Hire a translator I am translator

Translate "rio" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rio" from English to French

Translations of rio

"rio" in English can be translated into the following French words/phrases:

rio fleuves rio

Translation of English to French of rio

English
French

EN Rio de Janeiro, or simply Rio, is anchor to the Rio de Janeiro metropolitan area and the second-most populous municipality in Brazil and the sixth-most populous in the Americas

FR Rio de Janeiro, souvent désignée simplement sous le nom de Rio (on disait aussi Riogénaire en français au ), est la deuxième plus grande ville du Brésil après São Paulo

English French
rio rio
simply simplement
area ville
brazil brésil
de de
in en
to après
in the sous
second deuxième

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brésil, rio de janeiro, rio, plage, copacabana, copa, leme, people, urbain, street, mer, noir et blanc, ville, bord de mer

English French
brazil brésil
rio rio
copacabana copacabana
street street
de de
beach plage
urban urbain
sea mer
city ville
people people
photograph la photographie
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Most recently, and until May 2019, she served as a non-executive director of Rio Tinto plc and Rio Tinto Limited

FR Tout récemment, et jusqu'en mai 2019, elle a été directrice non exécutive de Rio Tinto plc et de Rio Tinto Limited

English French
rio rio
plc plc
limited limited
recently récemment
of de
a tout
may mai
non non
executive directrice
and et

EN Most recently, and until May 2019, she served as a non-executive director of Rio Tinto plc and Rio Tinto Limited

FR Tout récemment, et jusqu'en mai 2019, elle a été directrice non exécutive de Rio Tinto plc et de Rio Tinto Limited

English French
rio rio
plc plc
limited limited
recently récemment
of de
a tout
may mai
non non
executive directrice
and et

EN Rio de Janeiro is the capital of the state of Rio de Janeiro, Brazil's third-most populous state

FR Située dans le Sud-Est du pays, elle est la capitale de l'État de Rio de Janeiro

English French
rio rio
capital capitale
state pays
de de
is située

EN rio bravo, john wayne, dean martin, ricky nelson, western, 1959, 1950s, movie, comic book, dell, old, vintage, retro, paper, hollywood

FR rio bravo, john wayne, dean martin, ricky nelson, occidental, 1959, années 50, film, bande dessinée, dell, vieux, vintage, rétro, papier, hollywood

English French
rio rio
john john
martin martin
nelson nelson
western occidental
movie film
comic bande dessinée
dell dell
paper papier
hollywood hollywood
wayne wayne
dean dean
vintage vintage
retro rétro
old vieux

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

English French
rio rio
old vieille
or ou
october octobre
mountains mountains
peak peak
grande grande
town ville
in en
of de
on au

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

English French
rio rio
old vieille
or ou
october octobre
mountains mountains
peak peak
grande grande
town ville
in en
of de
on au

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé

English French
nba nba
rio rio
john john
cisco cisco
academy academy
deployment déployer
students étudiants
specialized spécialisé
to à
olympics olympiques
a un
network réseau
networking networking
via de
three trois

EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.

FR Le Campiello Barbaro et le Rio de le Torreselle, au fond, le pont San Cristoforo et le Palazzo Dario (XVe siècle), dans le Dorsoduro à Venise.

English French
rio rio
background fond
san san
bridge pont
century siècle
venice venise
palazzo palazzo
de de
le le
and à
in dans

EN Rio by nightby Fabio Nazarenofrom

FR Et lux facta estpar Fabio Nazarenoà partir de

English French
fabio fabio
by partir

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

English French
adolescents adolescents
rio rio
olympic olympiques
represent représenter
children enfants
indigenous autochtones
world monde
games jeux
disabilities handicap
six six
by par
of de
to pour
including notamment
and et

EN Development of an apiculture activity in the state of Rio Grande do Norte, Brazil

FR Soutien au redémarrage de l'activité des conchyliculteurs à Miyagi au Japon

English French
of de
in à
the des

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.

English French
brazil brésil
city ville
rio rio
increase augmentation
weeks semaines
de de
were été
the la
cases cas
last dernière
and à
in dans
few des

EN Equity and Resilience for Sustainable Development: CARE at Rio+20

FR Équité et résilience pour le développement durable : CARE à Rio+20

English French
resilience résilience
development développement
rio rio
care care
sustainable durable
for pour
and à

EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.

FR La trajectoire de notre planète vers la durabilité est encore plus éloignée qu'il y a 20 ans, lorsque la première Conférence des Nations Unies sur le développement durable a eu lieu à Rio de Janeiro.

English French
planets planète
trajectory trajectoire
conference conférence
place lieu
rio rio
development développement
de de
when lorsque
sustainability durabilité
sustainable durable
the first première
in à
our notre
years ans
on sur

EN We take a look at the journey Australia’s women took to Olympic gold in Rio five years ago.

FR La directrice générale de la haute performance féminine de USA Rugby parle à World Rugby de ses espoirs et de ses attentes pour Tokyo, ainsi que des structures qu'elle met en place chez elle.

English French
women féminine
took de
to à
the la
in en
we usa

EN Surmounting the rocks are four figures, personifying rivers symbolizing the continents known in past ages: the Danube, the Ganges, the Rio de la Plata and the Nile

FR C'est sur cette merveilleuse place baroque que vous pourrez admirer la fontaine des Quatre fleuves du Bernin

English French
la la
rivers fleuves
past des

EN According to tradition, the poses of the statues of the Nile and of the Rio de la Plata, as also that of the statue of S

FR Sur les saillies des rochers, se dressent les personnifications des quatre fleuves, symboles des continents connus autrefois: le Danube, le Gange, le Rio della Plata et le Nil

English French
nile le nil
rio rio
and et
the le

EN Brazil: Jacarezinho massacre in Rio de Janeiro is reprehensible and unjustifiable

FR Brésil. Le massacre de Jacarezinho à Rio de Janeiro est condamnable et injustifiable

English French
brazil brésil
rio rio
massacre massacre
de de
is est
and à

EN C. Tangana and Otros Artistas Río Babel, Madrid

FR C. Tangana et Otros Artistas Río Babel, Madrid

English French
c c
and et
madrid madrid

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

FR les Y4UW – Youth for a United World - présentent le United World Project lors des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ), rencontre internationale organisée par l'Eglise catholique à l'initiative du Pape, de Rio de Janeiro

English French
youth jeunesse
present présentent
project project
catholic catholique
rio rio
de de
world world
by par
a des

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.

English French
rio rio
flag drapeau
ioc cio
replacement remplacement
seoul séoul
handover remise
ceremony cérémonie
was été
presented présenté
new nouveau
games jeux
a un
version version
used utilisé
of de
the la
as ainsi
latest dernière
is cest
olympic olympique

EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.

FR Avec ses homologues créatrices Simone Manuel et Alex Morgan, également en or à Rio 2016, elle espère prendre part aux Jeux de Tokyo 2020 reportés.

English French
rio rio
alex alex
morgan morgan
hopes espère
postponed reporté
tokyo tokyo
games jeux
simone simone
to à
along de
with avec

EN Discover the new version of the Olympic Movement Medical Code which applies to Olympic Games, beginning with the 2016 Rio Olympic Summer Games

FR Découvrez la nouvelle version du Code médical du Mouvement olympique applicable aux Jeux Olympiques à compter de l’édition 2016 à Rio

English French
discover découvrez
version version
movement mouvement
medical médical
code code
applies applicable
games jeux
rio rio
of de
new nouvelle
to à
the la
olympic olympique

EN RIO 2016 Refugee Olympic Team Buenos Aires 2018

FR Rio 2016 Équipe olympique des réfugiés Buenos Aires 2018

English French
rio rio
refugee réfugié
olympic olympique
buenos buenos

EN Rio to host Pan-American Masters Games in 2020

FR Rio va accueillir les Jeux panaméricains des maîtres en 2020

English French
rio rio
masters maîtres
host accueillir
games jeux
in en

EN Coca-Cola is refreshing and entertaining at Rio 2016

FR Coca-Cola partenaire rafraîchissements et divertissements des Jeux Olympiques Rio 2016

English French
rio rio
and et

EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.

FR À Rio 2016, le rugby à 7 a donc fait son apparition aux Jeux Olympiques, avec des tournois masculins et féminins impliquant chacun 12 équipes.

English French
rio rio
made fait
appearance apparition
olympic olympiques
tournaments tournois
rugby rugby
games jeux
at aux
and et
its son
once le

EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.

FR "En accueillant l’Équipe Olympique des Réfugiés aux Jeux Olympiques de Rio 2016, nous voulons envoyer un message d’espoir à tous les réfugiés du monde entier", déclare alors le président Bach.

English French
welcoming accueillant
refugee réfugié
rio rio
refugees réfugiés
president président
bach bach
message message
games jeux
world monde
a un
in en
the le
we nous
of de
to à
olympic olympique

EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.

FR En 2016, après l’approbation du Conseil Exécutif du CIO concernant la création de l’équipe, 43 candidats ont été présélectionnés avant que la liste finale des 10 athlètes participant aux Jeux Olympiques de Rio ne soit dévoilée.

English French
ioc cio
executive exécutif
teams équipe
candidates candidats
final finale
athletes athlètes
selected sélectionné
rio rio
games jeux
in en
olympic olympiques
a l
list liste
the la
was été
of de
part du

EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.

FR Dix athlètes (deux nageurs, deux judokas, un marathonien et cinq spécialistes de l’athlétisme) ont représenté l’Équipe Olympique des Réfugiés à Rio.

English French
athletes athlètes
represented représenté
olympic olympique
rio rio
and et
a un
five cinq
the dix
two deux

EN When she spent a summer training for the Rio Olympics, her kids were doing the cleaning and laundry on their own

FR Lorsqu’elle a consacré un été entier à s’entraîner en vue des Jeux Olympiques de Rio, ses enfants se sont occupés de tout le ménage et du lavage

English French
rio rio
kids enfants
cleaning lavage
a un
the le
olympics olympiques
were été
and à

EN The 660 is named after the street number of the hotel, in the bucolic and bohemian neighborhood of Santa Teresa, heart of Rio de Janeiro

FR Le 660 doit son nom à l'adresse postale de l'hôtel, dans le quartier verdoyant et bohème de Santa Teresa, au cœur de Rio de Janeiro

English French
named nom
neighborhood quartier
heart cœur
rio rio
bohemian bohème
santa santa
teresa teresa
de de
the le
and à
in dans

EN In each episode, host Maria Rio discusses some of the most important civil liberties cases and concepts in Canada

FR Dans chaque épisode, l'animatrice Maria Rio discute de certains des cas et concepts les plus importants en matière de libertés civiles au Canada

English French
maria maria
rio rio
discusses discute
concepts concepts
episode épisode
canada canada
of de
and matière
in en
important plus
most important importants

EN The ultra-deep (2,230 meters) Iara field (22.5%), currently in production, located in Block BM-S-11A, 230 kilometers off the coast of Rio de Janeiro.

FR Iara (22,5 %), en production, situé en eaux très profondes (2 230 m) sur le bloc BM-S-11A, à 230 km des côtes de Rio de Janeiro ;

English French
production production
block bloc
kilometers km
rio rio
deep profondes
de de
s m
the le
in en
located situé
a des

EN We live in a duplex apartment very well located in the south zone of Rio de Janeiro, in the Humaita district, 10 minutes from Copacabana, Ipanema, Leb ...

FR Nous vivons dans un appartement duplex très bien situé dans la zone sud de Rio de Janeiro, dans le quartier Humaita, à 10 minutes de Copacabana, Ipanema, Leb ...

English French
duplex duplex
apartment appartement
south sud
rio rio
minutes minutes
copacabana copacabana
live vivons
zone zone
district quartier
well bien
de de
a un
located situé
we nous
very très
in dans

EN The apartment is perfectly located in Ipanema, the best neighborhood of Rio de Janeiro. Ipanema beach is only two blocks away and Copacabana beach ...

FR L'appartement est parfaitement situé à Ipanema, le meilleur quartier de Rio de Janeiro. La plage d'Ipanema se trouve à seulement deux pâtés de mais...

English French
neighborhood quartier
rio rio
beach plage
perfectly parfaitement
de de
and à
located situé
the best meilleur

EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...

FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...

English French
center centre
rio rio
pool piscine
air air
conditioning conditionné
grande grande
city ville
m m
land terrain
de de
the la
suite suite

EN I live in the city center of Rio de Janeiro in the neighborhood of Lapa. I have 2 bedrooms available for guests. I m a touristguide speak english ...

FR Je vis dans le centre-ville de Rio de Janeiro dans le quartier de Lapa. Je dois 2 chambres disponibles pour les clients. Je suis un touristguide pa...

English French
rio rio
available disponibles
a un
i je
city ville
center centre
de de
the le
city center centre-ville
neighborhood quartier
have dois
guests les clients
bedrooms chambres
in dans

EN I live in Copacabana, south zone of Rio de Janeiro, 50 meters from the beach of Copacabana and 100 meters from the Metro. I live with my uncles, my...

FR Je vis dans Copacabana, zone sud de Rio de Janeiro, à 50 mètres de la plage de Copacabana et à 100 mètres de la station de métro. Je vis avec mes o...

English French
copacabana copacabana
south sud
zone zone
rio rio
meters mètres
beach plage
metro métro
the la
i je
de de
my mes
and à
in dans
with avec

EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...

FR Je vis dans une rue calme du côté ouest de la rivière avec bar de la plage la plus proche Tijuca conduite centre pro de Rio de Janeiro, près de la ...

English French
i je
quiet calme
west ouest
river rivière
beach plage
bar bar
driving conduite
center centre
rio rio
t t
side côté
de de
street rue
the la
closest plus proche
pro pro
a une

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

English French
statues statues
represent représentent
nile le nil
la la
rivers fleuves
rio rio
de de
important plus
most important importants
and et

EN We caught up with the Kiwi try machine to discuss her journey from Rio 2016 travelling reserve to Olympic champion.

FR L’ancienne demie d'ouverture internationale du Canada Jackie Tittley est responsable du programme de bourses d'études en faveur des dirigeantes dans le rugby pour Rugby Canada.

English French
the le
from du

EN First from within the Instituto Inhotim in Minas Gerais, then the Estúdio Baren in Rio de Janeiro, the artist created unique prints obtained by a non-reproductible process

FR D’abord au sein de l’Instituto Inhotim dans le Minas Gerais, puis de l’Estúdio Baren à Rio de Janeiro, l’artiste crée des estampes uniques obtenues par un procédé non reproductible

English French
rio rio
created crée
obtained obtenues
process procédé
de de
the le
by par
a un
non non
in dans

EN A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.

FR Un groupe de professionnels et d'amateurs locaux se rassemble ici chaque semaine pour pédaler le long du Rio Pinheiros.

English French
local locaux
rio rio
group groupe
a un
of de
the le
pros pour
and et
to professionnels

EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs

FR Bien situé, dans un parc magnifique le long du Rio Pinheiros, cet itinéraire dispose de tout ce dont un coureur a besoin

English French
park parc
rio rio
runner coureur
a un
well bien
this ce
the le
beautiful magnifique
has a
located situé
alongside de

EN Christophe Willem is a french artist. He released his fifth studio album called "Rio" on September 29th 2017. For this occasion, Sony Music France has commissioned us to make a dynamique website that follows the coloured universe of the album.

FR Christophe Willem a sorti son 5ème album, intitulé "Rio", le 29 Septembre 2017. Pour l'occasion, Sony Music nous a demandé de réaliser un site dynamique à l'image de l'environnement graphique de l'artiste.

English French
christophe christophe
released sorti
album album
rio rio
september septembre
sony sony
website site
called intitulé
a un
music music
to à
the le
to make réaliser
of de
is son
has a
us nous

EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.

FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.

English French
rio rio
videos clips
elements éléments
spicy épicé
website site
of de
life vivant
we nous
a un
that qui
out en
and et

EN The new album ?Rio? graphic identity is very coloured, almost exotic. We wanted to make the user free to discover this universe, with a spicy one-page website, filled with slight parallax animations.

FR Le nouvel album de l?artiste met en avant un univers coloré, presque exotique. Nous voulions proposer une navigation permettant au visiteur de voyager dans cet univers, avec un one-page accompagné de parallax.

English French
album album
almost presque
exotic exotique
universe univers
website page
coloured coloré
the le
the new nouvel
we nous
a un
this cet
to avant
make de
we wanted voulions
with avec

Showing 50 of 50 translations