EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
Translate "x cart" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x cart" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of x cart
English
Spanish
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| cart | carrito |
| automatically | automáticamente |
| frequently | frequently |
| bought | bought |
| to | to |
| open | abra |
| or | o |
| popup | ventana emergente |
| whenever | que |
| together | together |
| the | la |
| more | más |
| to the | al |
| let | a |
| section | sección |
| products | productos |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| cart | carrito |
| allows | permite |
| quick | rápida |
| to | to |
| added | añadido |
| popup | ventana emergente |
| add | añadir |
| button | botón |
| view | vista |
| on | en |
| from | desde |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.
| English | Spanish |
|---|---|
| zen | zen |
| open | abierta |
| source | fuente |
| oscommerce | oscommerce |
| e-commerce | comercio electrónico |
| in | en |
| from | de |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| is | es |
| an | a |
| application | aplicación |
EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand
ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| modern | moderno |
| outstanding | destacado |
| enable | activa |
| floating | flotante |
| hand | mano |
| want | quieres |
| and | y |
| let | deja |
| or | o |
| your | tu |
| always | siempre |
| a | un |
| option | opción |
| user | usuario |
| have | tenga |
| contents | contenido |
| for | para |
EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand
ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| modern | moderno |
| outstanding | destacado |
| enable | activa |
| floating | flotante |
| hand | mano |
| want | quieres |
| and | y |
| let | deja |
| or | o |
| your | tu |
| always | siempre |
| a | un |
| option | opción |
| user | usuario |
| have | tenga |
| contents | contenido |
| for | para |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.
| English | Spanish |
|---|---|
| zen | zen |
| open | abierta |
| source | fuente |
| oscommerce | oscommerce |
| e-commerce | comercio electrónico |
| in | en |
| from | de |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| is | es |
| an | a |
| application | aplicación |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
ES En el panel Carrito abandonado de Squarespace Analytics, puedes hacer un seguimiento de las tendencias de abandono del carrito y medir el éxito de los correos electrónicos de tu carrito abandonado. Este panel te ofrece información con respecto a:
| English | Spanish |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| cart | carrito |
| analytics | analytics |
| abandonment | abandono |
| trends | tendencias |
| insight | información |
| squarespace | squarespace |
| success | éxito |
| in | en |
| emails | correos |
| the | el |
| track | seguimiento |
| measure | medir |
| this | este |
| panel | panel |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| gives | ofrece |
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
ES Al utilizar nuestra función de carrito de compras compartido, el enlace del carrito será válido por una semana. Después de 1 semana, deberás volver a compartir tu carrito para adqu…
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| automatically | automáticamente |
| added | agregar |
| log | iniciar sesión |
| but | pero |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
| your | tu |
| now | ahora |
| the | al |
| correct | correcto |
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
ES Descubre cómo actualizar tu tienda conectada de WooCommerce, Magento y muchas más.
| English | Spanish |
|---|---|
| a | muchas |
| orders | tienda |
| more | más |
EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart
ES Verás que aparece un ícono de carrito con un número en la esquina superior derecha de la barra de navegación superior si tienes uno o más videos de archivo en tu carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| corner | esquina |
| navigation | navegación |
| clips | videos |
| icon | ícono |
| see | ver |
| if | si |
| or | o |
| stock | archivo |
| in | en |
| your | tu |
| a | un |
| appear | que |
| with | con |
| the | la |
| more | más |
| you have | tienes |
EN Upon adding the minimum of one (1) item to your shopping cart, the complimentary EDITION Bath Grains will automatically appear in your cart.
ES Al agregar el mínimo de un (1) artículo a su carrito de compras, los Sales de baño Le Labo EDITION aparecerá automáticamente en su carrito.
| English | Spanish |
|---|---|
| adding | agregar |
| minimum | mínimo |
| bath | baño |
| automatically | automáticamente |
| shopping | compras |
| to | a |
| cart | carrito |
| appear | aparecerá |
| in | en |
| of | de |
| edition | edition |
| the | el |
| your | su |
EN We have categorized over 2 million eCommerce websites by their use of an eCommerce related shopping cart or evidence of a custom cart in use.
ES Hemos categorizado más de 2 millones de sitios web de comercio electrónico por su uso de un carrito de compras relacionado con el comercio electrónico o evidencia de un carrito personalizado en uso.
| English | Spanish |
|---|---|
| million | millones |
| ecommerce | comercio electrónico |
| related | relacionado |
| or | o |
| evidence | evidencia |
| use | uso |
| shopping | compras |
| cart | carrito |
| in | en |
| a | un |
| we | hemos |
| their | su |
| of | de |
| by | por |
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
ES Para confirmar que su dominio se ha agregado con éxito a su carrito, verifique que exista como su propio elemento de línea en el carrito ubicado en la parte inferior de la página de pago.
| English | Spanish |
|---|---|
| added | agregado |
| cart | carrito |
| exists | exista |
| checkout | pago |
| confirm | confirmar |
| domain | dominio |
| successfully | con éxito |
| verify | verifique |
| has | ha |
| page | página |
| to | a |
| located | ubicado |
| of | de |
| as | como |
| line | línea |
| your | propio |
| English | Spanish |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| cart | carro |
| train | tren |
| specifically | específicamente |
| panel | paneles |
| a | un |
| multiple | múltiples |
EN Every time you choose an item by clicking the “Add to cart” button you will be able to see the selected product or list of products by checking your cart
ES Cada vez que selecciones un producto haciendo clic en el botón “Comprar”, automáticamente, podrás visualizar el producto o listado de productos seleccionados hasta ese momento accediendo al carrito
EN Show a single “Add to Cart” button to move all products from wishlist to cart
ES Muestra un solo botón "Añadir al carrito" para mover todos los productos de la lista de deseos al carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| show | muestra |
| button | botón |
| add | añadir |
| cart | carrito |
| a | un |
| products | productos |
| from | de |
| single | solo |
| to | al |
| all | todos |
| move | mover |
EN Items are automatically removed after adding them to the cart only if the option Remove if added to cart is enabled.
ES Sí, es posible enviar un correo electrónico a los usuarios para informarles cuando los productos están de nuevo disponibles activando la opción que puedes encontrar aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | electrónico |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| option | opción |
| items | los |
| are | están |
| only | de |
EN Yes, it is! By enabling the Add all to cart option, the cart will be filled with all the wishlist products in just one click.
ES Puedes utilizar el widget específico que permite añadir a la barra lateral el número actual de productos disponibles en las listas de deseos del usuario.
| English | Spanish |
|---|---|
| enabling | permite |
| add | añadir |
| to | a |
| in | en |
| with | utilizar |
| products | productos |
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
ES Los productos en su carrito pueden no estar disponibles en el país seleccionado y se eliminarán de su carrito si elige el botón “SELECCIONAR” a continuación. Contáctenos si necesita ayuda para comprar este producto en otro país.
EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out
ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo
| English | Spanish |
|---|---|
| adds | añade |
| shopping | compra |
| session | sesión |
| cookie | cookie |
| remembers | recuerda |
| keeps | mantiene |
| services | servicios |
| selection | selección |
| ready | preparado |
| in | en |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| example | ejemplo |
| selected | elegidos |
| items | los |
| for | para |
| is | está |
EN Once in the cart, choose whether the discounts related to one product will edit the unit price of the product itself or - new since version 2.0 - the discount will only apply to the cart total.
ES Una vez en el carrito, elija si los descuentos relacionados con un producto editarán el precio por unidad del propio producto o -desde la versión 2.0- el descuento sólo se aplicará al total del carrito.
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| choose | elija |
| related | relacionados |
| edit | editar |
| or | o |
| in | en |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| apply | aplicará |
| price | precio |
| since | desde |
| version | versión |
| total | total |
| whether | si |
| of | del |
| once | una vez |
| product | producto |
EN Offer one or more free products through the "Gift products" feature based on the total products in cart or on a minimum cart subtotal
ES Ofrecer uno o más productos gratuitos a través de la función "Productos de regalo" en función del total de productos del carrito o de un subtotal mínimo del carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| minimum | mínimo |
| or | o |
| gift | regalo |
| the | la |
| more | más |
| offer | ofrecer |
| in | en |
| free | gratuitos |
| feature | función |
| total | total |
| a | un |
| products | productos |
| through | de |
EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content
ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup, puedes habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| cart | carrito |
| could | puedes |
| enable | habilitar |
| automatic | automática |
| notify | notificar |
| updated | actualizado |
| content | contenido |
| to | to |
| popup | ventana emergente |
| yith | yith |
| user | usuario |
| the | el |
| an | una |
| about | sobre |
EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page
ES Escoge donde mostrar el formulario de cupón de tarjeta regalo en las páginas de carrito y pago, personaliza el diseño y permite a tus clientes valorar y editar información de entrega errónea directamente desde la página del carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | escoge |
| gift | regalo |
| coupon | cupón |
| cart | carrito |
| checkout | pago |
| allow | permite |
| delivery | entrega |
| directly | directamente |
| card | tarjeta |
| form | formulario |
| customize | personaliza |
| design | diseño |
| edit | editar |
| in | en |
| customers | clientes |
| to | a |
| page | página |
| display | mostrar |
| review | información |
| where | donde |
| your | y |
| from | desde |
EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).
ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente
| English | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| added | añade |
| cart | carrito |
| allows | permite |
| window | ventana |
| yith | yith |
| to | to |
| content | contenido |
| popup | ventana emergente |
| new | nuevo |
| customer | cliente |
| is | se |
| each | cada |
| the | al |
| show | mostrar |
| product | producto |
| displaying | mostrando |
| a | un |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup mejora la experiencia de usuario en tu sitio de comercio electrónico gracias a una ventana modal que informa a tus clientes cada vez que un producto es añadido al carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| added | añadido |
| cart | carrito |
| popup | popup |
| improves | mejora |
| modal | modal |
| window | ventana |
| informs | informa |
| commerce | comercio |
| woocommerce | woocommerce |
| to | to |
| website | sitio |
| is | es |
| e-commerce | comercio electrónico |
| e | electrónico |
| experience | experiencia |
| your | tu |
| customers | clientes |
| user | usuario |
| yith | yith |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| time | vez |
| product | producto |
| to the | al |
| each | cada |
EN So your users can find the cart icon and check what's in the cart at any time
ES Para que tus usuarios puedan encontrar el icono del carrito y verificar que hay en él en cualquier momento
| English | Spanish |
|---|---|
| users | usuarios |
| cart | carrito |
| icon | icono |
| check | verificar |
| time | momento |
| the | el |
| in | en |
| find | y |
| any | cualquier |
EN Show a floating mini-cart icon to your shop: your user will always be able to check how many products are in the cart and what's in it!
ES Mostrar un ícono de mini carrito flotante en tu tienda: tu usuario siempre podrá verificar cuántos productos hay en el carrito y qué contiene
| English | Spanish |
|---|---|
| floating | flotante |
| shop | tienda |
| user | usuario |
| in | en |
| cart | carrito |
| icon | ícono |
| mini | mini |
| a | un |
| the | el |
| show | mostrar |
| to check | verificar |
| are | hay |
| always | siempre |
| your | tu |
| how many | cuántos |
| products | productos |
| will | podrá |
EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart
ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| cart | carrito |
| popup | ventana emergente |
| automatically | automáticamente |
| frequently | frequently |
| bought | bought |
| open | abre |
| together | together |
| whenever | que |
| the | la |
| to the | al |
| products | productos |
EN YITH WooCommerce Cart Messages is an extension designed for those who wish to create custom messages that will be displayed in one or more pages in your website (Product page, Archive page, Cart and Checkout page).
ES YITH WooCommerce Cart Messages es una extensión diseñada para aquellos que desean crear mensajes personalizados que se muestren en una o más páginas de su sitio web (página de producto, página de archivo, página de compra y envío).
| English | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| extension | extensión |
| wish | desean |
| checkout | compra |
| or | o |
| is | es |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | en |
| product | producto |
| yith | yith |
| archive | archivo |
| an | una |
| your | y |
| create | crear |
| custom | de |
| more | más |
| that | aquellos |
EN No, unfortunately, this is not possible, the bundle must follow the normal add-to-cart process ( Cart > Checkout > Order ) on the front end.
ES Sí puedes. Al habilitar la opción ‘Usar precios de artículos de paquete’, cada artículo de paquete se agregará al carrito con sus propias tasas de impuestos.
| English | Spanish |
|---|---|
| bundle | paquete |
| process | usar |
| cart | carrito |
| add | agregará |
| is | se |
| the | la |
| to | al |
| possible | puedes |
| end | con |
EN By combining this plugin with the YITH WooCommerce Added to Cart Popup the discounted prices will also be visible inside the add to cart popup.
ES Combinando este plugin con YITH WooCommerce Added to Cart Popup los precios rebajados serán visibles también dentro de la ventana emergente.
| English | Spanish |
|---|---|
| combining | combinando |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| to | to |
| popup | ventana emergente |
| prices | precios |
| visible | visibles |
| also | también |
| the | la |
| this | este |
| will | serán |
| be | ser |
EN No, this is not possible from the Cart page, as the bundle can have specific restrictions and price changes based on the selected products. Items can however be removed from the product page before adding the product to the cart.
ES Sí, simplemente puedes ocultar productos de la Tienda gracias a la funcionalidad incorporada de WooCommerce.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| can | puedes |
| to | a |
| this | simplemente |
| products | productos |
EN Does the mini cart icon has a counter for the products added to the cart?
ES ¿Puedo mostrar también productos de venta cruzada?
| English | Spanish |
|---|---|
| products | productos |
EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”
ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"
| English | Spanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| buy | buy |
| box | box |
| whose | cuyo |
| cart | cesta |
| add | añadir |
| shipped | enviado |
| and | y |
| seller | vendedor |
| button | botón |
| sold | vendido |
| to | a |
| can | puede |
| when | cuando |
| one | un |
| product | producto |
| into | en |
| is | es |
| by | por |
EN Cart abandonment rates are at an all-time high, with the top reasons for cart abandonment being high shipping costs and slow shipping speed
ES Las tasas de abandono de carros están en su punto más alto, y las principales razones para el abandono de carros son los altos costes de envío y la lentitud del envío
| English | Spanish |
|---|---|
| abandonment | abandono |
| reasons | razones |
| shipping | envío |
| rates | tasas |
| time | punto |
| costs | costes |
| at | en |
| high | alto |
| top | altos |
| for | para |
| are | están |
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| checkout | pago |
| empty | vacías |
| static | estáticas |
| woocommerce | woocommerce |
| automatically | automáticamente |
| populate | rellenar |
| etc | etc |
| if | si |
| pages | páginas |
| content | contenido |
| dont | no |
| the | el |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| each | cada |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
ES Si el dominio está disponible, se generará un botón GREEN al carrito en la barra de búsqueda, y al hacer clic en el botón, lo agregará a su carrito para su compra.
| English | Spanish |
|---|---|
| domain | dominio |
| green | green |
| cart | carrito |
| search | búsqueda |
| bar | barra |
| purchase | compra |
| will generate | generará |
| if | si |
| generate | generar |
| it | lo |
| available | disponible |
| a | un |
| button | botón |
| to | a |
| your | y |
| is | se |
| clicking | hacer clic |
| for | para |
EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
| English | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| page | página |
| see | parece |
| sharing | compartir |
| the | el |
| with | usar |
| to | para |
| a | una |
EN These are only few of the possible scenarios that you can realize with YITH WooCommerce Cart Messages: imagine being able to monitor automatically the cart of the users and suggest a promotion product related to what they are going to buy.
ES Estos son solo algunos de los posibles escenarios que puedes realizar con YITH WooCommerce Cart Messages: imagina poder monitorizar automáticamente el carrito de los usuarios y sugerir un producto de promoción relacionado con lo que van a comprar.
| English | Spanish |
|---|---|
| scenarios | escenarios |
| woocommerce | woocommerce |
| cart | carrito |
| imagine | imagina |
| automatically | automáticamente |
| users | usuarios |
| suggest | sugerir |
| promotion | promoción |
| related | relacionado |
| the | el |
| to monitor | monitorizar |
| able | poder |
| buy | comprar |
| are | son |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| product | producto |
| messages | messages |
| can | posibles |
| these | estos |
| of | de |
EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.
ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| message | mensaje |
| minimum | mínimo |
| showing | mostrar |
| use | utilizar |
| in | en |
| type | tipo |
| you can | puedes |
| to | has |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito
| English | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| cart | carrito |
| window | ventana |
| automatically | automáticamente |
| yith | yith |
| to | to |
| popup | ventana emergente |
| the | al |
| product | producto |
| lets | que |
| a | un |
EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| cart | carrito |
| popup | ventana emergente |
| automatically | automáticamente |
| open | abra |
| let | permitirá |
| frequently | frequently |
| together | together |
| whenever | que |
| bought | bought |
| the | la |
| to the | al |
| section | sección |
| more | más |
| products | productos |
EN Fundamental Success (Pack): SEO Expert + Abandoned Cart Reminder + Average Cart Booster
ES Tienda Profesional (Pack): SEO Expert + Recordatorio de Carritos Abandonados + Promociones en los Carritos
| English | Spanish |
|---|---|
| pack | pack |
| seo | seo |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| reminder | recordatorio |
| expert | expert |
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
ES los Añadir al carrito Le permite tener un carrito que permita a sus clientes comprar más de un producto simultáneamente
| English | Spanish |
|---|---|
| cart | carrito |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| purchase | comprar |
| add | añadir |
| a | un |
| the | al |
| your | sus |
| product | producto |
| to | a |
| simultaneously | de |
| more | más |
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
ES Carro abandonado - Permite los correos electrónicos para cuando un cliente deja un carrito con artículos no pagados. Requiere una versión premium de Weebly.
| English | Spanish |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| allows | permite |
| emails | correos |
| customer | cliente |
| requires | requiere |
| version | versión |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| cart | carrito |
| of | de |
| a | un |
| when | cuando |
| with | con |
| for | para |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.
| English | Spanish |
|---|---|
| add | añadir |
| cart | carrito |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| now | ahora |
| a | un |
| option | opción |
| buy | comprar |
| to | a |
| product | producto |
| time | vez |
EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
ES Cuando un comprador deja algunos de sus productos dentro de su carrito de compras al momento de la compra, el vendedor puede enviar un correo electrónico automatizado con el objetivo de llevarlos de vuelta a su carrito.
| English | Spanish |
|---|---|
| purchaser | comprador |
| seller | vendedor |
| automated | automatizado |
| back | vuelta |
| shopping | compras |
| can | puede |
| checkout | compra |
| aim | objetivo |
| cart | carrito |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| their | su |
| products | productos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cart page shopping cart cart cart rule cart button cart popup itemized cart add to cart shopping cart includes shopping cart software pinnacle cart secure shopping cart shopping cart features cart by selecting cart rules cart allows food cart reduce cart abandonment cart abandonment rate cart directly abandoned cart emails correct cart online shopping cart grocery cart categories in cart user's shopping cart clicked your cart cart reminder performed save their cart bar cart cart track emergency trauma cart cart and add service in cart coffee cart updated cart content abandoned cart recovery custom cart cart for purchase abandoned cart reminder cart recovery cart reminder notification cart feature digital cart create cart discounts cart icon cart step cart pages abandoned cart visitors cart total
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese