EN Plantation Design House Enjoy the unique wares of this New Plymouth design house, a shop filled with stunning pieces of designer statement furniture, plants and interior design wares.
EN Plantation Design House Enjoy the unique wares of this New Plymouth design house, a shop filled with stunning pieces of designer statement furniture, plants and interior design wares.
ES Plantation Design HouseDisfrutá de los objetos exclusivos de esta casa de diseño de Plymouth, una tienda llena de increíbles piezas de muebles de diseño, instalaciones y productos de diseño interior.
English | Spanish |
---|---|
plymouth | plymouth |
shop | tienda |
filled | llena |
stunning | increíbles |
pieces | piezas |
design | diseño |
furniture | muebles |
interior | interior |
a | una |
of | de |
this | esta |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.
English | Spanish |
---|---|
beautiful | bonita |
solothurn | solothurn |
invite | invitan |
in | en |
boutiques | boutiques |
shopping | compras |
shops | tiendas |
the | el |
to | a |
place | lugar |
small | pequeñas |
find | y |
EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.
English | Spanish |
---|---|
large | gran |
variety | variedad |
narrow | estrechas |
in | en |
boutiques | boutiques |
know-how | experiencia |
the | al |
a | a |
EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop
ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda
English | Spanish |
---|---|
afternoon | tarde |
exhibitions | exposiciones |
modern | moderno |
shop | tienda |
art | arte |
design | diseño |
the | la |
in | en |
EN X-wares targeting mobile devices (malware, screenlogger...)
ES X-objetivos de los dispositivos móviles (malware, screenlogger...)
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
malware | malware |
EN Luxury audio brand Mark Levinson is at CES 2022 in Las Vegas unveiling its latest wares.
ES La marca de audio de lujo Mark Levinson está en CES 2022 en Las Vegas presentando sus últimos productos.
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
ces | ces |
latest | últimos |
audio | audio |
mark | mark |
brand | marca |
is | está |
in | en |
las | las |
vegas | vegas |
its | la |
EN Donate household items: YWCA Spokane helps provide housing wares to the families living in our emergency and transitional housing. To make a donation please contact Jen Haynes at
ES Donar artículos para el hogar: YWCA Spokane ayuda a proporcionar artículos de vivienda a las familias que viven en nuestra vivienda de emergencia y de transición. Para hacer una donación, comuníquese con Jen Haynes al
English | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
emergency | emergencia |
living | viven |
donation | donación |
donate | donar |
helps | ayuda |
in | en |
families | familias |
the | el |
to the | al |
housing | vivienda |
to | a |
EN You can start an online store with practically no start-up capital and begin selling your wares in a matter of minutes.
ES Puede iniciar una tienda en línea prácticamente sin capital inicial y comenzar a vender sus productos en cuestión de minutos.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
practically | prácticamente |
capital | capital |
matter | cuestión |
minutes | minutos |
store | tienda |
selling | vender |
in | en |
can | puede |
begin | comenzar |
no | sin |
of | de |
a | a |
EN It is the trade fair for food produced in Catalonia at which every year producers and processors of Catalan products present their wares to shops, restaurants, hotels, wine bars, retailers and consumers
ES Es la feria profesional de los alimentos producidos en Cataluña, donde los productores y elaboradores de productos catalanes pueden presentar cada año sus productos en tiendas, restaurantes, hoteles, vinotecas, distribuidores y consumidores finales
English | Spanish |
---|---|
fair | feria |
catalonia | cataluña |
hotels | hoteles |
consumers | consumidores |
food | alimentos |
producers | productores |
shops | tiendas |
is | es |
restaurants | restaurantes |
year | año |
produced | producidos |
in | en |
retailers | distribuidores |
to | a |
the | la |
products | productos |
EN Luxury audio brand Mark Levinson is at CES 2022 in Las Vegas unveiling its latest wares.
ES La marca de audio de lujo Mark Levinson está en CES 2022 en Las Vegas presentando sus últimos productos.
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
ces | ces |
latest | últimos |
audio | audio |
mark | mark |
brand | marca |
is | está |
in | en |
las | las |
vegas | vegas |
its | la |
EN At 5 am, the fishmonger “Aale-Dieter” loudly touts his tasty wares while the River Elbe glitters in the early morning sunshine
ES Temprano a las cinco de la mañana, el vendedor de pescado “Aale-Dieter” (Dieter, el vendedor de anguilas) anuncia en voz alta sus delicias y el Elba brilla bajo el sol
EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop
ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda
English | Spanish |
---|---|
afternoon | tarde |
exhibitions | exposiciones |
modern | moderno |
shop | tienda |
art | arte |
design | diseño |
the | la |
in | en |
EN Among the Finnish firms displaying their wares at the event are Tikkurila, Isku Interior, Ensto, Honkarakenne, Vaisala and Finnair
ES Entre las empresas finlandesas que exhibirán sus productos en el evento se encuentran Tikkurila, Isku Interior, Ensto, Honkarakenne, Vaisala y Finnair
English | Spanish |
---|---|
finnish | finlandesas |
firms | empresas |
event | evento |
the | el |
and | y |
interior | en |
are | que |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.
English | Spanish |
---|---|
beautiful | bonita |
solothurn | solothurn |
invite | invitan |
in | en |
boutiques | boutiques |
shopping | compras |
shops | tiendas |
the | el |
to | a |
place | lugar |
small | pequeñas |
find | y |
EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.
English | Spanish |
---|---|
large | gran |
variety | variedad |
narrow | estrechas |
in | en |
boutiques | boutiques |
know-how | experiencia |
the | al |
a | a |
EN Justine Lamah (left) of Welkema Exports of Guinea and Amina Azia Ouro-Agoro of Minagro Group in Togo display their wares. (State Dept./D.A. Peterson)
ES Justine Lamah (izda.) de “Exportaciones Welkema” de Guinea y Amina Azia Ouro-Agoro del “Grupo Minagro” en Togo muestran sus artículos. (Depto. de Estado/D.A. Peterson)
English | Spanish |
---|---|
exports | exportaciones |
guinea | guinea |
group | grupo |
in | en |
display | muestran |
state | estado |
d | d |
peterson | peterson |
of | de |
a | a |
their | sus |
EN With new tradeable wares and inventions, CATAN enters a new age
ES Con nuevas mercancías y descubrimientos, empieza una nueva era en CATAN
English | Spanish |
---|---|
age | era |
and | y |
a | una |
with | con |
new | nueva |
Showing 17 of 17 translations