Hire a translator I am translator

Translate "rust" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rust" from English to Spanish

Translations of rust

"rust" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

rust óxido

Translation of English to Spanish of rust

English
Spanish

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

English Spanish
point punto
toolchain cadena de herramientas
installed instalado
compiling compilando
executing ejecutando
rust rust
a un
program programa
the la
can puede
at en
to probar
test prueba
this este
is se
use usar

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

English Spanish
point punto
toolchain cadena de herramientas
installed instalado
compiling compilando
executing ejecutando
rust rust
a un
program programa
the la
can puede
at en
to probar
test prueba
this este
is se
use usar

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

ES El óxido viene con perfiles separados que controlan qué herramientas de óxido se instalan en el entorno actual.El perfil predeterminado se selecciona durante la instalación.Puedes cambiar los perfiles en cualquier momento.

English Spanish
separate separados
tools herramientas
default predeterminado
rust óxido
control controlan
profiles perfiles
environment entorno
profile perfil
change cambiar
in en
current actual
installation instalación
time momento
is se
selected selecciona
you can puedes
with con
comes que
during de
any cualquier

EN Lucet also happens to be the first project started at Fastly using the Rust programming language, and we’re happy to report that Rust has been a huge success on this project

ES Además, da la casualidad de que Lucet es el primer proyecto que se inicia en Fastly con el lenguaje de programación Rust, medio que, nos complace anunciar, ha resultado ser un éxito arrollador

English Spanish
happy complace
rust rust
success éxito
project proyecto
programming programación
a un
has ha
be ser
to además
first de
started inicia
on en

EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use

ES Óxido: estos imanes no son inoxidables y, en consecuencia, solo están concebidos para ser empleados en espacios interiores secos

English Spanish
magnets imanes
dry secos
not no
and y
these estos
indoor en
are están
for para

EN Rust: These deep pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.

ES Óxido:/ las bases magnéticas cilíndricas no son inoxidables y, por tanto, están diseñados para un uso en espacios interiores secos.

English Spanish
dry secos
not no
use uso
and y
deep en
for para
are están

EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors

ES Óxido: estos imanes no son inoxidables y, en consecuencia, solo están concebidos para ser empleados en espacios interiores secos

English Spanish
magnets imanes
dry secos
not no
and y
in en
be ser
designed para
are están

EN Rust: These magnets are rust-proof and can therefore be used outdoors and in wet surroundings

ES Óxido: estos imanes son inoxidables y, en consecuencia, se pueden emplear en exteriores y en entornos húmedos

English Spanish
magnets imanes
outdoors exteriores
wet húmedos
surroundings entornos
therefore consecuencia
used emplear
in en
and y
are son
these estos
can pueden

EN The Adaface Rust online test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Rust developer:

ES Los candidatos a las pantallas de prueba en línea de ADAFACE OUTE para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un desarrollador de óxido:

English Spanish
adaface adaface
online en línea
test prueba
screens pantallas
typical típicas
skills habilidades
recruiters reclutadores
developer desarrollador
rust óxido
in en
candidates candidatos
a un
for para
look for buscan

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

English Spanish
idea idea
online en línea
concepts conceptos
coding codificación
debugging depuración
rust óxido
is es
assess evaluar
the la
test prueba
this este
to a
help you ayudarlo
behind detrás
quiz cuestionario
on en
with con

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

ES El óxido viene con perfiles separados que controlan qué herramientas de óxido se instalan en el entorno actual.El perfil predeterminado se selecciona durante la instalación.Puedes cambiar los perfiles en cualquier momento.

English Spanish
separate separados
tools herramientas
default predeterminado
rust óxido
control controlan
profiles perfiles
environment entorno
profile perfil
change cambiar
in en
current actual
installation instalación
time momento
is se
selected selecciona
you can puedes
with con
comes que
during de
any cualquier

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

English Spanish
lets permite
serverless sin servidor
javascript javascript
c c
workers workers
rust rust
edge perímetro
deploy implementar
code código
user usuario
the el
the end final
cloudflare cloudflare
developers desarrolladores
to a
in en
written escrito

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

English Spanish
engine motor
drives impulsa
portfolio cartera
gaps brechas
based basado
rust rust
no no
in en
security seguridad
a un
for para
single de

EN Gold Red and Rust Fractal Coasters (Set of 4)

ES Mapa del alfabeto del metro de París, cartel del metro de París, arte subterráneo de París, metro, metropolitano de París, amor de París Posavasos (lote de 4)

English Spanish
coasters posavasos
set lote
of de

EN The latest solid-state technology gives you 200% better performance than traditional hard drives, or “spinning rust” as we like to say

ES La última tecnología de estado sólido te ofrece un rendimiento un 200% mejor que los discos duros tradicionales, o "óxido giratorio", como nos gusta decir

English Spanish
technology tecnología
gives ofrece
performance rendimiento
better mejor
drives discos
traditional tradicionales
rust óxido
you te
solid sólido
hard duros
or o
the la
like gusta
we nos
latest última
as como

EN The latest solid‐state technology gives you 200% better performance than traditional hard drives, or "spinning rust" as we like to say

ES La última tecnología de estado sólido te ofrece un rendimiento un 200% mejor que los discos duros tradicionales u "óxido giratorio", como nos gusta decir

English Spanish
technology tecnología
gives ofrece
performance rendimiento
traditional tradicionales
drives discos
rust óxido
solid sólido
better mejor
or u
the la
we nos
to a
state estado
as como
than de
hard duros
latest última
say decir

EN All your files are stored on solid-state drives for 200% better performance than normal hard drives (a.k.a. "spinning rust").

ES Todos sus archivos se almacenan en unidades de estado sólido para un rendimiento un 200% mejor que los discos duros normales (también conocido como "óxido giratorio").

English Spanish
files archivos
stored almacenan
performance rendimiento
normal normales
rust óxido
a un
solid sólido
better mejor
state estado
your sus
hard duros
for para
on en
than de

EN With Compute@Edge, you can program in familiar languages, like Rust and JavaScript, port your code across cloud providers, and get an up-to-the-second view of your services

ES Con Compute@Edge podrás programar con los lenguajes que dominas, como Rust y JavaScript, portar tu código de un proveedor en la nube a otro, y obtener una vista instantánea de tus servicios

English Spanish
edge edge
languages lenguajes
javascript javascript
cloud nube
rust rust
code código
services servicios
providers proveedor
program programar
the la
you can podrás
an un
to a
in en
view vista
can obtener
your tu
with con

EN WebAssembly and Rust Meetup (Rustlang) (Beijing, China) | Meetup

ES Speak Deutsch, Français, Korean, Italiano y Español!What not (Washington, DC) | Meetup

English Spanish
and y
meetup meetup

EN #5 - Verify Rust toolchain installation

ES # 5 - Verifique la instalación de Maqueta de herramientas de Rust

English Spanish
verify verifique
rust rust
installation instalación

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado.

English Spanish
popular populares
c c
python python
linux linux
releases lanzamientos
native nativa
support asistencia
unlike diferencia
languages idiomas
in en
not no
separately separado

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de desarrollo de Rust.Necesitará un host de Linux con el acceso de Shell para comenzar.

English Spanish
development desarrollo
linux linux
host host
shell shell
rust rust
guide guía
if si
access acceso
need necesitará
the el
this esta
install instalar
with con
you de
to a
help ayudará
a un

EN To proceed with the default Rust installation, type 1 when prompted, and press Enter

ES Para continuar con la instalación predeterminada de Rust, escriba 1 cuando se le solicite, y presione Entrar

English Spanish
proceed continuar
default predeterminada
press presione
rust rust
the la
installation instalación
when cuando
with con
enter entrar

EN You can now execute your compiled rust program:

ES Ahora puede ejecutar su programa rust compilado:

English Spanish
compiled compilado
program programa
rust rust
now ahora
can puede
execute ejecutar
your su

EN WebAssembly is already supported by many languages including Rust, TypeScript, C, and C++, and many more have WebAssembly support in development

ES Muchos lenguajes, como Rust, TypeScript, C y C++, ya son compatibles con WebAssembly, y muchos más están desarrollando esta compatibilidad

English Spanish
webassembly webassembly
languages lenguajes
c c
rust rust
development desarrollando
many muchos
already ya
and y
more más
in con

EN We found that new Rust users were able to become productive with the language quickly, and the library ecosystem provides many mature libraries for working with WebAssembly

ES Constatamos que los nuevos usuarios de Rust lograban ser productivos con rapidez en el uso del lenguaje y que el ecosistema de bibliotecas proporciona muchas bibliotecas maduras para trabajar con WebAssembly

English Spanish
new nuevos
productive productivos
provides proporciona
many muchas
mature maduras
working trabajar
webassembly webassembly
rust rust
users usuarios
libraries bibliotecas
the el
ecosystem ecosistema
quickly rapidez
with con
become en

EN However, we recently went back and translated the C runtime into Rust, and in the process, discovered and fixed several safety and concurrency bugs.

ES Sin embargo, recientemente reanudamos el trabajo y tradujimos a Rust el tiempo en ejecución en C, proceso en el que descubrimos y solucionamos varios errores de seguridad y simultaneidad.

English Spanish
c c
bugs errores
rust rust
safety seguridad
in en
the el
however sin embargo
process proceso
back en el
recently recientemente
went de

EN Can you tell me a little more about what went into learning Rust?

ES Habladme un poco de cómo fue eso de tener que aprender Rust.

English Spanish
rust rust
a un
little poco
went de
learning aprender

EN I actually was a little intimidated to learn Rust out of the gate, but I quickly became comfortable with it

ES La verdad es que me intimidaba un poco aprender Rust de cero, pero enseguida me acostumbré a usarlo

English Spanish
i me
rust rust
the la
but pero
a un
of de
became que
little poco
to a
learn aprender
was verdad

EN Zola is a static site generator written in Rust

ES Zola es un generador de sitios estáticos escrito en Rust

English Spanish
is es
a un
site sitios
generator generador
written escrito
in en
rust rust

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

ES Al final de la calle sin salida, hacia el norte, hay un vehículo oxidado aparcado en la entrada de una tercera casa, con cajas apiladas en dirección a la casa amarilla

English Spanish
crates cajas
stacked apiladas
the end final
a un
to a
with con
of de
north norte
on en

EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.

ES El hierro forjado es resistente a la oxidación porque el hierro está especialmente tratado para ello.

English Spanish
wrought forjado
specially especialmente
treated tratado
iron hierro
is es
because porque
for para

EN More recently, he has focused on low-level systems programming in Rust, after spending years working in Haskell at Galois

ES Más recientemente, se ha centrado en programación de sistemas de nivel bajo con Rust, tras dedicarse varios años a trabajar con Haskell en Galois

English Spanish
focused centrado
rust rust
has ha
systems sistemas
programming programación
level nivel
more más
in en
low bajo
working trabajar
recently recientemente

EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell

ES El Palazzo Castelmur es uno de los símbolos de Val Bregaglia, y ya desde fuera llama la atención por su color rojizo

English Spanish
palazzo palazzo
is es
one y
of de

EN Costa Rica inaugurates molecular biology lab to fight coffee rust and work to develop new bean varieties | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES Costa Rica ya tiene su laboratorio de biología molecular para combatir la roya del café y contribuir al desarrollo de nuevas variedades del grano | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

English Spanish
rica rica
molecular molecular
biology biología
lab laboratorio
fight combatir
develop desarrollo
new nuevas
varieties variedades
institute instituto
cooperation cooperación
agriculture agricultura
coffee café
costa costa
to a
for para
on del

EN Costa Rica inaugurates molecular biology lab to fight coffee rust and work to develop new bean varieties

ES Costa Rica ya tiene su laboratorio de biología molecular para combatir la roya del café y contribuir al desarrollo de nuevas variedades del grano

English Spanish
rica rica
molecular molecular
biology biología
lab laboratorio
fight combatir
develop desarrollo
new nuevas
varieties variedades
coffee café
costa costa
to a
work del

EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks

ES Si sales desde el faro de Ses Salines la playa se encuentra a un paseo de 2 km por un sendero llano o por las fascinantes rocas de color anaranjado

English Spanish
lighthouse faro
ses ses
flat llano
rocks rocas
or o
a un
from desde

EN Polars is an in-memory data frame library implemented in Rust

ES Polars es una biblioteca de marcos de datos en memoria implementada en Rust

English Spanish
data datos
frame marcos
library biblioteca
memory memoria
rust rust
is es
in en
an una

EN We believe Polars, with Rust implementation and Python bindings, is a performant in-memory data frame to assess for your analytical needs.

ES Creemos que Polars, con la implementación de Rust y los enlaces de Python, es un marco de datos en memoria de alto rendimiento para evaluar sus necesidades analíticas.

English Spanish
python python
data datos
frame marco
analytical analíticas
needs necesidades
we believe creemos
rust rust
memory memoria
is es
a un
in en
implementation implementación
assess evaluar
with con
your y
for enlaces

EN Tauri is an Electron alternative for building desktop applications using a combination of Rust tools and HTML, CSS, and JavaScript rendered in System's WebView

ES Tauri es una alternativa de Electron para construir aplicaciones de escritorio utilizando una combinación de herramientas de Rust y HTML, CSS y JavaScript renderizados en el System's WebView

English Spanish
alternative alternativa
desktop escritorio
html html
css css
javascript javascript
rust rust
is es
applications aplicaciones
tools herramientas
in en
systems systems
building construir
combination combinación
a una
of de
for para

EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)

ES Se observa que ciertos lenguajes «recientes» como GO o RUST están bien posicionados en cuanto a todos los criterios (energía consumida, tiempo de ejecución y memoria utilizada)

English Spanish
recent recientes
languages lenguajes
positioned posicionados
used utilizada
memory memoria
rust rust
or o
go go
energy energía
are están
see observa
in en
time tiempo
as como
well bien

EN Having only competed once in the men’s halfpipe since winning his third gold medal in 2018 at the PyeongChang Winter Olympic Games, White will likely be dealing with a fair bit of rust after nearly three years off the competitive snowboarding circuit

ES Desde que ganó su tercera medalla de oro en los Juegos de PyeongChang 2018, solo ha competido en una ocasión en el halfpipe masculino

English Spanish
medal medalla
gold oro
the el
in en
games juegos
a una

EN utilities, meters, rust, pipes, steel, readings, industrial, industry, large group of objects, technology Public Domain

ES surtido, engranajes metálicos, herramientas, metal, engranajes, objetos, perezoso, mecanizado, industrial, piezas Public Domain

English Spanish
utilities herramientas
objects objetos
domain domain
steel metal
public public
industrial industrial

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

ES El color predominante de la superficie marciana es el rojo. Se explica por la prevalencia del óxido de hierro -más conocido como óxido- en el suelo del planeta. Otros colores de Marte son el dorado, el marrón y el bronceado.

English Spanish
predominant predominante
explained explica
prevalence prevalencia
iron hierro
known conocido
soil suelo
golden dorado
and y
brown marrón
surface superficie
mars marte
other otros
red rojo
in en
of de
as como
color color
colors colores
is es
by por
oxide óxido

EN Epoxy painted: Embossed rust colour / Embossed white / Gunmetal colour Dimensions: Ø 48 x H 48 cm / Ø 60 x H 60 cm Characteristics: Products of Outdoor Collection are designed to be used outdoor

ES No existe texto en el idioma seleccionado

English Spanish
are existe

EN They are water resistant and do not rust.

ES Son resistentes al agua y no se oxidan.

English Spanish
water agua
resistant resistentes
are son
not no
and y

EN In a palette including luscious tones of ochre, green, blue, rust and grey, Fluid& is the newest addition to the coordinated &-collection

ES Fluid& está disponible en una paleta que incluye tonos exquisitos de ocre, verde, azul, óxido y gris y es la última incorporación de la colección coordinada &

English Spanish
palette paleta
including incluye
tones tonos
amp amp
coordinated coordinada
fluid fluid
rust óxido
collection colección
in en
grey gris
is es
the la
a una
green verde
blue azul
of de
to que

EN Known for being the pioneer in the use of ceramic table top, Mobliberica offers more than 25 finishes which simulate cement, rust or mable among many others

ES Observaciones: Base (45x45, 53x53 y 60x40) cubierta por chapa metálica embellecedora

English Spanish
which y

EN INSTALLATION AND MAINTENANCE Installed by means of two bolts with anti-rust protection per structure inserted into holes bored into the pavement, filled with epoxy resin, quick-dry cement or similar

ES INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Fijación mediante dos pernos con protección antioxidante por estructura introducidos en orificios realizados en el pavimento, rellenados con resina epoxi, cemento rápido o similar

English Spanish
maintenance mantenimiento
bolts pernos
protection protección
structure estructura
holes orificios
pavement pavimento
epoxy epoxi
resin resina
cement cemento
quick rápido
or o
and y
the el
per en
with con

EN With the Ginger outdoor we introduce a unique rust finish, with a deep, warm glow, alongside the standard black-white metal finish of the indoor version.

ES Un nuevo color —el marrón óxido— se incorpora a esta nueva colección para exterior; un acabado que al iluminarse gana, se intensifica con un resultado inesperado.

English Spanish
outdoor exterior
finish acabado
a un
version el

Showing 50 of 50 translations