EN Serving more than 90,000 401(k) plans, Paychex has been recognized as the largest 401(k) recordkeeper in the U.S. by PLANSPONSOR magazine for the tenth consecutive year.
EN Serving more than 90,000 401(k) plans, Paychex has been recognized as the largest 401(k) recordkeeper in the U.S. by PLANSPONSOR magazine for the tenth consecutive year.
ES Por décimo año consecutivo, la revista PLANSPORSOR ha reconocido a Paychex como el mayor agente de mantenimiento de registros 401(k) en Estados Unidos, ya que brinda sus servicios para más de 90,000 planes 401(k).
English | Spanish |
---|---|
serving | servicios |
k | k |
plans | planes |
paychex | paychex |
recognized | reconocido |
s | s |
tenth | décimo |
consecutive | consecutivo |
has | ha |
in | en |
magazine | revista |
year | año |
than | de |
as | como |
largest | el mayor |
for | para |
by | por |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
ES Psicología de las masas (edición renovada)
English | Spanish |
---|---|
edition | edición |
to | a |
and | de |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.
English | Spanish |
---|---|
july | julio |
tour | tour |
france | francia |
tenth | décima |
stage | etapa |
pau | pau |
faces | enfrenta |
climb | escalada |
last | último |
the | el |
be | ser |
will | será |
behind | detrás |
a | a |
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
ES El tenista español Rafael Nadal gana el torneo de Roland Garros 2017 por décima vez en su carrera.
English | Spanish |
---|---|
rafael | rafael |
wins | gana |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | torneo |
tenth | décima |
time | vez |
career | carrera |
nadal | nadal |
in | en |
the | el |
spanish | español |
for | por |
his | de |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.
English | Spanish |
---|---|
cantons | cantones |
schwyz | schwyz |
lucerne | lucerna |
tenth | décimo |
at | en |
central | central |
switzerland | suiza |
zug | zug |
lake | lago |
of | de |
EN This week will mark the tenth anniversary of a crisis which has caused unfathomable loss and driven widespread and growing humanitarian needs across the country.
ES Esta semana marcará el décimo aniversario de una crisis que ha causado pérdidas insondables y ha conllevado necesidades humanitarias generalizadas y crecientes en todo el país.
English | Spanish |
---|---|
mark | marcar |
tenth | décimo |
anniversary | aniversario |
crisis | crisis |
caused | causado |
loss | pérdidas |
widespread | generalizadas |
growing | crecientes |
humanitarian | humanitarias |
country | país |
week | semana |
needs | necesidades |
the | el |
a | una |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | completo |
report | informe |
tourism | turismo |
trends | tendencias |
barometer | barómetro |
tenth | décimo |
consecutive | consecutivo |
year | año |
growth | crecimiento |
new | nueva |
latest | último |
to | a |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
tenth | décimo |
year | año |
northeast | noreste |
extremely | extremadamente |
critical | crítica |
urgent | urgente |
assistance | asistencia |
rising | aumentando |
million | millones |
people | personas |
onset | inicio |
in | en |
need | necesitan |
to | a |
with | con |
now | ahora |
beginning | principios |
situation | situación |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
democratic | democrática |
republic | república |
congo | congo |
workers | trabajadores |
tenth | décimo |
outbreak | brote |
conflict | conflicto |
zone | zona |
ebola | ébola |
in | en |
history | historia |
first | primero |
of | de |
but | pero |
a | una |
EN Suggested recommendations to States considered in the tenth round of the Universal Periodic Review, 24 January – 4 February 2011
ES Noticias sobre la pena de muerte
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
to | sobre |
EN Moldova: Justice not attained, future not ensured: Reflection on the tenth anniversary of the April 2009 events in Moldova
ES Marruecos: Grave deterioro del estado de salud de preso saharaui
English | Spanish |
---|---|
of | de |
the | del |
on | estado |
EN Inditex and UNI Global Union celebrate the tenth anniversary of their Global Framework Agreement
ES Inditex y UNI Global Union celebran el X Aniversario de su Acuerdo Mundial
English | Spanish |
---|---|
inditex | inditex |
uni | uni |
celebrate | celebran |
anniversary | aniversario |
agreement | acuerdo |
union | union |
the | el |
global | global |
of | de |
their | su |
EN We celebrate our tenth anniversary with an international accolade for our finest products: a Grand Gold Medal at Vinitaly.
ES En su décimo aniversario llega el momento de la Gran Medaglia d'Oro en Vinitaly, un reconocimiento internacional a nuestra mejor producción.
English | Spanish |
---|---|
tenth | décimo |
anniversary | aniversario |
international | internacional |
finest | mejor |
grand | gran |
a | un |
products | de |
at | en |
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
ES Sea el primero en embarcar a bordo del Silver Dawn, el décimo crucero de superlujo en unirse a nuestra flota.
English | Spanish |
---|---|
aboard | a bordo |
tenth | décimo |
join | unirse |
fleet | flota |
silver | silver |
dawn | dawn |
the | el |
to | a |
is | sea |
first | de |
the first | primero |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland?s tenth largest lake.
ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.
English | Spanish |
---|---|
cantons | cantones |
schwyz | schwyz |
lucerne | lucerna |
s | s |
tenth | décimo |
at | en |
central | central |
switzerland | suiza |
zug | zug |
lake | lago |
of | de |
EN Vittorio and Giulio Scartazzini are the tenth generation of their family to run the business
ES Vittorio und Giulio Scartazzini son la décima generación que dirige el negocio familiar
English | Spanish |
---|---|
vittorio | vittorio |
tenth | décima |
generation | generación |
family | familiar |
business | negocio |
are | son |
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
ES Los lanzamientos aparentemente forman parte de las celebraciones de su décimo cumpleaños.
English | Spanish |
---|---|
launches | lanzamientos |
apparently | aparentemente |
tenth | décimo |
birthday | cumpleaños |
celebrations | celebraciones |
English | Spanish |
---|---|
collection | colección |
the | los |
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
ES La TECNOLOGÍA LED AVANZADA CAPELLIX brilla con mayor intensidad, con una eficiencia energética muy mejorada y con menos de una décima parte del tamaño de un LED convencional.
English | Spanish |
---|---|
shines | brilla |
greatly | muy |
less | menos |
conventional | convencional |
tenth | décima |
efficiency | eficiencia |
led | led |
the | la |
advanced | avanzada |
with | con |
power | intensidad |
size | tamaño |
improved | mejorada |
a | un |
EN As the world?s tenth busiest airport, CDG is a gateway to France?s world-famous capital and welcomes business and leisure travellers.
ES Como décimo aeropuerto del mundo, CDG es una puerta de entrada a la capital de Francia, de fama mundial, y da la bienvenida a los viajeros de negocios y de ocio.
English | Spanish |
---|---|
tenth | décimo |
airport | aeropuerto |
cdg | cdg |
france | francia |
capital | capital |
leisure | ocio |
travellers | viajeros |
is | es |
world | mundo |
the | la |
business | negocios |
to | a |
as | como |
welcomes | da la bienvenida |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
EN The country's second largest city, Oran has origins dating back to the tenth century, when it was founded by Andalusian explorers, and it therefore has a great historical heritage.
ES Los orígenes de Orán, la segunda ciudad más grande del país, se remontan al siglo X, cuando fue fundada por exploradores andaluces.
English | Spanish |
---|---|
origins | orígenes |
founded | fundada |
explorers | exploradores |
century | siglo |
city | ciudad |
when | cuando |
the | la |
to the | al |
to | más |
was | fue |
by | por |
EN Thermometer: You can get one in the $10 range at any grocery, drug, or super-store—just make sure it reads to the tenth decimal place
ES Termómetro: puedes conseguir uno en el rango de los $10 en cualquier supermercado, tienda de abarrotes o farmacia; sólo asegúrate de que lea hasta el décimo lugar decimal
English | Spanish |
---|---|
thermometer | termómetro |
range | rango |
tenth | décimo |
place | lugar |
decimal | decimal |
or | o |
store | tienda |
grocery | supermercado |
the | el |
in | en |
can | puedes |
any | cualquier |
one | uno |
just | sólo |
sure | asegúrate |
it | de |
EN It is at least one tenth the size of CD digital data
ES Tiene, por lo menos, una décima parte del tamaño de los datos digitales del CD
English | Spanish |
---|---|
tenth | décima |
digital | digitales |
cd | cd |
it | lo |
least | menos |
data | datos |
size | tamaño |
of | de |
is | tiene |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
EN Tenth Edition of the IPv6 Challenge
ES Llega la décima edición del Reto IPv6
English | Spanish |
---|---|
tenth | décima |
edition | edición |
challenge | reto |
the | la |
of | del |
EN LACNIC and the IPv6 Challenge evaluation committee invite the Latin American and Caribbean Internet community to participate in the tenth edition of this challenge
ES LACNIC y el comité evaluador del Reto IPv6 invitan a la comunidad de Internet de Latinoamérica y Caribe a participar de la décima edición de este desafío
English | Spanish |
---|---|
invite | invitan |
caribbean | caribe |
internet | internet |
community | comunidad |
tenth | décima |
lacnic | lacnic |
committee | comité |
to | a |
challenge | desafío |
of | de |
participate | participar |
edition | edición |
this | este |
EN 31/08/2021 Tenth Edition of the IPv6 Challenge
ES 31/08/2021 Llega la décima edición del Reto IPv6
English | Spanish |
---|---|
tenth | décima |
edition | edición |
challenge | reto |
the | la |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
planets | planetas |
tenth | décimo |
count | conteo |
discoveries | descubrimientos |
made | hechos |
new | nuevos |
the | el |
in | en |
with | con |
are | son |
of | de |
EN The new Dawn is coming! Be among the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet. From March 2022.
ES Sea el primero en embarcar a bordo del Silver Dawn, el décimo crucero de superlujo en unirse a nuestra flota. Disponible a partir de marzo de 2022.
English | Spanish |
---|---|
aboard | a bordo |
tenth | décimo |
join | unirse |
fleet | flota |
march | marzo |
silver | silver |
dawn | dawn |
the | el |
to | a |
from | partir |
among | de |
the first | primero |
EN Whether your first Silversea cruise or your tenth, you will naturally have questions about various cruise policy regulations and what to expect onboard and ashore
ES Tanto si es su primer crucero con Silversea o el décimo, es normal que tenga dudas sobre normativa de cruceros y qué esperar a bordo y en tierra
English | Spanish |
---|---|
tenth | décimo |
regulations | normativa |
onboard | a bordo |
silversea | silversea |
or | o |
expect | esperar |
to | a |
about | sobre |
what | qué |
whether | si |
your | y |
first | de |
cruise | crucero |
EN Major IV’s new, improved ergonomic design means that when you’re deep diving into your music, the tenth hour is as comfortable as the first
ES Los nuevos auriculares Major IV cuentan con un diseño ergonómico mejorado: cuando te sumerges en tu música, la décima hora te resultará tan cómoda como la primera
English | Spanish |
---|---|
ergonomic | ergonómico |
tenth | décima |
comfortable | cómoda |
major | major |
new | nuevos |
design | diseño |
music | música |
improved | mejorado |
your | tu |
the | la |
when | cuando |
hour | hora |
deep | en |
as | como |
first | primera |
ES La tecnología Accu-Tip? proporciona mediciones de intensidad más precisas en cables de menor calibre: hasta décimas
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
delivers | proporciona |
measurements | mediciones |
wires | cables |
accurately | precisas |
smaller | menor |
on | en |
to | a |
more | más |
ES Con la tecnología Accu-Tip? se pueden realizar mediciones de amperaje en cables de pequeño calibre de forma mucho más precisa, con hasta un décima parte de un dígito.
English | Spanish |
---|---|
measurements | mediciones |
wires | cables |
accurately | precisa |
tenth | décima |
smaller | pequeño |
technology | tecnología |
on | en |
to | a |
can | pueden |
featuring | de |
more | más |
a | un |
EN Serving more than 90,000 401(k) plans, Paychex has been recognized as the largest 401(k) recordkeeper in the U.S. by PLANSPONSOR magazine for the tenth consecutive year.
ES Por décimo año consecutivo, la revista PLANSPORSOR ha reconocido a Paychex como el mayor agente de mantenimiento de registros 401(k) en Estados Unidos, ya que brinda sus servicios para más de 90,000 planes 401(k).
English | Spanish |
---|---|
serving | servicios |
k | k |
plans | planes |
paychex | paychex |
recognized | reconocido |
s | s |
tenth | décimo |
consecutive | consecutivo |
has | ha |
in | en |
magazine | revista |
year | año |
than | de |
as | como |
largest | el mayor |
for | para |
by | por |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
piazza | piazza |
popolo | popolo |
is | se |
it | lo |
the | la |
in | en |
to | a |
of the | obras |
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
antiquity | antigüedad |
romans | romanos |
lived | vida |
century | siglos |
floor | planta |
ages | edad |
of | de |
upper | en |
Showing 50 of 50 translations