Hire a translator I am translator

Translate "módem" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "módem" from Spanish to English

Translations of módem

"módem" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

módem modem

Translation of Spanish to English of módem

Spanish
English

ES La comunicación con las unidades de Adquisidor de datos puede realizarse directamente con un cable ethernet o USB o de forma inalámbrica a través de Wi-Fi, radio, módem celular o módem por satélite

EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem

Spanish English
comunicación communication
datos data
cable cable
ethernet ethernet
o or
radio radio
módem modem
celular cellular
satélite satellite
usb usb
de forma inalámbrica wirelessly
puede can
directamente directly
unidades units
un an
de through

ES ¿Se puede vincular el módem a un nombre de dominio?

EN Is it possible to link my Internet box with a domain name?

Spanish English
se is
puede possible
de it
vincular to link
dominio domain
un a
nombre name
a to

ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.

Spanish English
óptimo optimal
recomienda recommended
módem modem
inalámbrica wireless
descargas downloads
interrupciones interruptions
rendimiento performance
acceso access
cable cable
o or
conexión connection
se is
servicio service
un a
no not
de of
puede may
uso use
el uso usage
el the
para for

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

Spanish English
óptimo optimal
recomienda recommended
módem modem
inalámbrica wireless
puede may
descargas downloads
interrupciones interruptions
rendimiento performance
acceso access
cable cable
o or
conexión connection
se is
servicio service
un a
no not
de of
el uso usage
el the
para for

ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.

EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.

Spanish English
óptimo optimal
satélite satellite
recomienda recommended
módem modem
un a
rendimiento performance
acceso access
cable cable
o or
se is
no not
de of
puede may
y and
uso use
el uso usage
para for

ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.

EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.

Spanish English
módem modem
gateway gateway
celular cellular
administrado managed
nube cloud
con with
antenas antennas
integradas integrated

ES Bien, tomaré una foto de mi módem.

EN OK, I'll take a picture of my modem.

Spanish English
foto picture
mi my
módem modem
una a
de of

ES Cargar y descargar: Hacer copias no autorizadas de un software con derechos de autor y ponerlas a disposición de los usuarios finales conectados por módem a proveedores de servicios en línea y/o Internet.

EN Uploading and downloading: Making unauthorized copies of copyrighted software available to end users connected by modem to online service providers and/or the Internet.

Spanish English
cargar uploading
descargar downloading
copias copies
usuarios users
módem modem
software software
o or
internet internet
servicios service
proveedores providers
en línea online
derechos de autor copyrighted
de of
a to
conectados connected
y and
en end

ES Con el enrutador virtual, los usuarios pueden compartir de forma inalámbrica cualquier conexión a Internet, ya sea Wifi, LAN, módem de cable, acceso telefónico o celular, etc

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc

Spanish English
enrutador router
virtual virtual
usuarios users
lan lan
módem modem
celular cellular
etc etc
conexión connection
internet internet
wifi wifi
cable cable
o or
de forma inalámbrica wirelessly
compartir share
con with
el whether
pueden can
cualquier any

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

EN The ACM7000 Resilience Gateway is a small form factor appliance with a global cellular modem, ideal for branch offices and edge locations

Spanish English
resilience resilience
gateway gateway
dispositivo appliance
factor factor
forma form
pequeño small
módem modem
celular cellular
global global
ideal ideal
es is
un a
sucursales branch
ubicaciones locations
con with
para for

ES Interactuamos con cada vez más dispositivos conectados: sistemas de domótica, cámaras 360°, router, módem, NAS, cajas acústicas wifi, contador de likes, etc.

EN We are interacting with connected devices more and more: home automation systems, 360° cameras, routers, Internet boxes, NAS, Wi-Fi speakers, likes counters, etc.

Spanish English
conectados connected
cámaras cameras
cajas boxes
wifi wi-fi
likes likes
etc etc
dispositivos devices
sistemas systems
nas nas
más more
con with
de and

ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)

EN To do so, they use a dynamic IP address that is not accessible from the Internet and connects via your Internet router (box, modem, etc.)

Spanish English
ip ip
dinámica dynamic
accesible accessible
internet internet
conectan connects
router router
box box
módem modem
etc etc
dirección address
no not
se is
a to
tu your
una a
ello the
desde from
de via

ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.

EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.

Spanish English
crea creates
ddns ddns
permite allows
subdominio subdomain
dispositivos devices
conectados connected
synology synology
dns dns
registro record
o or
el the
qnap qnap
dominio domain
servicio service
nas nas
un a
dinámico dynamic
tu your
nombre name
acceder access
a to
una vez once

ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

Spanish English
configurado configured
dynamic dynamic
permite allows
simple simple
conectados connected
dns dns
tu your
url url
pasarela gateway
dominio domain
ejemplo example
acceder access
nombre name
a to
una a
una vez once

ES Técnicamente, se puede acceder a todos los dispositivos que estén conectados a Internet mediante el módem. He aquí algunos ejemplos:

EN Technically, it?s possible to access all of the devices connected to the Internet through your box. Here are some examples:

Spanish English
técnicamente technically
puede possible
dispositivos devices
internet internet
conectados connected
estén are
el the
aquí here
a to
ejemplos examples
todos all
acceder access

ES El dispositivo no ofrece esta opción. En tal caso, será necesario redireccionar el puerto mediante el módem.

EN The device does not allow for this option. In this case, it will be necessary to create a port forwarding using your Internet box.

Spanish English
necesario necessary
puerto port
en in
el the
dispositivo device
no not
opción option
ser be
esta this

ES Vincular un nombre de dominio con un módem Sunrise

EN Link a domain name with a Sunrise box

Spanish English
vincular link
un a
nombre name
dominio domain
con with

ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.

EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.

Spanish English
dispositivos devices
gestionen manage
ddns ddns
interfaz interface
web web
conectados connected
un a
dominio domain
no not
estén are
y your
acceder access
nombre name
de and

ES Vincula tu módem al nombre de dominio (ejemplo con Sunrise).

EN Link your Internet box to your domain name (with Sunrise, for example).

Spanish English
vincula link
tu your
dominio domain
ejemplo example
con with
nombre name

ES En la configuración de tu módem, asocia la dirección IP local del dispositivo a un puerto personalizado (en lenguaje especializado, se trata de redireccionar el puerto o «port forwarding» en inglés).

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

Spanish English
ip ip
tu your
local local
dispositivo device
en in
dirección address
se is
un a
de of

ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

Spanish English
gammu gammu
programa program
periódicamente periodically
módem modem
guarda stores
almacenamiento storage
gsm gsm
sms sms
es is
recibidos received
en in
envía sends
y and
este this
mensajes messages
un a
por for

ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G

EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem

Spanish English
qualcomm qualcomm
variante variant
snapdragon snapdragon
módem modem
el the
en on
a a
sin without

ES Qualcomm X65 es el módem 5G de próxima generación de la compañía con capacidad de 10 Gb por segundo

EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second

Spanish English
qualcomm qualcomm
módem modem
generación gen
gb gb
es is
próxima next

ES Con la plataforma Snapdragon 400 agregando una opción de módem 5G, significa que muchas más personas, y dispositivos mucho más baratos, podrían

EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.

Spanish English
snapdragon snapdragon
módem modem
personas people
dispositivos devices
baratos cheaper
podrían could
la the
con with
plataforma platform
opción option
significa means
de far
y and
una a

ES Qualcomm enciende 5G con el módem X60: ¿estará dentro del iPhone 5G?

EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?

Spanish English
qualcomm qualcomm
módem modem
iphone iphone
el the
con with

ES Ver una película en Netflix o una serie con el descodificador TV conectado al módem.

EN Watching a film on Netflix or a series using their TV decoder connected to your internet box.

Spanish English
película film
netflix netflix
o or
serie series
tv tv
conectado connected
una a
en on

ES FAX.PLUS, el servicio de fax en línea, permite a los usuarios enviar y recibir faxes de forma segura sin necesidad de una máquina de fax, un módem de fax o incluso un teléfono fijo. Está disponible e

EN GoToMeeting is a leading web conferencing tool, which lets you host an online meeting with up to 25 people. Not only can you voice and video conference, but GoToMeeting also allows you to share any

Spanish English
máquina tool
en línea online
está is
permite allows
un a
a to
disponible can

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

Spanish English
módem modem
rápido fast
para reliable
actualmente are
tecnologías and

ES ¿Cuándo tuvo su primer computador y de qué tipo era?: En 1996 mis padres compraron una Pentium 1 @ 133 Mhz y 16 Mb RAM. Seis meses después instalamos un módem 9600 para conectarnos a Internet.

EN When did you get your first computer and what kind was it? In 1996, my parents got the family a Pentium 1 @133 Mhz and 16 Mb RAM. 6 months later we even installed a 9600 modem to connect to the Internet.

Spanish English
computador computer
padres parents
mhz mhz
mb mb
ram ram
meses months
módem modem
internet internet
tipo kind
en in
cuándo when
mis my
un a
primer the
a to
y your
de first

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable

Spanish English
crear create
puertos ports
cable cable
módem modem
nulo null
de of
un a
con with
pares pairs
virtual virtual

ES Cuantos menos dispositivos se conecten a un mismo router/módem, menos datos habrá que transferir y mayor será la velocidad de transferencia en comparación.

EN The fewer devices connected to a single router/modem means less data having to transfer and a faster transfer rate when compared.

Spanish English
dispositivos devices
conecten connected
router router
módem modem
datos data
menos less
la the
transferencia transfer
un a
comparación compared
a to
velocidad rate
de single
y and

ES Desconectar y volver a conectar el WiFi puede cambiar significativamente la velocidad de Internet proporcionada por el módem/router.

EN Disconnecting and reconnecting to the WiFi can significantly change the internet speed provided by the modem/router.

Spanish English
wifi wifi
puede can
cambiar change
significativamente significantly
internet internet
módem modem
router router
velocidad speed
a to
de provided
y and

ES Desenchufa el router o el módem de su toma de corriente (no lo apagues sin más).

EN Unplug your router or modem from its power outlet (don’t just turn it off).

Spanish English
router router
módem modem
corriente power
o or
lo it
no dont
de off
su your
el its
toma outlet

ES Conéctese a su módem por cable existente para configurar y personalizar en cuestión de minutos a través de la interfaz de usuario local

EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI

Spanish English
módem modem
existente existing
minutos minutes
interfaz de usuario ui
cable cable
la the
local local
conéctese connect
configurar set up
en in
a to
y your
de through

ES 1. Conexión a Internet de alta velocidad 2. Conexión al módem existente o puerta de enlace 3. Utilice la aplicación NETGEAR Insight® con un smartphone iOS o Android para una fácil configuración

EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup

Spanish English
velocidad speed
módem modem
existente existing
o or
netgear netgear
insight insight
ios ios
fácil easy
configuración setup
conexión connection
internet internet
android android
smartphone smartphone
puerta gateway
a to
alta high
un an
aplicación app
con with

ES Los archivos almacenan información necesaria para que el módem pueda conectarse a internet correctamente

EN The files store information the modem needs to successfully connect to the internet

Spanish English
almacenan store
necesaria needs
módem modem
conectarse connect
internet internet
archivos files
información information
el the
a to

ES Estos datos incluyen el número de teléfono y otros ajustes propios del módem.

EN This includes the phone number and other modem settings.

Spanish English
incluyen includes
ajustes settings
módem modem
teléfono phone
otros other
el the

ES El programa RealMedia Player fue popular en la época en la que era más común la conexión por módem frente a la conexión de banda ancha

EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections

Spanish English
player player
popular popular
módem modem
banda ancha broadband
en in
conexión connection
a a
programa software
fue was
de times

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

Spanish English
creados created
serial serial
driver driver
comportan behave
aplicaciones applications
cable cable
módem modem
nulo null
si if
pueden can
datos data
puertos ports
en in
fueran were
port port
como as
virtual virtual
través with
de via
y and

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

Spanish English
módem modem
rápido fast
para reliable
actualmente are
tecnologías and

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

Spanish English
módem modem
rápido fast
para reliable
actualmente are
tecnologías and

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

Spanish English
módem modem
rápido fast
para reliable
actualmente are
tecnologías and

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

Spanish English
módem modem
rápido fast
para reliable
actualmente are
tecnologías and

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

EN The ACM7000 Resilience Gateway is a small form factor appliance with a global cellular modem, ideal for branch offices and edge locations

Spanish English
resilience resilience
gateway gateway
dispositivo appliance
factor factor
forma form
pequeño small
módem modem
celular cellular
global global
ideal ideal
es is
un a
sucursales branch
ubicaciones locations
con with
para for

ES ¿Cuándo tuvo su primer computador y de qué tipo era?: En 1996 mis padres compraron una Pentium 1 @ 133 Mhz y 16 Mb RAM. Seis meses después instalamos un módem 9600 para conectarnos a Internet.

EN When did you get your first computer and what kind was it? In 1996, my parents got the family a Pentium 1 @133 Mhz and 16 Mb RAM. 6 months later we even installed a 9600 modem to connect to the Internet.

Spanish English
computador computer
padres parents
mhz mhz
mb mb
ram ram
meses months
módem modem
internet internet
tipo kind
en in
cuándo when
mis my
un a
primer the
a to
y your
de first

ES ¿Se puede vincular el módem a un nombre de dominio?

EN Is it possible to link my Internet box with a domain name?

Spanish English
se is
puede possible
de it
vincular to link
dominio domain
un a
nombre name
a to

ES Ver una película en Netflix o una serie con el descodificador TV conectado al módem.

EN Watching a film on Netflix or a series using their TV decoder connected to your internet box.

Spanish English
película film
netflix netflix
o or
serie series
tv tv
conectado connected
una a
en on

ES Interactuamos con cada vez más dispositivos conectados: sistemas de domótica, cámaras 360°, router, módem, NAS, cajas acústicas wifi, contador de likes, etc.

EN We are interacting with connected devices more and more: home automation systems, 360° cameras, routers, Internet boxes, NAS, Wi-Fi speakers, likes counters, etc.

Spanish English
conectados connected
cámaras cameras
cajas boxes
wifi wi-fi
likes likes
etc etc
dispositivos devices
sistemas systems
nas nas
más more
con with
de and

ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)

EN To do so, they use a dynamic IP address that is not accessible from the Internet and connects via your Internet router (box, modem, etc.)

Spanish English
ip ip
dinámica dynamic
accesible accessible
internet internet
conectan connects
router router
box box
módem modem
etc etc
dirección address
no not
se is
a to
tu your
una a
ello the
desde from
de via

ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.

EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.

Spanish English
crea creates
ddns ddns
permite allows
subdominio subdomain
dispositivos devices
conectados connected
synology synology
dns dns
registro record
o or
el the
qnap qnap
dominio domain
servicio service
nas nas
un a
dinámico dynamic
tu your
nombre name
acceder access
a to
una vez once

Showing 50 of 50 translations