscas y mosquitos, o garrapatas.
English | Spanish |
---|---|
disease | enfermedad |
affects | afecta |
cattle | ganado |
transmitted | transmiten |
insects | insectos |
species | especies |
flies | moscas |
mosquitoes | mosquitos |
is | es |
or | o |
a | una |
as | como |
of | de |
EN Scientists are able to fight malaria by genetically modifying the disease's carrier, mosquitoes.
ES Los científicos pueden luchar contra la malaria al modificar genéticamente al vector de la enfermedad, el mosquito.
English | Spanish |
---|---|
scientists | científicos |
able | pueden |
fight | luchar |
genetically | genéticamente |
modifying | modificar |
diseases | enfermedad |
by | de |
to | contra |
Showing 30 of 30 translations