EN – This move generates a tempest of leaves that shoves opponents at close range and slows all opponents in the area of effect
EN – This move generates a tempest of leaves that shoves opponents at close range and slows all opponents in the area of effect
ES : este movimiento crea una tormenta de hojas que cae sobre los oponentes cercanos y reduce la velocidad de los que están en el área de efecto
English | Spanish |
---|---|
move | movimiento |
leaves | hojas |
opponents | oponentes |
effect | efecto |
and | y |
area | área |
of | de |
in | en |
a | una |
this | este |
EN Tigres, Monterrey and Santos Laguna face managable Round of 16 opponents in the tournament, but Toluca have a stern MLS test against Sporting KC.
ES ¿Cómo llegan este domingo? En condiciones extremas. Los Diablos están cerca del cielo y las Chivas entre la bazofia competitiva.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
and | y |
in | en |
of | del |
EN Pre-match quiz: Can you name Chelsea's one-off Champions League opponents?
ES Havertz, listo para usar su experiencia en la Premier League contra Inglaterra
English | Spanish |
---|---|
league | league |
name | en |
EN Customize your village, build an army and crush your opponents!
ES ¡Personaliza tu aldea, construye un ejército y aplasta a tus oponentes!
English | Spanish |
---|---|
customize | personaliza |
village | aldea |
build | construye |
army | ejército |
opponents | oponentes |
an | un |
your | tu |
and | y |
EN Knock the enemy King and Princesses from their towers to defeat your opponents!
ES ¡Derriba al rey y las princesas enemigas de sus torres para derrotar a tus oponentes!
English | Spanish |
---|---|
king | rey |
towers | torres |
opponents | oponentes |
to | a |
the | al |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
fantasy | fantasía |
players | jugadores |
or | o |
upcoming | próximos |
opponents | oponentes |
iq | iq |
can | pueden |
use | usar |
the | la |
to | a |
find | y |
best | mejor |
EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
game | juego |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
the | el |
against | contra |
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
ES El clásico juego Uno. Juega contra 1,2 o 3 computadoras.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
against | contra |
or | o |
computer | computadoras |
the | el |
uno | uno |
play | juega |
game | juego |
EN Those defending human rights and the rights of Indigenous Peoples, journalists and political opponents, or those perceived as such, continued to be threatened and harassed.
ES Continuaron las amenazas y el hostigamiento contra defensores y defensoras de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos indígenas, así como contra periodistas y personas opositoras políticas o aquellas percibidas como tales.
English | Spanish |
---|---|
indigenous | indígenas |
journalists | periodistas |
political | políticas |
or | o |
the | el |
rights | derechos |
of | de |
to | contra |
EN Bolivia: Government must refrain from harassing and threatening political opponents and respect judicial independence
ES Bolivia: Gobierno debe abstenerse de hostigar y amenazar a opositores políticos y respetar independencia judicial
English | Spanish |
---|---|
bolivia | bolivia |
government | gobierno |
must | debe |
refrain | abstenerse |
political | políticos |
judicial | judicial |
independence | independencia |
respect | a |
EN Unlawful killings, arbitrary arrests, enforced disappearances and sexual violence were carried out, mainly against perceived political opponents
ES Se llevaron a cabo homicidios ilegítimos, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y actos de violencia sexual, dirigidos principalmente contra personas que se consideraba que ejercían oposición política
English | Spanish |
---|---|
arrests | detenciones |
disappearances | desapariciones |
sexual | sexual |
violence | violencia |
mainly | principalmente |
political | política |
against | contra |
carried | de |
EN The security forces continued to arbitrarily arrest and detain actual and perceived government opponents and other critics
ES Las fuerzas de seguridad continuaron deteniendo y recluyendo arbitrariamente a oponentes del gobierno, reales o presuntos, y otras personas críticas
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
forces | fuerzas |
actual | reales |
government | gobierno |
opponents | oponentes |
other | otras |
to | a |
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
ES Entonces, no importa cuán exigente sea tu carga de trabajo o cuán duro te presionen tus oponentes, puedes concentrarte en tus objetivos sin la distracción de la ropa que te irritará
English | Spanish |
---|---|
demanding | exigente |
workload | carga de trabajo |
hard | duro |
opponents | oponentes |
focus | concentrarte |
distraction | distracción |
clothes | ropa |
matter | importa |
or | o |
on | en |
goals | objetivos |
your | tu |
of | de |
the | la |
how | cuán |
so | entonces |
you can | puedes |
without | sin |
are | sea |
EN This Melee All-Rounder is ready to crash, throw, and stomp opponents into submission.
ES Este Pokémon equilibrado de corto alcance viene preparado para demoler, empujar y pisotear a sus rivales.
English | Spanish |
---|---|
ready | preparado |
opponents | rivales |
to | a |
this | este |
EN This Melee All-Rounder is ready to kick, spin, and stomp opponents into submission.
ES Este Pokémon equilibrado de corto alcance tomará el mando del combate a base de saltos, pisotones y patadas voladoras.
English | Spanish |
---|---|
to | a |
this | este |
EN These two Fusion Strike Pokémon join forces to strike your opponents—hard and fast.
ES Estos dos Pokémon Golpe Fusión unen sus fuerzas para atacar a tus rivales de una manera rápida y contundente.
English | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
fusion | fusión |
forces | fuerzas |
opponents | rivales |
fast | rápida |
and | y |
these | estos |
to | a |
two | dos |
your | tus |
EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
English | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
damage | daño |
battle | combate |
opponents | rivales |
attacks | ataques |
rocket | rocket |
go | go |
team | team |
a | un |
stronger | más |
in | en |
but | pero |
receive | el |
that | que |
by | por |
through | de |
also | además |
EN Louis thrives in a competitive environment and likes a challenge. As an international chess player, he will provide you with the right SEO strategy to put in place to boost your business and beat your opponents.
ES Louis es un competidor de corazón. Como jugador de ajedrez internacional, le traerá la estrategia de SEO correcta para implementar para impulsar su SEO y su empresa.
English | Spanish |
---|---|
louis | louis |
international | internacional |
chess | ajedrez |
player | jugador |
seo | seo |
business | empresa |
the | la |
a | un |
likes | como |
your | y |
strategy | estrategia |
boost | impulsar |
EN Our opponents are frighteningly well funded
ES Nuestros adversarios cuentan con un financiamiento tan sólido que intimida
English | Spanish |
---|---|
our | nuestros |
EN Seven keys to understanding the new wave of arrests of political opponents in Nicaragua
ES Siete claves para entender la nueva ola de arrestos a opositores en Nicaragua
English | Spanish |
---|---|
keys | claves |
wave | ola |
arrests | arrestos |
nicaragua | nicaragua |
the | la |
to | a |
new | nueva |
seven | de |
understanding | para |
in | en |
EN In the last two weeks, the government of Nicaragua arrested at least 16 opponents of...
ES En los últimos 15 días el Gobierno de Nicaragua apresó al menos a 16...
English | Spanish |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
last | últimos |
in | en |
government | gobierno |
of | de |
the | el |
EN Wales took that form into the quarter-final against England and again had their more vaunted opponents on the back foot until England, like New Zealand, managed to find a way to change the course of the game and pull through.
ES Gales llevó ese nivel a los cuartos de final ante Inglaterra y complicaron a los ingleses como lo habían hecho con los neozelandeses, aunque no pudieron ganar.
English | Spanish |
---|---|
wales | gales |
england | inglaterra |
final | final |
find | y |
to | a |
EN Victors and vanquished – Lewis Ludlam and his victorious England team-mates are applauded off the pitch by their Australia opponents. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)
ES Todos los abrazos para Jonny May tras anotar el segundo try de Inglaterra. (Photo by Michael Steele/Getty Images)
English | Spanish |
---|---|
england | inglaterra |
getty | getty |
by | by |
images | images |
photo | photo |
the | el |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.
ES El clásico juego de Corazones de 4 jugadores, en el que te enfrentarás a oponentes del ordenador.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
hearts | corazones |
computer | ordenador |
opponents | oponentes |
game | juego |
the | el |
player | jugadores |
EN Play Texas Hold'em Poker and beat 5 computer opponents.
ES Juega Texas Hold'em Poker y vence 5 oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
texas | texas |
and | y |
opponents | oponentes |
play | juega |
poker | poker |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
ES El clásico juego de cartas de 4 jugadores, con tres oponentes virtuales.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
opponents | oponentes |
card | cartas |
game | juego |
the | el |
with | con |
3 | tres |
player | jugadores |
EN The classic Uno game. Play the game against 1,2 or 3 computer opponents. Try to get rid of your cards before your opponent does. To play, match either colour or number of the open card. Do not forget to declare uno on your last card.
ES El clásico juego Uno. Juega contra 1,2 o 3 computadoras. Trata de deshacerte de todas las cartas antes que tus oponentes. Para jugar, combina color o numero con la carta abierta. No te olvides de decir Uno en tu ultima carta.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
computer | computadoras |
opponents | oponentes |
try | trata |
forget | olvides |
or | o |
uno | uno |
not | no |
game | juego |
card | cartas |
play | juega |
your | tu |
to play | jugar |
against | contra |
on | en |
EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe
ES Un cruzado honorable que sentencia y castiga a los oponentes con armas y magia sagrada. Arma preferida: espada, maza o hacha de dos manos
English | Spanish |
---|---|
opponents | oponentes |
magic | magia |
preferred | preferida |
sword | espada |
axe | hacha |
weapons | armas |
weapon | arma |
with | con |
two | dos |
a | un |
EN A battle-hardened master of weapons, using mobility and overpowering attacks to strike her opponents down. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword
ES Una maestra de armas que utiliza su movilidad y sus ataques aplastantes para derribar a sus oponentes. Arma preferida: espada, maza o hacha de dos manos
English | Spanish |
---|---|
master | maestra |
mobility | movilidad |
attacks | ataques |
opponents | oponentes |
preferred | preferida |
axe | hacha |
sword | espada |
weapons | armas |
weapon | arma |
of | de |
two | dos |
to | a |
down | para |
EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords
ES Una guerrera feroz que desata un aluvión de ataques para destrozar a sus oponentes. Armas preferidas: hachas, mazas, espadas dobles
English | Spanish |
---|---|
attacks | ataques |
opponents | oponentes |
preferred | preferidas |
weapons | armas |
swords | espadas |
a | un |
to | a |
dual | de |
EN “The pattern of raids, arrests and prosecutions against perceived opponents has highlighted how the vagueness of the law can be manipulated to build a case against whomsoever the authorities choose.”
ES “La constante de redadas, detenciones y procesamientos de personas percibidas como opositoras ha puesto de relieve cómo, gracias a su vaguedad, la Ley puede manipularse para fundamentar una acusación contra quien las autoridades quieran.”
EN If you can’t find a shotgun as ground loot, take one into Verdansk via Loadout Drop… and keep it around after taking out the zombies for extreme close-quarters fights or for finishing off downed opponents.
ES Si no puedes encontrar una escopeta como botín por tierra, trae una a Verdansk a través de la entrega de armamento y quédate con ella después de matar a los zombis para peleas extremas en distancias cortas o para acabar con los enemigos abatidos.
English | Spanish |
---|---|
find | encontrar |
shotgun | escopeta |
loot | botín |
ground | tierra |
zombies | zombis |
fights | peleas |
extreme | extremas |
if | si |
and | y |
or | o |
the | la |
as | como |
into | en |
it | ella |
after | después |
via | través |
a | a |
for | para |
out | acabar |
EN Know Your Enemies: The Opponents Of Legalization
ES Cannabis Cura Sicilia: cambiando la imagen de la marihuana en Italia
English | Spanish |
---|---|
of | de |
the | la |
EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.
ES Y luego, la alarma por sangrientos golpes de Estado, detenciones de opositores políticos, violencia de minorías armadas, guerras que no tienen solución.
English | Spanish |
---|---|
alarm | alarma |
arrests | detenciones |
political | políticos |
armed | armadas |
violence | violencia |
wars | guerras |
solutions | solución |
without | no |
the | la |
of | de |
EN Become the hottest women in Fortnite & distract male opponents by adorning costumes worn by Nalia, Jennifer Walters, or Bunnywolf. For more information regarding these Sexy Skins, read below.
ES Conviértete en la mujer más sexy de Fortnite y distrae a los oponentes masculinos adornando los trajes de Nalia, Jennifer Walters o Bunnywolf. Para más información sobre estos Sexy Skins, lee a continuación.
English | Spanish |
---|---|
women | mujer |
fortnite | fortnite |
opponents | oponentes |
costumes | trajes |
jennifer | jennifer |
information | información |
sexy | sexy |
skins | skins |
or | o |
in | en |
the | la |
read | y |
regarding | de |
these | estos |
below | a |
for | para |
EN Frighten your opponents & uncover the mysteries of Halloween by reading about the Best Fortnite Halloween Skins in 2022.
ES Asusta a tus oponentes y descubre los misterios de Halloween leyendo sobre el mejor Halloween de Fortnite Skins en 2022.
English | Spanish |
---|---|
opponents | oponentes |
uncover | descubre |
mysteries | misterios |
halloween | halloween |
fortnite | fortnite |
skins | skins |
the | el |
in | en |
about | sobre |
of | de |
best | mejor |
your | y |
EN Sneak up on your opponents in Fortnite Battle Royale with one of the Best Camouflage Skins in Fortnite. These skins are sure to hide you from your enemies! You won't even see them.
ES Acércate sigilosamente a tus rivales en Fortnite Battle Royale con uno de los mejores camuflajes Skins en Fortnite. ¡Estos skins seguro que te ocultan de tus enemigos! Ni siquiera los verás.
English | Spanish |
---|---|
opponents | rivales |
fortnite | fortnite |
battle | battle |
enemies | enemigos |
royale | royale |
skins | skins |
in | en |
best | mejores |
of | de |
see | ver |
with | con |
sure | que |
the | estos |
to | a |
your | tus |
EN Take to the Fortnite Battle Royale with Crimson-Red Clothing that bewitches opponents into death. Discover what the Item Store has to offer by examining the Best Red Skins in Fortnite.
ES Entra en el Battle Royale de Fortnite con ropa de color rojo carmesí que hechiza a los oponentes hasta la muerte. Descubre lo que ofrece la tienda de objetos examinando el mejor rojo Skins en Fortnite.
English | Spanish |
---|---|
fortnite | fortnite |
battle | battle |
opponents | oponentes |
death | muerte |
discover | descubre |
examining | examinando |
royale | royale |
skins | skins |
clothing | ropa |
store | tienda |
to | a |
in | en |
offer | ofrece |
with | con |
best | mejor |
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR. You shouldn't confuse Rank Rating with MMR.
ES Sin embargo, la cantidad de puntos RR que ganas al final de una partida depende en gran medida de los rangos de tus oponentes, los rangos de tus aliados, tu rendimiento individual y tu MMR oculto. No debes confundir el Rank Rating con el MMR.
English | Spanish |
---|---|
rr | rr |
points | puntos |
dependent | depende |
opponents | oponentes |
allies | aliados |
hidden | oculto |
mmr | mmr |
rating | rating |
performance | rendimiento |
the end | final |
however | sin embargo |
game | partida |
earn | que |
of | de |
your | tu |
with | con |
a | una |
amount | cantidad |
on | en |
EN Specifically in CS:GO, your rank determines your level of skill and then matches you up with teammates and opponents with similar skill-level so both teams could have equal chances to win
ES En concreto, en CS:GO, tu rango determina tu nivel de habilidad y te empareja con compañeros de equipo y oponentes con un nivel de habilidad similar para que ambos equipos tengan las mismas oportunidades de ganar
English | Spanish |
---|---|
specifically | concreto |
cs | cs |
determines | determina |
opponents | oponentes |
chances | oportunidades |
level | nivel |
teams | equipos |
go | go |
in | en |
similar | similar |
rank | rango |
of | de |
teammates | compañeros de equipo |
with | con |
your | tu |
skill | habilidad |
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
ES Puede que te sorprenda o que llegue como esperabas. En cualquier caso, cuanto mejor sea tu rendimiento y cuantas más partidas ganes, más posibilidades tendrás de subir en la clasificación, sobre todo si te enfrentas a rivales de mayor rango.
English | Spanish |
---|---|
perform | rendimiento |
chances | posibilidades |
ranking | clasificación |
opponents | rivales |
and | y |
if | si |
or | o |
have | tendrás |
the | la |
you | te |
better | mejor |
of | de |
to | a |
a | cuantas |
games | partidas |
as | como |
more | más |
EN It shows that we are experienced players, that we have style and taste and for some, it is a means of flexing on their friends and opponents
ES Demuestra que somos jugadores experimentados, que tenemos estilo y gusto y, para algunos, es una forma de presumir ante sus amigos y adversarios
English | Spanish |
---|---|
shows | demuestra |
experienced | experimentados |
players | jugadores |
style | estilo |
is | es |
taste | gusto |
friends | amigos |
of | de |
EN It’s a way for experienced and lucky players to flex on their opponents while they try to take them down in battle
ES Es una forma de que los jugadores experimentados y afortunados se flexionen sobre sus oponentes mientras intentan acabar con ellos en la batalla
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentados |
players | jugadores |
opponents | oponentes |
battle | batalla |
in | en |
a | una |
while | mientras |
they try | intentan |
its | la |
way | de |
to | sobre |
Showing 50 of 50 translations