EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
Translate "qualcomm" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualcomm" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of qualcomm
English
Spanish
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
| English | Spanish |
|---|---|
| granted | otorgado |
| qualcomm | qualcomm |
| course | por supuesto |
| licence | licencia |
| chips | chips |
| of course | supuesto |
| has | ha |
| to | a |
| us | estadounidense |
| can | pueda |
| a | unidos |
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
ES Qualcomm Snapdragon 865: todo lo que necesita saber sobre la última plataforma de teléfonos inteligentes de Qualcomm
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| latest | última |
| platform | plataforma |
| smartphone | teléfonos |
| you | de |
| everything | lo |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
ES El teléfono podría contar con el Snapdragon 875 y presionar por algunas métricas de rendimiento bastante buenas.
| English | Spanish |
|---|---|
| phones | teléfono |
| has | y |
| the | el |
| so | bastante |
| with | con |
| to | a |
| can | rendimiento |
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
ES Qualcomm Snapdragon 778G Plus encabeza sus actualizaciones de plataforma 5G para 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| platform | plataforma |
| updates | actualizaciones |
| snapdragon | snapdragon |
| for | para |
| plus | de |
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
ES Qualcomm ha anunciado actualizaciones para cuatro de sus plataformas con 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G y 680 4G.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| announced | anunciado |
| updates | actualizaciones |
| platforms | plataformas |
| of | de |
| with | con |
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
| English | Spanish |
|---|---|
| lineup | línea |
| separate | separadas |
| versions | versiones |
| qualcomm | qualcomm |
| chips | chips |
| again | nuevamente |
| and | y |
| samsung | samsung |
| with | con |
| galaxy | galaxy |
| to | para |
EN Qualcomm's latest hardware blueprint shows the future of AR glasses
ES El último modelo de hardware de Qualcomm muestra el futuro de las gafas AR
| English | Spanish |
|---|---|
| hardware | hardware |
| blueprint | modelo |
| shows | muestra |
| glasses | gafas |
| ar | ar |
| latest | último |
| the | el |
| of | de |
| future | futuro |
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
ES Nada firma un acuerdo importante con Qualcomm
| English | Spanish |
|---|---|
| nothing | nada |
| major | importante |
| deal | acuerdo |
| qualcomm | qualcomm |
| with | con |
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
ES Trío de nuevos auriculares JBL TWS con ANC presentados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC y Tune 230NC
| English | Spanish |
|---|---|
| what | pro |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
ES JBL ha anunciado tres pares de auriculares internos inalámbricos verdaderos que se lanzarán durante los próximos meses.
| English | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | inalámbricos |
| audio | auriculares |
| has | ha |
| be | meses |
| of | de |
| for | durante |
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
ES Cinco años después del lanzamiento de los muy elogiados audífonos QC35 para colocar sobre la oreja, Bose finalmente anunció un sucesor.
| English | Spanish |
|---|---|
| announced | anunció |
| finally | finalmente |
| a | un |
| its | la |
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
ES ¿Mejora la versión de Intel en el modelo de Qualcomm cuando se trata de funcionalidad? Sí, pero la duración de la batería se ve afectada. Esto es
| English | Spanish |
|---|---|
| intel | intel |
| improve | mejora |
| qualcomm | qualcomm |
| functionality | funcionalidad |
| model | modelo |
| battery | batería |
| when | cuando |
| version | versión |
| but | pero |
| to | a |
| on | en |
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
ES En forma de Chromebook, el chipset Qualcomm Snapdragon 7c de larga duración finalmente tiene sentido, a diferencia de las máquinas basadas en
| English | Spanish |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| qualcomm | qualcomm |
| sense | sentido |
| machines | máquinas |
| snapdragon | snapdragon |
| unlike | diferencia |
| based | basadas |
| in | en |
| the | el |
| long | larga |
| finally | finalmente |
| a | c |
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
ES Qualcomm tiene su propio teléfono, mostrando varias de sus tecnologías, pero el paquete podría desanimar a la gente.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| phone | teléfono |
| showcasing | mostrando |
| technologies | tecnologías |
| bundle | paquete |
| might | podría |
| but | pero |
| people | gente |
| has | tiene |
| a | a |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles
| English | Spanish |
|---|---|
| vegan | vegano |
| alt | alternativo |
| leather | cuero |
| snapdragon | snapdragon |
| top | alta |
| price | precio |
| the | el |
| what | cuáles |
| this | este |
| a | un |
| but | pero |
| such | de |
| brings | ofrece |
| low | bajo |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| phone | teléfono |
| motorola | motorola |
| helps | ayuda |
| redefine | redefinir |
| series | serie |
| deliver | ofrece |
| snapdragon | snapdragon |
| g | g |
| to | a |
| but | pero |
| for | para |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
ES HTC está a solo unos días de anunciar su próximo buque insignia, pero, naturalmente, eso no significa que las filtraciones se detendrán. Ingrese: Evan
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| a | a |
| that | eso |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.
| English | Spanish |
|---|---|
| desirable | deseables |
| including | incluido |
| qualcomm | qualcomm |
| processor | procesador |
| performance | rendimiento |
| spec | especificaciones |
| snapdragon | snapdragon |
| tier | nivel |
| of | de |
| has | tiene |
| a | un |
| this | este |
| that | convierte |
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
ES Con un procesador Qualcomm 855, un escáner de huellas digitales en pantalla y una configuración de triple cámara, es difícil creer que este
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| processor | procesador |
| scanner | escáner |
| triple | triple |
| camera | cámara |
| setup | configuración |
| hard | difícil |
| screen | pantalla |
| is | es |
| in | en |
| this | este |
| a | un |
| with | con |
| to believe | creer |
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
ES Honor Magic 3 revelado antes del lanzamiento, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmado
| English | Spanish |
|---|---|
| honor | honor |
| revealed | revelado |
| launch | lanzamiento |
| qualcomm | qualcomm |
| confirmed | confirmado |
| magic | magic |
| snapdragon | snapdragon |
| of | del |
| plus | plus |
| ahead | antes |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
ES El teléfono inteligente de Qualcomm para Snapdragon Insiders es una potencia pura de Android con auriculares de $ 300
| English | Spanish |
|---|---|
| pure | pura |
| headphones | auriculares |
| snapdragon | snapdragon |
| is | es |
| android | android |
| a | una |
| with | con |
| for | para |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
ES El chip de teléfono insignia Snapdragon 895 de próxima generación de Qualcomm se basará en tecnología de 4 nm
| English | Spanish |
|---|---|
| phone | teléfono |
| chip | chip |
| to | a |
| tech | tecnología |
| snapdragon | snapdragon |
| next | próxima |
| gen | generación |
| on | en |
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
ES Qualcomm Snapdragon 888 Plus está aquí para mejorar el rendimiento de los juegos
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| performance | rendimiento |
| snapdragon | snapdragon |
| here | aquí |
| is | está |
| plus | de |
| gaming | juegos |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
ES Qualcomm revela el 778G 5G, que viene en teléfonos de gama media superior de Honor, Moto, Oppo y Xiaomi
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| reveals | revela |
| handsets | teléfonos |
| honor | honor |
| moto | moto |
| xiaomi | xiaomi |
| oppo | oppo |
| the | el |
| range | gama |
| mid | media |
| in | en |
| coming | que |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
ES Qualcomm ha presentado la plataforma Snapdragon 778G 5G, un poco trabalenguas, destinada a los nuevos teléfonos de gama media de Honor, Motorola, Oppo...
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| has | ha |
| introduced | presentado |
| new | nuevos |
| handsets | teléfonos |
| honor | honor |
| motorola | motorola |
| snapdragon | snapdragon |
| oppo | oppo |
| range | gama |
| mid | media |
| slightly | un poco |
| the | la |
| from | de |
| platform | plataforma |
| destined | destinada |
| for | a |
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
ES Qualcomm anuncia el 780G 5G, que llegará pronto a teléfonos de gama media
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| announces | anuncia |
| handsets | teléfonos |
| soon | pronto |
| range | gama |
| mid | media |
| to | a |
| the | el |
| coming | que |
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
ES Qualcomm está listo para revelar el conjunto de chips Snapdragon 780G para ubicarse debajo del Snapdragon 888 de rango superior.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| reveal | revelar |
| snapdragon | snapdragon |
| range | rango |
| the | el |
| is | está |
| underneath | debajo |
| set | listo |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| variant | variante |
| modem | módem |
| snapdragon | snapdragon |
| the | el |
| a | a |
| on | en |
| without | sin |
EN Qualcomm Snapdragon 775 could power the next generation sub-flagship phones
ES Qualcomm Snapdragon 775 podría impulsar los teléfonos sub-insignia de próxima generación
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| could | podría |
| generation | generación |
| phones | teléfonos |
| snapdragon | snapdragon |
| the | los |
| next | de |
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
ES Qualcomm X65 es el módem 5G de próxima generación de la compañía con capacidad de 10 Gb por segundo
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modem | módem |
| gb | gb |
| gen | generación |
| is | es |
| next | próxima |
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
ES Qualcomm Snapdragon 870 es un 865 Plus más rápido para dispositivos sub-insignia
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| devices | dispositivos |
| snapdragon | snapdragon |
| is | es |
| a | un |
| plus | plus |
| for | para |
| faster | rápido |
EN Honor 50 and Magic confirmed to be using latest-gen Qualcomm chips
ES Se confirma que Honor 50 y Magic están usando chips Qualcomm de última generación
| English | Spanish |
|---|---|
| honor | honor |
| confirmed | confirma |
| qualcomm | qualcomm |
| chips | chips |
| magic | magic |
| latest | última |
| gen | generación |
| using | usando |
| to | que |
| be | están |
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
ES El próximo buque insignia Honor 50 utilizará el Qualcomm Snapdragon 778G 5G recientemente anunciado.
| English | Spanish |
|---|---|
| upcoming | próximo |
| flagship | buque insignia |
| honor | honor |
| qualcomm | qualcomm |
| the | el |
| snapdragon | snapdragon |
| recently | recientemente |
| announced | anunciado |
| use | utilizará |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
ES Apenas unas semanas después del lanzamiento de su hardware insignia 5G para 2021 , Qualcomm ha centrado su atención en una nueva plataforma para teléf...
| English | Spanish |
|---|---|
| weeks | semanas |
| launching | lanzamiento |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| attention | atención |
| new | nueva |
| platform | plataforma |
| has | ha |
| to | después |
| for | para |
EN Qualcomm and Google partner to narrow the gap between Android and iPhone updates
ES Qualcomm y Google se asocian para reducir la brecha entre las actualizaciones de Android y iPhone
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gap | brecha |
| android | android |
| iphone | iphone |
| updates | actualizaciones |
| the | la |
| between | entre |
EN Qualcomm to extend Project Treble support for 4 years of updates
ES Qualcomm ampliará el soporte de Project Treble durante 4 años de actualizaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| extend | ampliar |
| project | project |
| support | soporte |
| updates | actualizaciones |
| to | a |
| for | durante |
EN Qualcomm's newest processor for mid-range phones will offer better graphics and improved camera performance
ES El procesador más nuevo de Qualcomm para teléfonos de gama media ofrecerá mejores gráficos y un mejor rendimiento de la cámara
| English | Spanish |
|---|---|
| processor | procesador |
| phones | teléfonos |
| graphics | gráficos |
| performance | rendimiento |
| range | gama |
| mid | media |
| newest | más |
| better | mejor |
| camera | cámara |
| offer | ofrecer |
EN Qualcomm Snapdragon 888: Detailing the 2021 flagship mobile platform
ES Qualcomm Snapdragon 888: Detallando la plataforma móvil insignia de 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | móvil |
| snapdragon | snapdragon |
| the | la |
| platform | plataforma |
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
ES Snapdragon Summit 2020: vea cómo Qualcomm detalla la tecnología para los teléfonos insignia del próximo año
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| tech | tecnología |
| phones | teléfonos |
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| the | la |
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
ES Snapdragon Summit se celebra anualmente, lo que le da a Qualcomm la oportunidad de hablar sobre su hardware Snapdragon
| English | Spanish |
|---|---|
| annually | anualmente |
| giving | da |
| qualcomm | qualcomm |
| hardware | hardware |
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| the | la |
| to | a |
| about | sobre |
| is | se |
| chance | oportunidad |
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
ES Qualcomm revela el hardware de su teléfono insignia de 2021: Snapdragon 888
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| reveals | revela |
| hardware | hardware |
| snapdragon | snapdragon |
| phone | teléfono |
EN Qualcomm has revealed its latest Snapdragon flagship phone hardware.
ES Qualcomm ha revelado su último hardware de teléfono insignia Snapdragon.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| revealed | revelado |
| phone | teléfono |
| hardware | hardware |
| latest | último |
| snapdragon | snapdragon |
| has | ha |
| its | de |
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
ES Fugas de especificaciones de Qualcomm Snapdragon 875: proceso de 5 nm y aumento del rendimiento del 20%
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| leaks | fugas |
| performance | rendimiento |
| spec | especificaciones |
| snapdragon | snapdragon |
| process | proceso |
| boost | aumento |
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
ES Cada año, Qualcomm revela su plataforma con las mejores especificaciones. Para 2020, se espera que sea el Snapdragoon 875, cuya especificación se
| English | Spanish |
|---|---|
| year | año |
| qualcomm | qualcomm |
| reveals | revela |
| expected | espera |
| platform | plataforma |
| the | el |
| specification | especificación |
| to | a |
| top | mejores |
EN Qualcomm and Asus might be working together on a gaming phone
ES Qualcomm y Asus podrían estar trabajando juntos en un teléfono para juegos
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| asus | asus |
| phone | teléfono |
| and | y |
| on | en |
| a | un |
| working | trabajando |
| gaming | juegos |
| together | juntos |
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
ES Qualcomm anuncia cuándo lanzará Snapdragon 875, el hardware que impulsará los teléfonos insignia de 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| announces | anuncia |
| launch | lanzar |
| hardware | hardware |
| phones | teléfonos |
| snapdragon | snapdragon |
| when | cuándo |
| the | el |
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
ES El Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se llevará a cabo del 1 al 2 de diciembre y le brindaremos las últimas noticias aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| december | diciembre |
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| news | noticias |
| here | aquí |
| the | el |
| latest | últimas |
| bring | de |
EN Qualcomm Snapdragon 750G wants to boost gaming in mid-range 5G smartphones
ES Qualcomm Snapdragon 750G quiere impulsar los juegos en los teléfonos inteligentes 5G de gama media
| English | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| wants | quiere |
| snapdragon | snapdragon |
| in | en |
| range | gama |
| to | los |
| mid | media |
| gaming | juegos |
| boost | impulsar |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Qualcomm's Snapdragon 732G brings even more power to midrange 4G phones
ES Snapdragon 732G de Qualcomm ofrece aún más potencia a los teléfonos 4G de gama media
| English | Spanish |
|---|---|
| brings | ofrece |
| power | potencia |
| phones | teléfonos |
| snapdragon | snapdragon |
| to | a |
| more | más |
EN Details leak about Qualcomm's upcoming Snapdragon 875, codenamed 'Lahaina'
ES Se filtran detalles sobre el próximo Snapdragon 875 de Qualcomm, con nombre en código Lahaina
| English | Spanish |
|---|---|
| details | detalles |
| upcoming | próximo |
| snapdragon | snapdragon |
| about | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualcomm qualcomm snapdragon qualcomm could watch qualcomm detail qualcomm has souped qualcomm reveals qualcomm chips qualcomm announces qualcomm smartphone qualcomm snapdragon summit qualcomm reveals snapdragon qualcomm snapdragon phone qualcomm processor qualcomm has introduced qualcomm expects faster qualcomm announces snapdragon qualcomm officially announced qualcomm has a qualcomm has announced qualcomm s announcements qualcomm digital chassis qualcomm snapdragon gen qualcomm has turned qualcomm snapdragon chipset qualcomm is set qualcomm has developed granted qualcomm qualcomm processors qualcomm to extend
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese