EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más
English | Spanish |
---|---|
brochure | folletos |
z | z |
gate | puerta |
roll | rollo |
types | tipos |
however | sin embargo |
name | en |
double | doble |
there | hay |
more | más |
few | de |
french | francés |
just | el |
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
ES schitts creek, schitt, doblar el queso, queso, rosa moira, moira, david rose, david, rosa, ros, rosas, la rosa, schitts
English | Spanish |
---|---|
creek | creek |
schitt | schitt |
fold | doblar |
david | david |
moira | moira |
rose | rose |
roses | rosas |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Is it worth the upgrade?
ES OnePlus 7 Pro vs Samsung Galaxy S10+: un duelo casi en tablas
English | Spanish |
---|---|
vs | vs |
the | oneplus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 3 con el Z Fold 2.
English | Spanish |
---|---|
z | z |
compares | compara |
fold | fold |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | como |
EN a 3-fold increase in compression will give us a 75-fold increase in yield
ES un aumento de 3 veces en la compresión nos dará un aumento de 75 veces en el rendimiento
English | Spanish |
---|---|
increase | aumento |
in | en |
compression | compresión |
yield | rendimiento |
a | un |
give | dará |
us | nos |
EN a 2-fold increase in current will give us a 16-fold increase in yield
ES un aumento de 2 veces en la corriente nos dará un aumento de 16 veces en el rendimiento
English | Spanish |
---|---|
increase | aumento |
in | en |
current | corriente |
yield | rendimiento |
a | un |
give | dará |
us | nos |
EN The Fold Has Moved: your ‘above the fold’ considerations will have changed on mobile
ES El pliegue se ha movido: sus consideraciones "por encima del pliegue" habrán cambiado en el móvil
English | Spanish |
---|---|
fold | pliegue |
moved | movido |
considerations | consideraciones |
changed | cambiado |
mobile | móvil |
has | ha |
the | el |
your | sus |
on | en |
EN Fold down either side of the rear seats to instantly make room for larger cargo. Fold them both down to maximize space, and you’ll be surprised at how much you can bring along for the ride.
ES Pliega cualquier lado de los asientos traseros para abrir más espacio para acomodar una carga más grande. Pliega ambos asientos hacia abajo para maximizar el espacio y te sorprenderás de cuántas cosas puedes llevar en tus viajes.
English | Spanish |
---|---|
side | lado |
rear | traseros |
cargo | carga |
maximize | maximizar |
ride | viajes |
seats | asientos |
space | espacio |
how | cuántas |
the | el |
you can | puedes |
larger | más grande |
down | para |
to | más |
EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)
ES Cloudfire, actor tecnologico de infraestructura cloud y servicios de telecomunicaciones 100% italiano, elige a DATA4 como su socio de alojamiento.
English | Spanish |
---|---|
network | servicios |
to | a |
their | su |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con el Xiaomi Mix Fold 2.
English | Spanish |
---|---|
z | z |
compares | compara |
xiaomi | xiaomi |
fold | fold |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | como |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con su predecesor, el Z Fold 3. Deberías actualizar tu plegable?
English | Spanish |
---|---|
z | z |
compares | compara |
predecessor | predecesor |
upgrade | actualizar |
foldable | plegable |
fold | fold |
is | es |
your | tu |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | como |
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
ES El programa Ryte Carbon Neutral: Compensa la huella de carbono de tu sitio web.
English | Spanish |
---|---|
websites | web |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
ES schitts creek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, frases, gracioso, queso, citas divertidas, moira, rosa, doblar el queso, david, cita divertida, schitts, frase, alexis
English | Spanish |
---|---|
creek | creek |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | citas |
fold | doblar |
moira | moira |
rose | rose |
the | el |
cheese | queso |
quote | cita |
funny | gracioso |
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
ES schitts creek, david rose, doblar el queso, rosa moira, alexis rose, ew david, gracioso, queso, arroyo, johnny rose, schittscreek
English | Spanish |
---|---|
creek | creek |
david | david |
fold | doblar |
alexis | alexis |
funny | gracioso |
johnny | johnny |
moira | moira |
rose | rose |
the | el |
cheese | queso |
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
ES david rose, rosa moira, schitts creek, de origen local, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, doblar el queso, alexis, boticario rosa, stevie, capullo de rosa, roland, series de televisión, dan levy, frases
English | Spanish |
---|---|
david | david |
creek | creek |
locally | local |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
fold | doblar |
stevie | stevie |
roland | roland |
tv | televisión |
moira | moira |
rose | rose |
series | series |
sourced | de |
the | el |
cheese | queso |
dan | dan |
EN Just fold it in sticker pack Backpack
ES Simplemente dóblelo en el paquete de pegatinas Mochila
English | Spanish |
---|---|
in | en |
sticker | pegatinas |
pack | paquete |
backpack | mochila |
just | el |
it | simplemente |
EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Backpack
ES ¡Dobla el queso! Amantes del queso Yammi Mochila
English | Spanish |
---|---|
fold | dobla |
lovers | amantes |
backpack | mochila |
the | el |
cheese | queso |
in | del |
EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack
ES ¡Dobla el queso! Lovers Cheese Yammi Negro y Amarillo Mochila
English | Spanish |
---|---|
fold | dobla |
backpack | mochila |
black | negro |
and | y |
the | el |
yellow | amarillo |
cheese | cheese |
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
ES schitts creek, queso, moira, david, citas de schitts creek, doblar el queso, boticario rosa, amantes del queso, dan lavy, gracioso, citas divertidas, schitts, de navidad, ideas de
English | Spanish |
---|---|
creek | creek |
david | david |
quotes | citas |
fold | doblar |
rose | rosa |
lovers | amantes |
christmas | navidad |
ideas | ideas |
moira | moira |
funny | gracioso |
the | el |
cheese | queso |
in | del |
dan | dan |
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
ES A medida que vamos adoptando los análisis y el listening detallado de Simply Measured, estamos encantados de ampliar y fortalecer nuestra oferta con la finalidad de fomentar un mejor enfoque basado en datos dirigido a tus programas de redes sociales.
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
strengthen | fortalecer |
expand | ampliar |
approach | enfoque |
data | datos |
offering | oferta |
foster | fomentar |
a | un |
social | sociales |
are | estamos |
analytics | análisis |
to | a |
bring | de |
your | y |
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
affordable | asequibles |
backed | respaldados |
team | equipo |
experts | expertos |
sell | vender |
is | es |
incredibly | increíblemente |
the | la |
services | servicios |
this | esta |
very | muy |
a | un |
of | de |
four | cuatro |
to | a |
as | como |
question | pregunta |
by | por |
support | apoyar |
are | están |
EN Unbeaten Chivas face tricky test at Santos Laguna while Pachuca and Toluca get ready to welcome new faces to the fold. Here's what to watch for...
ES Te presentamos la situación en la que se encuentran los 18 equipos en lo que respecta al manejo del aforo permitido en sus estadios.
English | Spanish |
---|---|
at | en |
watch | que |
the | la |
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
ES Es probable que la mecánica involucrada en el pliegue se desgaste con el tiempo, causando estrés a las bisagras y la pantalla, lo que requerirá un reemplazo eventual.
English | Spanish |
---|---|
mechanics | mecánica |
involved | involucrada |
fold | pliegue |
likely | probable |
wear | desgaste |
causing | causando |
stress | estrés |
display | pantalla |
replacement | reemplazo |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
and | y |
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.
English | Spanish |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
packaging | embalajes |
tray | bandeja |
innovation | innovación |
space | espacio |
money | dinero |
and | y |
the | la |
an | una |
EN Use these two companion tri-fold brochures to alert women, their families, and friends to the symptoms and seriousness of depression and anxiety during and after pregnancy. Find information for how to get help and treatment.
ES Utilice estos dos folletos complementarios para alertar a las mujeres, sus familias y amigos sobre los síntomas y la gravedad de la depresión y la ansiedad durante y después del embarazo. Encuentre información sobre cómo obtener ayuda y tratamiento.
English | Spanish |
---|---|
brochures | folletos |
women | mujeres |
families | familias |
symptoms | síntomas |
seriousness | gravedad |
depression | depresión |
anxiety | ansiedad |
pregnancy | embarazo |
information | información |
treatment | tratamiento |
help | ayuda |
to | a |
how | cómo |
use | utilice |
friends | amigos |
find | y |
the | la |
of | de |
these | estos |
to alert | alertar |
EN And this has resulted in a staggering five-fold increase in sales since 2010 – last year saw the company break half a billion euros in terms of property sold on the Balearics.
ES Como resultado, sus ventas se han quintuplicado desde 2010 y el año pasado superaron la barrera de los 500 millones de euros en Baleares..
English | Spanish |
---|---|
resulted | resultado |
year | año |
billion | millones |
euros | euros |
balearics | baleares |
and | y |
sales | ventas |
of | de |
in | en |
EN If there are no other bikes in the rack, please fold up the rack when you have removed your bicycle.
ES Si no hay otras bicicletas en el soporte, pliéguelo después de sacar la suya.
English | Spanish |
---|---|
other | otras |
please | soporte |
if | si |
in | en |
bikes | bicicletas |
no | no |
there | hay |
up | sacar |
EN Fold strollers/shopping carts before boarding and store them out of the aisle;
ES pliegue los cochecitos para niños y los carritos de compra antes de su ascenso y no los coloque en el pasillo;
English | Spanish |
---|---|
fold | pliegue |
strollers | cochecitos |
carts | carritos |
the | el |
shopping | compra |
of | de |
EN When you receive your photo ID, do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card. Do not laminate your card.
ES Cuando reciba su identificación con foto, no perfore, pliegue ni corte la tarjeta. No plastifique la tarjeta.
English | Spanish |
---|---|
photo | foto |
fold | pliegue |
id | identificación |
card | tarjeta |
not | no |
when | cuando |
you receive | reciba |
in | con |
your | su |
EN Do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card.
ES No perfore, doble, pliegue ni corte su tarjeta.
English | Spanish |
---|---|
fold | pliegue |
card | tarjeta |
not | no |
your | su |
EN "It was incredibly helpful to have the one-to-one consulting to not only clean our lists of inactive users, but in doing so actually increase the total number of opens and clicks we were receiving by 10 fold.”
ES "Tenemos muchas otras cosas en las que pensar y es estupendo poder confiar en un colaborador como Mailjet para entregar nuestros emails."
English | Spanish |
---|---|
in | en |
and | y |
our | nuestros |
one | un |
was | cosas |
to have | poder |
so | muchas |
we | tenemos |
the | las |
EN Since May, however, the health crisis has become increasingly urgent. New COVID-19 cases have risen five-fold over the past month.
ES Sin embargo, desde el mes de mayo, la crisis sanitaria es cada vez más urgente. Los nuevos casos de COVID-19 se han quintuplicado en el último mes.
English | Spanish |
---|---|
health | sanitaria |
urgent | urgente |
new | nuevos |
month | mes |
however | sin embargo |
cases | casos |
crisis | crisis |
increasingly | cada vez más |
EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
ES La cartera Hank plegable es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.
English | Spanish |
---|---|
storage | almacenamiento |
mesh | malla |
window | ventana |
hank | hank |
highly | muy |
options | opciones |
the | la |
multiple | múltiples |
a | una |
wallet | de |
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
ES La cartera Hank plegable de piel suave y con bordes pintados a mano es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.
English | Spanish |
---|---|
smooth | suave |
leather | piel |
edges | bordes |
storage | almacenamiento |
mesh | malla |
window | ventana |
hank | hank |
painted | pintados |
hand | mano |
is | es |
highly | muy |
the | la |
options | opciones |
featuring | de |
multiple | múltiples |
a | a |
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.
English | Spanish |
---|---|
tyler | tyler |
divided | dividido |
storage | almacenamiento |
compartment | compartimento |
zip | cremallera |
convenient | cómodas |
is | es |
card | tarjetas |
the | la |
a | un |
main | principal |
featuring | de |
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
ES La cartera atemporal plegable Rubber Roy, con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados, ofrece un compartimento para billetes, varias ranuras para tarjetas y almacenamiento adicional.
English | Spanish |
---|---|
slot | ranura |
details | detalles |
timeless | atemporal |
rubber | goma |
offers | ofrece |
additional | adicional |
storage | almacenamiento |
roy | roy |
card | tarjetas |
like | similar |
the | la |
a | un |
and | y |
wallet | con |
EN A convenient internal change pocket joins multiple storage options within the bi-fold Roy Coin wallet.
ES La cartera Roy Coin plegable presenta un útil bolsillo monedero interno y múltiples opciones de almacenamiento.
English | Spanish |
---|---|
bolsillo | |
storage | almacenamiento |
the | la |
roy | roy |
coin | coin |
internal | interno |
a | un |
options | opciones |
multiple | múltiples |
within | de |
English | Spanish |
---|---|
profiles | perfiles |
workflow | flujo de trabajo |
monitor | monitorización |
to | para |
speed | acelerar |
your | y |
EN The Reasons as to Why This Quote is Appropriate Are Two-Fold:
ES Las razones por las que esta cita es apropiada son dos:
English | Spanish |
---|---|
quote | cita |
is | es |
reasons | razones |
two | dos |
are | son |
this | esta |
EN Generous cargo space and fold-flat rear seats let you make the most of every adventure.
ES Disfruta del gran espacio de carga y de los asientos posteriores plegables para tus aventuras.
English | Spanish |
---|---|
cargo | carga |
adventure | aventuras |
space | espacio |
seats | asientos |
of | de |
EN When you need to put a priority on cargo space, Highlander Hybrid’s second- and third-row seats fold flat to open up more room for your gear.
ES Cuando necesitas darle prioridad al espacio de carga, los asientos de la segunda y tercera fila de la Highlander Hybrid se pliegan para dejar más espacio para tu equipo.
English | Spanish |
---|---|
priority | prioridad |
cargo | carga |
space | espacio |
seats | asientos |
you need | necesitas |
row | fila |
third | tercera |
when | cuando |
second | segunda |
your | tu |
more | más |
EN Rear seatbacks that easily fold flat for plenty of cargo space2
ES Respaldos de los asientos traseros que se pliegan fácilmente para un mayor espacio de carga2
English | Spanish |
---|---|
rear | traseros |
easily | fácilmente |
cargo | carga |
space | espacio |
of | de |
that | que |
for | para |
EN 60/40 rear split-fold seat design that gives you even more options for what to bring
ES Asiento trasero diseñado para plegarse 60/40 que te da aún más opciones para lo que desees llevar contigo
English | Spanish |
---|---|
rear | trasero |
seat | asiento |
gives | da |
design | diseñado |
options | opciones |
to | a |
more | más |
you | te |
EN Building our own compiler toolchain allows Compute@Edge to be both performant and secure. It also means we have to bring developers’ most-loved language into the fold in the right way.
ES Reutilizar las conexiones entre tu instancia de Varnish y tus backends (orígenes) es una buena idea por múltiples razones. Si tu Varnish está en la misma red que tus backends y tienes un…
English | Spanish |
---|---|
in | en |
it | de |
means | por |
EN But the growing popularity of the continuous delivery model also poses new operational and cultural challenges when organizations consider how best to fold security into the mix.
ES No obstante, la creciente popularidad del modelo de distribución continuo también plantea nuevos obstáculos operativos y culturales cuando las organizaciones se preguntan cuál es la mejor manera de añadir la seguridad a la ecuación.
English | Spanish |
---|---|
growing | creciente |
popularity | popularidad |
continuous | continuo |
delivery | distribución |
poses | plantea |
new | nuevos |
operational | operativos |
cultural | culturales |
organizations | organizaciones |
security | seguridad |
model | modelo |
best | mejor |
to | a |
the | la |
when | cuando |
of | de |
also | también |
challenges | del |
but | no |
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half
ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad
English | Spanish |
---|---|
rollers | rodillos |
turning | girando |
hand | derecha |
crank | manivela |
sides | lados |
sheet | lámina |
or | o |
on | encendido |
motor | motor |
a | un |
lightly | ligeramente |
of | de |
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
ES Las mejores ofertas de Google Pixel 2 y Pixel 2 XL en 2019: 25GB por £ 37 / m en Vodafone Red Entertainment
English | Spanish |
---|---|
to | mejores |
you | de |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
ES Vea las mejores ofertas para Google Pixel 2 y Pixel 2 XL, o busque usando nuestro widget de comparación con precios en tiempo real: 25GB por £ 37 /
English | Spanish |
---|---|
in | en |
and | busque |
from | de |
EN "Chameleon allows me to have my 256bit encryption that I have VyprVPN for, but also gives me the fantastic speeds that my 320mb broadband gives me. This has improved my browsing ten fold."
ES "Chameleon me permite tener mi codificación de 256 bits para la que tengo a VyprVPN, pero también me da las fantásticas velocidades fantásticas que me da mi ancho de banda de 320 Mb. Esto he mejorado por diez mi navegación".
English | Spanish |
---|---|
bit | bits |
vyprvpn | vyprvpn |
fantastic | fantásticas |
speeds | velocidades |
improved | mejorado |
browsing | navegación |
encryption | codificación |
allows | permite |
i | me |
gives | da |
i have | he |
my | mi |
the | la |
to | a |
but | pero |
also | también |
ten | de |
this | esto |
has | tengo |
for | para |
EN Fold three sides in approximately 1/2 inch, as shown, leaving the top open for the nose band. Stitch a seam on these three folds, approximately 1/4 inch from the edge.
ES Dobla tres lados hacia a dentro aproximadamente 1.25 cm, como se muestra, deja la parte superior abierta para la banda del nariz. Cose estos tres lados doblados a si mismos, aproximadamente 6 mm desde el borde.
English | Spanish |
---|---|
fold | dobla |
nose | nariz |
edge | borde |
band | banda |
sides | lados |
approximately | aproximadamente |
as | como |
from | desde |
three | tres |
for | para |
Showing 50 of 50 translations