EN USS Macon over New York Harbor - Photographic print for sale
EN USS Macon over New York Harbor - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster El USS Macon sobre el puerto de Nueva York - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
macon | macon |
new | nueva |
york | york |
harbor | puerto |
sale | venta |
for | sobre |
over | de |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | USS Macon over New York Harbor photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía El USS Macon sobre el puerto de Nueva York
English | Spanish |
---|---|
american | americanas |
new | nueva |
york | york |
macon | macon |
harbor | puerto |
photography | fotografía |
art | art |
cities | ciudades |
over | de |
urban | urbana |
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
ES El USS Macon (ZRS-5) sobrevuela el puerto de Nueva York en el verano de 1933. El extremo sur de la isla de Manhattan es visible en la parte inferior izquierda del centro.
English | Spanish |
---|---|
macon | macon |
new | nueva |
york | york |
harbor | puerto |
manhattan | manhattan |
is | es |
visible | visible |
center | centro |
left | izquierda |
summer | verano |
in | en |
end | extremo |
southern | sur |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vintage, blanco y negro, b&n, colección vintage, archivo, calle, urbano, nueva york, uss macon
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
photograph | fotografía |
amp | amp |
urban | urbano |
new | nueva |
york | york |
macon | macon |
collection | colección |
street | calle |
archive | archivo |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
said | dice |
old | old |
church | church |
sent | envió |
paul | paul |
original | original |
if | si |
sea | mar |
navy | navy |
land | tierra |
at | al |
view | que |
where | donde |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
ES Si la disponibilidad y el espacio lo permiten, los CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Sunset Classic Cruise en lugar del Historic Sightseeing Cruise.
English | Spanish |
---|---|
availability | disponibilidad |
allow | permiten |
may | pueden |
historic | historic |
citypass | citypass |
cruise | cruise |
sunset | sunset |
classic | classic |
if | si |
or | o |
space | espacio |
a | un |
in | en |
and | y |
to take | tomar |
of | del |
EN Save up to 40% on admission to USS Midway Museum plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a USS Midway Museum y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
other | otras |
diego | diego |
citypass | citypass |
admission | entrada |
museum | museum |
attractions | atracciones |
san | san |
up | hasta |
to | a |
plus | de |
with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like USS Midway Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Diego has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como USS Midway Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
tickets | entradas |
diego | diego |
citypass | citypass |
attractions | atracciones |
museum | museum |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
san | san |
has | tiene |
researching | buscando |
the | solo |
best | mejores |
see | verá |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
English | Spanish |
---|---|
exploring | explorar |
layered | capas |
temperatures | temperaturas |
heels | tacones |
skirts | faldas |
closed | cerrados |
can | puede |
shoes | zapatos |
clothing | ropa |
vary | varían |
recommended | recomienda |
not | no |
the | el |
around | en |
of | de |
EN See the Old Town (the birthplace of California), The Embarcadero (USS Midway & Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park and Little Italy.
ES Visite el casco antiguo (la cuna de California), el Embarcadero (USS Midway y Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park y Little Italy.
English | Spanish |
---|---|
old | antiguo |
california | california |
embarcadero | embarcadero |
star | star |
india | india |
logan | logan |
balboa | balboa |
park | park |
italy | italy |
see | visite |
village | village |
little | little |
of | of |
barrio | barrio |
English | Spanish |
---|---|
cameras | cámaras |
the | el |
becomes | es |
with | con |
to | a |
system | totalmente |
for | para |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
said | dice |
old | old |
church | church |
sent | envió |
paul | paul |
original | original |
if | si |
sea | mar |
navy | navy |
land | tierra |
at | al |
view | que |
where | donde |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
ES Si la disponibilidad y el espacio lo permiten, los CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Sunset Classic Cruise en lugar del Historic Sightseeing Cruise.
English | Spanish |
---|---|
availability | disponibilidad |
allow | permiten |
may | pueden |
historic | historic |
citypass | citypass |
cruise | cruise |
sunset | sunset |
classic | classic |
if | si |
or | o |
space | espacio |
a | un |
in | en |
and | y |
to take | tomar |
of | del |
EN Boston Harbor & USS Constitution
ES Puerto de Boston & la Constitución de EEUU
English | Spanish |
---|---|
boston | boston |
harbor | puerto |
amp | amp |
constitution | constitución |
EN The Boston Harbor is home to the USS Constitution, a famous naval vessel used during the War of 1812
ES El puerto de Boston es el hogar de construcción del USS Constitution, un buque de la marina famoso utilizado durante la guerra de 1812
English | Spanish |
---|---|
boston | boston |
harbor | puerto |
famous | famoso |
vessel | buque |
used | utilizado |
is | es |
a | un |
war | guerra |
of | de |
EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.
ES Después de derrotar al buque de guerra británico HMS Guerriére, el USS Constitution fue apodado "viejo hombre fuerte" cuando su exterior resistente y fuerte permaneció indemne después de haber sido quemadas por los cañones enemigos.
English | Spanish |
---|---|
british | británico |
old | viejo |
exterior | exterior |
remained | permaneció |
when | cuando |
was | fue |
rugged | resistente |
the | el |
EN Save up to 43% on admission to USS Midway Museum plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
ES Ahorre hasta un 43 % de la entrada a USS Midway Museum y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
other | otras |
diego | diego |
citypass | citypass |
admission | entrada |
museum | museum |
attractions | atracciones |
san | san |
up | hasta |
to | a |
plus | de |
with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like USS Midway Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Diego has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como USS Midway Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
tickets | entradas |
diego | diego |
citypass | citypass |
attractions | atracciones |
museum | museum |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
san | san |
has | tiene |
researching | buscando |
the | solo |
best | mejores |
see | verá |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
English | Spanish |
---|---|
exploring | explorar |
layered | capas |
temperatures | temperaturas |
heels | tacones |
skirts | faldas |
closed | cerrados |
can | puede |
shoes | zapatos |
clothing | ropa |
vary | varían |
recommended | recomienda |
not | no |
the | el |
around | en |
of | de |
EN See the Old Town (the birthplace of California), The Embarcadero (USS Midway & Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park and Little Italy.
ES Visite el casco antiguo (la cuna de California), el Embarcadero (USS Midway y Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park y Little Italy.
English | Spanish |
---|---|
old | antiguo |
california | california |
embarcadero | embarcadero |
star | star |
india | india |
logan | logan |
balboa | balboa |
park | park |
italy | italy |
see | visite |
village | village |
little | little |
of | of |
barrio | barrio |
EN Astronaut Alan Shepard is helped out of his spacesuit aboard the aircraft carrier USS Lake Champlain after a successful sub-orbital flight on May 5, 1961. (© AP Images)
ES El astronauta Alan Shepard recibe ayuda para quitarse el traje espacial a bordo del portaaviones “USS Lake Champlain” luego de su exitoso viaje suborbital del 5 de mayo de 1961. (© AP Images)
English | Spanish |
---|---|
astronaut | astronauta |
alan | alan |
helped | ayuda |
aboard | a bordo |
lake | lake |
successful | exitoso |
flight | viaje |
ap | ap |
of | de |
on | el |
a | a |
his | su |
EN Prior to joining Fonolo, Mike spent several years as Director of Network Operations at Uniserve Communications Corp (TSX: USS), one of Canada?s largest ISPs with over 120K subscribers
ES Antes de unirse a Fonolo, Mike fungió varios años como Director de Operaciones de Red en Uniserve Communications Corp (TSX: USS), uno de los proveedores de internet más grandes de Canadá con más de 120,000 suscriptores
English | Spanish |
---|---|
joining | unirse |
mike | mike |
director | director |
operations | operaciones |
corp | corp |
s | s |
subscribers | suscriptores |
communications | communications |
canada | canadá |
network | red |
to | a |
as | como |
with | con |
of | de |
Showing 22 of 22 translations