EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
brazil | brasil |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
beach | playa |
urban | urbano |
street | calle |
sea | mar |
city | ciudad |
people | pueblo |
to | a |
keywords | palabras clave |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Large area of premises available for rent in the area Madrid Rio, next to the CC. Rio Square 2.
ES Amplia superficie de locales disponibles en venta y alquiler en la zona Madrid Rio, al lado del CC. Plaza Rio 2.
English | Spanish |
---|---|
large | amplia |
available | disponibles |
rent | alquiler |
madrid | madrid |
rio | rio |
cc | cc |
in | en |
premises | locales |
square | plaza |
the | la |
to the | al |
of | de |
area | zona |
EN Coldplay, Justin Bieber, Jason Derulo, and Post Malone Rock In Rio 2022, Rio de Janeiro
ES Coldplay, Justin Bieber, Jason Derulo, y Post Malone Rock In Rio 2022, Rio de Janeiro
English | Spanish |
---|---|
justin | justin |
bieber | bieber |
jason | jason |
post | post |
malone | malone |
rock | rock |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
in | in |
EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees
ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia
English | Spanish |
---|---|
elderly | ancianos |
institutions | instituciones |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
grande | grande |
norte | norte |
receiving | recibiendo |
sent | enviadas |
neoenergia | neoenergia |
housed | alojados |
employees | colaboradores |
do | do |
are | están |
words | palabras |
of | de |
with | con |
letters | cartas |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
commitment | compromiso |
society | sociedad |
trajectory | trayectoria |
federal | federal |
and | y |
of | de |
university | universidad |
to | con |
EN Large area of premises available for rent in the area Madrid Rio, next to the CC. Rio Square 2.
ES Amplia superficie de locales disponibles en venta y alquiler en la zona Madrid Rio, al lado del CC. Plaza Rio 2.
English | Spanish |
---|---|
large | amplia |
available | disponibles |
rent | alquiler |
madrid | madrid |
rio | rio |
cc | cc |
in | en |
premises | locales |
square | plaza |
the | la |
to the | al |
of | de |
area | zona |
EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees
ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia
English | Spanish |
---|---|
elderly | ancianos |
institutions | instituciones |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
grande | grande |
norte | norte |
receiving | recibiendo |
sent | enviadas |
neoenergia | neoenergia |
housed | alojados |
employees | colaboradores |
do | do |
are | están |
words | palabras |
of | de |
with | con |
letters | cartas |
by | por |
EN About one year after his return to swimming, he found himself in Rio for his first international event, which just happened to be the Rio 2016 Paralympics.
ES Cerca de un año después de su retorno a la natación se encontró en Río para su primer evento internacional, que resultó ser los Juegos Paralímpicos Río 2016.
English | Spanish |
---|---|
year | año |
swimming | natación |
rio | río |
international | internacional |
paralympics | paralímpicos |
found | encontró |
event | evento |
in | en |
about | cerca |
to | a |
the | la |
be | ser |
first | de |
himself | se |
just | para |
EN Commercial premises located on the ground floor of a residential building. It is located on the corner, between Rio Nervión and Rio Urbión streets.
ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. Está situado haciendo esquina, entre las calles Río Nervión y Río Urbión.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
corner | esquina |
rio | río |
streets | calles |
a | un |
the | la |
on | en |
floor | planta |
residential | residencial |
of | de |
between | entre |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
toros | toros |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
fc | fc |
grande | grande |
more | más |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
toros | toros |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
fc | fc |
grande | grande |
more | más |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
toros | toros |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
fc | fc |
grande | grande |
more | más |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
toros | toros |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
fc | fc |
grande | grande |
more | más |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
river | river |
peak | peak |
visit | visita |
october | octubre |
international | international |
fiesta | fiesta |
old | old |
grande | grande |
town | town |
or | o |
in | en |
of | de |
ride | a |
shadow | sombra |
for | para |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
river | river |
peak | peak |
visit | visita |
october | octubre |
international | international |
fiesta | fiesta |
old | old |
grande | grande |
town | town |
or | o |
in | en |
of | de |
ride | a |
shadow | sombra |
for | para |
EN Sam Grewe celebrated victory in the men's high jump T63 (1.88m) after taking silver five years ago in Rio de Janeiro.
ES Sam Grewe celebró la victoria en salto en alto masculino T63 (1,88 m) después de haber conseguido la plata hace cinco años en Río de Janeiro.
English | Spanish |
---|---|
sam | sam |
victory | victoria |
jump | salto |
silver | plata |
janeiro | janeiro |
the | la |
de | en |
rio | río |
high | alto |
five | de |
EN C.J. Cron had an RBI double for Colorado. Pinch-hitter Joshua Fuentes and Rio Ruiz added RBI singles.
ES Webb (9-3) permitió tres carreras y nueve hits con seis ponches, pero no pudo extender su racha de 14 aperturas consecutivas con dos anotaciones o menos. Aportó a su causa con un doblete productor en la segunda entrada.
English | Spanish |
---|---|
an | un |
double | de |
for | a |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
ES Dado su trabajo en la NBA durante los Juegos Olímpicos de Río de 2016, John Grindley conoció Cisco Networking Academy gracias a tres alumnos brasileños asignados para ayudarlo con una implementación de redes especializada
English | Spanish |
---|---|
nba | nba |
olympics | juegos olímpicos |
john | john |
cisco | cisco |
academy | academy |
students | alumnos |
assigned | asignados |
specialized | especializada |
deployment | implementación |
to help | ayudarlo |
the | la |
rio | río |
with | con |
to | a |
networking | networking |
three | de |
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
ES El Campiello Barbaro y el Rio de le Torreselle, al fondo, el puente de San Cristoforo y el Palazzo Dario (siglo XV), en el Dorsoduro de Venecia.
English | Spanish |
---|---|
rio | rio |
background | fondo |
san | san |
bridge | puente |
palazzo | palazzo |
dario | dario |
century | siglo |
venice | venecia |
le | le |
de | en |
the | el |
EN Rio by nightby Fabio Nazarenofrom
ES Shakespeare y Cía.por Fabio Nazarenodesde
English | Spanish |
---|---|
by | por |
fabio | fabio |
EN Rio Lobo by Howard Hawks with George Plimpton, John Wayne, 1970
ES Río Lobo de Howard Hawks con George Plimpton, John Wayne, 1970
English | Spanish |
---|---|
rio | río |
john | john |
wayne | wayne |
george | george |
with | con |
by | de |
English | Spanish |
---|---|
tracking | rastreo |
municipality | municipio |
rio | rio |
de | en |
janeiro | janeiro |
sanitation | saneamiento |
hygiene | higiene |
of | de |
to | del |
EN Junior is the new generation submarine cable that connects Rio de Janeiro and Santos in Brazil.
ES Junior es el cable submarino de nueva generación que conecta Río de Janeiro y Santos en Brasil.
English | Spanish |
---|---|
junior | junior |
generation | generación |
submarine | submarino |
janeiro | janeiro |
santos | santos |
brazil | brasil |
is | es |
cable | cable |
connects | conecta |
the | el |
new | nueva |
de | en |
rio | río |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
presence | presencia |
madrid | madrid |
coordinates | coordina |
hubs | hubs |
janeiro | janeiro |
santiago | santiago |
strong | fuerte |
spain | españa |
brazil | brasil |
chile | chile |
a | a |
de | en |
where | donde |
other | otros |
rio | río |
up | muy |
EN Watched over by the legendary Christ the Redeemer, Rio de Janeiro is known for its iconic mountainou...
ES Shenyang o Mukden, este último el nombre que le dieron los manchúes durante siglos, es una ciudad an...
English | Spanish |
---|---|
is | es |
the | el |
for | nombre |
EN The Santa Teresa Hotel RJ MGallery By Sofitel is a boutique hotel in Rio de Jane...
ES Con un espacio que rinde homenaje a la historia de la hípica y de los pura sangr...
English | Spanish |
---|---|
the | la |
by | de |
a | un |
in | con |
is | que |
EN SURVEY | The Borders of the Nonplace: Profile of LGBTTQIA+ Migrants and Refugees in the State of Rio de Janeiro and the Impacts of the COVID-19 Pandemic
ES INFORME | Guía de interiorización 2021 – Desplazamiento voluntario de refugiados y migrantes
English | Spanish |
---|---|
of | de |
migrants | migrantes |
refugees | refugiados |
survey | informe |
EN Caption: Pre-clean-up expedition to the Rio de la Plata in September 2019
ES Leyenda: Expedición previa a la limpieza del Río de la Plata en septiembre de 2019.
English | Spanish |
---|---|
caption | leyenda |
expedition | expedición |
september | septiembre |
clean | limpieza |
la | la |
to | a |
de | en |
rio | río |
EN The most popular shopping malls in Albuquerque are the Coronado Center in Quigley Park and the Cottonwood Mall on the west bank of the Rio Grande
ES Los centros comerciales más populares en Albuquerque son el Centro Coronado en Quigley Park y el Cottonwood Mall en la orilla oeste del Río Grande
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
shopping | comerciales |
malls | centros comerciales |
albuquerque | albuquerque |
park | park |
rio | río |
mall | mall |
grande | grande |
in | en |
center | centro |
and | y |
are | son |
of | del |
EN The east bank of the Rio Grande features a large network of popular parks and green spaces, incorporating trails, a zoo and aquarium, a country club, and lush greenery to enjoy
ES Siguió siendo un baluarte militar para las fuerzas españolas y mexicanas hasta que Estados Unidos asumió el control el territorio de Nuevo México después de la guerra mexicano-americana
English | Spanish |
---|---|
of | de |
a | un |
country | territorio |
to | después |
EN The average lease agreement term in Rio Verde, AZ is 12 months, but you can find lease terms ranging from six to 24 months.
ES El plazo promedio de los contratos de alquiler en Rio Verde, AZ es de 12 meses, pero puedes encontrar plazos de alquiler de entre seis y 24 meses.
English | Spanish |
---|---|
lease | alquiler |
term | plazo |
rio | rio |
in | en |
is | es |
months | meses |
average | promedio |
six | de |
the | el |
but | pero |
find | y |
you can | puedes |
EN Commercial premises of 145 m2, at street level and located on the ground floor of a residential building located on Calle del Río Tormes, in the town of Móstoles.
ES Local comercial de 145 m2, a pie de calle y ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle del Río Tormes, en la localidad de Móstoles.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
río | río |
m | m |
móstoles | móstoles |
the | la |
floor | planta |
residential | residencial |
calle | calle |
in | en |
a | un |
town | localidad |
located | ubicado |
EN It also has two terraces, as it has access to both Rio Tormes street and the back area of the farm, so you can extend the capacity allowed outdoors. It
ES Asimismo, cuenta con dos terrazas, ya que posee salida tanto a la calle Río Tormes como a la zona posterior de la finca, por lo que se puede a
English | Spanish |
---|---|
terraces | terrazas |
rio | río |
farm | finca |
access | salida |
area | zona |
the | la |
it | lo |
has | posee |
can | puede |
to | a |
street | calle |
as | como |
EN The Perales del Río y del Carmen shopping center is located within the consolidated i
ES El Centro Comercial Perales del Río y del Carmen
English | Spanish |
---|---|
río | río |
carmen | carmen |
y | y |
the | el |
center | centro |
shopping | comercial |
EN Commercial premises available for sale in Perales del Rio inside the El Carmen shopping center. They are located on Calle Greenlandia, in the town of Getafe (Madrid).
ES Locales comerciales disponibles en venta en Perales del Rio en el interior del centro comercial El Carmen. Se encuentran ubicados en la Calle Groenlandia, en la localidad de Getafe (Madrid).
English | Spanish |
---|---|
premises | locales |
rio | rio |
carmen | carmen |
getafe | getafe |
sale | venta |
center | centro |
calle | calle |
madrid | madrid |
el | el |
located | encuentran |
commercial | comercial |
in | en |
town | localidad |
available | disponibles |
EN Premises for sale in commercial center in Perales del Rio in Getafe.
ES Local en venta en centro comercial en Perales del Río en Getafe.
English | Spanish |
---|---|
premises | local |
rio | río |
getafe | getafe |
sale | venta |
commercial | comercial |
center | centro |
in | en |
for | del |
EN Inside the Perales del Río Shopping Center
ES Dentro del Centro Comercial Perales del Río
English | Spanish |
---|---|
inside | dentro |
río | río |
center | centro |
the | del |
shopping | comercial |
EN The Perales del Río y del Carmen Shopping Center is located within the consolidated industrial zone of Getafe, so it has an influx to the center
ES El Centro Comercial Perales del Río y del Carmen, se encuentra ubicado dentro de zona industrial consolidada de Getafe, por lo que dispone de aflu
English | Spanish |
---|---|
río | río |
carmen | carmen |
consolidated | consolidada |
industrial | industrial |
zone | zona |
getafe | getafe |
y | y |
it | lo |
the | el |
center | centro |
shopping | comercial |
it has | dispone |
EN Commercial premises for sale in Perales del Rio, inside the El Carmen Shopping Center. It is located on Greenland Street, in an expanding area with high population density.
ES Se vende local comercial en Perales del Río, en el interior del Centro Comercial El Carmen. Se encuentra ubicado en la Calle Groenlandia, en una zona en expansión con alta densidad de población.
English | Spanish |
---|---|
rio | río |
carmen | carmen |
greenland | groenlandia |
population | población |
density | densidad |
center | centro |
area | zona |
premises | local |
commercial | comercial |
el | el |
street | calle |
expanding | expansión |
high | alta |
sale | vende |
in | en |
del | de |
with | con |
EN It has consolidated, varied business fabric, in addition to retail stores and catering services, and is a key area for retail and leisure in the Region of Madrid. Part of it belongs to the Curso Medio del Río Guadarrame Regional Park.
ES Cuenta con un sólido y diverso tejido empresarial, además de negocios orientados al comercio y la hostelería, siendo un punto clave de comercio y ocio de la Comunidad de Madrid.
English | Spanish |
---|---|
fabric | tejido |
key | clave |
leisure | ocio |
madrid | madrid |
regional | comunidad |
retail | comercio |
area | punto |
the | la |
to the | al |
to | a |
is | siendo |
business | negocios |
a | un |
in | con |
EN Commercial premises of 111 m2 built and 95 m2 useful, at street level and distributed on two floors, in a residential building located on Calle de Ferrer del Río, in the Guindalera district of Salamanca district in Madrid capital.
ES Local comercial de 111 m2 construidos y 95 m2 útiles, a pie de calle y distribuido en dos plantas, en un edificio residencial situado en la calle de Ferrer del Río, en el barrio de Guindalera del distrito de Salamanca en Madrid capital.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
distributed | distribuido |
floors | plantas |
located | situado |
río | río |
salamanca | salamanca |
madrid | madrid |
capital | capital |
useful | útiles |
ferrer | ferrer |
premises | local |
residential | residencial |
calle | calle |
de | en |
built | construidos |
a | un |
district | distrito |
EN Excellent location in a residential area very close to Madrid Rio, with complete services at hand and excellent communication via the M-30 and A-42
ES Excelente ubicación en una zona residencial muy próxima a Madrid Río, con servicios completos a mano y excelente comunicación mediante la M-30 y A-42
English | Spanish |
---|---|
residential | residencial |
madrid | madrid |
rio | río |
services | servicios |
hand | mano |
communication | comunicación |
location | ubicación |
area | zona |
the | la |
in | en |
very | muy |
and | y |
with | con |
excellent | excelente |
to | a |
EN The property is located on the first floor of a representative 18-storey building and is located next to the Prague Hotel and only 6 minutes walk from the Plaza Rio 2 Shopping Center
ES El inmueble se ubica en la primera planta de un representativo edificio de 18 alturas y está situado junto al Hotel Praga y tan solo 6 minutos a pie del Centro Comercial Plaza Río 2
English | Spanish |
---|---|
representative | representativo |
prague | praga |
hotel | hotel |
minutes | minutos |
plaza | plaza |
rio | río |
property | inmueble |
center | centro |
floor | planta |
a | un |
shopping | comercial |
to | a |
on | en |
of | de |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
ES Hubo 1,649,008 casos reportados de dengue en Brasil el año pasado, y la ciudad de Río de Janeiro reportó un aumento de casos en las primeras semanas de 2016.
English | Spanish |
---|---|
reported | reportados |
brazil | brasil |
janeiro | janeiro |
increase | aumento |
weeks | semanas |
dengue | dengue |
year | año |
city | ciudad |
de | en |
cases | casos |
rio | río |
English | Spanish |
---|---|
equity | equidad |
resilience | resiliencia |
care | care |
rio | río |
at | en |
and | y |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
planets | planeta |
un | naciones unidas |
conference | conferencia |
janeiro | janeiro |
sustainability | sostenibilidad |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
de | en |
when | cuando |
rio | río |
further | que |
our | nuestro |
is | se |
took | de |
EN We caught up with the Kiwi try machine to discuss her journey from Rio 2016 travelling reserve to Olympic champion.
ES Las Makis suben al puesto 27 tras una segunda victoria ante Kenia en la Rugby Africa Women’s Cup.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
to | ante |
EN We take a look at the journey Australia’s women took to Olympic gold in Rio five years ago.
ES Hablamos con la recolectora de la Beca de Liderazgo Femenino de World Rugby tras su histórica elección.
English | Spanish |
---|---|
women | femenino |
the | la |
to | tras |
EN The students enrolled in UFPel programs are scattered around the three states of southern Brazil, with 39 satellite centers in Rio Grande do Sul, one in Santa Catarina and two in Paraná.
ES Los académicos vinculados a los programas de la Universidade Federal de Pelotas están distribuidos en los tres estados de la región sur de Brasil: son 39 polos en Rio Grande do Sul, uno en Santa Catarina y dos en Paraná.
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
states | estados |
brazil | brasil |
rio | rio |
grande | grande |
sul | sul |
santa | santa |
do | do |
the | la |
in | en |
southern | sur |
are | están |
EN 2nd fastest time on Fountain Hills to Rio Verde (20:11) 26 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Fountain Hills to Rio Verde (20:11) 26 de octubre de 2021
English | Spanish |
---|---|
on | en |
rio | rio |
verde | verde |
hills | hills |
fastest | más rápido |
to | to |
october | octubre |
Showing 50 of 50 translations