Hire a translator I am translator

Translate "applicants" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "applicants" from English to French

Translations of applicants

"applicants" in English can be translated into the following French words/phrases:

applicants candidat candidats demandeurs

Translation of English to French of applicants

English
French

EN Successful applicants will be announced in early September 2021. To meet eligibility requirements, applicants must:

FR Les noms des candidats retenus seront annoncés au début du mois de septembre 2021. Pour être admissibles, les candidats doivent satisfaire les conditions suivantes :

English French
applicants candidats
announced annoncé
september septembre
must doivent
requirements conditions
to pour

EN Therefore at Member State level, applicants shall check the authorities? expectations. To this end, Staphyt Regulatory experts can assist and support applicants:

FR Par conséquent, au niveau des États membres, les demandeurs doivent vérifier les attentes des autorités. Pour cela, nos experts réglementaires peuvent assister et accompagner les demandeurs afin:

English French
member membres
level niveau
applicants demandeurs
check vérifier
expectations attentes
regulatory réglementaires
experts experts
authorities autorités
support accompagner
to assister
end des
can peuvent
shall doivent

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

English French
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

English French
resumes cakeresume
applicants candidats
allow permet
expertise compétences
the la
but mais
of de

EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme. 

FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission  (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme. 

English French
applicants candidats
notification notification
deductible déductible
fees frais
programme programme
tuition scolarité
of de
receive reçoivent
a un
invited invité
to à
are sont

EN Applicants who are accepted to the programme will be notified in early April 2013. All applicants will know the outcome of their application by 31st of May 31st each year.

FR Les candidats acceptés au programme seront informés au début d'avril 2013. Tous les candidats connaîtront le résultat de leur candidature au plus tard le 31 mai de chaque année.

English French
applicants candidats
early début
outcome résultat
year année
programme programme
the le
of de
application candidature
accepted accepté
to plus

EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.

FR Les données des candidats seront également effacées en cas de retrait d?une candidature, à laquelle les candidats ont droit à tout moment.

English French
applicants candidats
application candidature
data données
to à
also également
an une
any de
if cas

EN There is no foolproof way of distinguishing between perfectly healthy applicants that are stacking in order to get the insurance they want and those applicants with prior knowledge of how a fluid test may play out.

FR Il n’y a pas de moyen infaillible de distinguer entre les proposants en parfaite santé qui cumulent des contrats pour obtenir l’assurance de leur choix et ceux qui connaissent à l’avance les conséquences potentielles des tests de fluides.

English French
perfectly parfaite
fluid fluides
test tests
distinguishing distinguer
healthy santé
in en
to à
get obtenir
of de
that qui
the leur
prior pour

EN Therefore at Member State level, applicants shall check the authorities? expectations. To this end, Staphyt Regulatory experts can assist and support applicants:

FR Par conséquent, au niveau des États membres, les demandeurs doivent vérifier les attentes des autorités. Pour cela, nos experts réglementaires peuvent assister et accompagner les demandeurs afin:

English French
member membres
level niveau
applicants demandeurs
check vérifier
expectations attentes
regulatory réglementaires
experts experts
authorities autorités
support accompagner
to assister
end des
can peuvent
shall doivent

EN And perhaps most shockingly – the “White” applicants with a criminal record still got nearly twice as many calls back as the “Black” applicants with no record.

FR Fait encore plus choquant, les candidats « blancs » ayant un casier judiciaire ont néanmoins reçu près de deux fois plus de rappels que les candidats « noirs » sans casier.

English French
applicants candidats
got reçu
black noirs
and de
white blancs
a un
with près

EN In assessing applicants, preference may be given to applicants who are members of one or more of the following groups: women, Indigenous peoples, persons with disabilities and members of a visible minority group.

FR Dans son évaluation des candidatures, la CCN pourrait accorder la préférence aux personnes faisant partie d’au moins un des groupes suivants : femmes, Autochtones, personnes handicapées et minorités visibles.

English French
preference préférence
women femmes
visible visibles
minority minorité
assessing évaluation
applicants candidatures
groups groupes
the la
indigenous autochtones
and et
in dans
of partie
are accorder
to faisant
be pourrait
a un
or personnes

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

English French
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

English French
resumes cakeresume
applicants candidats
allow permet
expertise compétences
the la
but mais
of de

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

English French
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

English French
jira jira
gives permet
potential potentielles
roles rôles
move déplacement
the le
your vos
to tenir
tracking suivi
you vous
work des
multiple plusieurs
applicants candidats
management management
and et
each de
as lorsque

EN With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

FR Grâce à ces données, ils peuvent identifier les établissements avec lesquels ils font l'objet d'une comparaison de la part des candidats et quelles sont leurs performances par rapport aux autres institutions.

English French
applicants candidats
data données
compared par rapport
compare comparaison
to à
this ces
can peuvent
institutions institutions
other autres
with avec

EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.

FR Grâce à un bot de chat et à une Smart Inbox unifiée, ne manquez jamais les messages des candidats, des étudiants ou des parents à la recherche d'informations.

English French
miss manquez
applicants candidats
parents parents
smart smart
inbox inbox
students étudiants
or ou
unified unifiée
a un
message messages
and à
never jamais

EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.

FR Nous recueillons des informations sur les visiteurs de notre Site, nos clients et leurs utilisateurs du Service, les candidats à nos offres d'emploi et les utilisateurs des pages et propriétés des médias sociaux de nos clients.

English French
collect recueillons
information informations
applicants candidats
visitors visiteurs
site site
customers clients
users utilisateurs
properties propriétés
service service
pages pages
to à
social media sociaux
of de
media médias
we nous

EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.

FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.

English French
applicants candidats
detail détails
plans plans
rejection rejet
much un
to à
possible peut
capabilities de

EN How will LEEFF applicants’ eligibility under the program be evaluated?

FR Comment sera évaluée l?admissibilité des candidats au CUGE dans le cadre du programme?

English French
leeff cuge
applicants candidats
evaluated évaluée
eligibility admissibilité
program programme
how comment
the le
will sera

EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.

FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.

English French
permitting permet
open début
be constitue
to à

EN Timelines will vary depending on the role and number of applicants.

FR Les délais varient en fonction du poste et du nombre de candidatures.

English French
timelines délais
vary varient
depending en fonction
applicants candidatures
of de
role poste
the nombre
and et

EN A leading lender in the UK used car finance market, MotoNovo Finance uses Verification Hub to digitally identify online applicants

FR MotoNovo Finance, un organisme de prêt au Royaume-Uni très présent sur le marché automobile d'occasion, utilise le Verification Hub pour identifier les candidats en ligne

English French
uk royaume-uni
finance finance
hub hub
identify identifier
applicants candidats
market marché
verification verification
uses utilise
online en ligne
car les
a un
in en
the le

EN Applicants Want to Open Accounts in One Sitting

FR Les demandeurs veulent ouvrir des comptes en une seule fois

English French
applicants demandeurs
accounts comptes
want to veulent
in en
to open ouvrir

EN Online and mobile applications that mimic branch and call center processes make it difficult for remote applicants to complete their application in a single sitting

FR Les demandes mobiles et en ligne qui imitent les processus des centres d'appels et des agences compliquent la réalisation des demandes en une seule fois pour les demandeurs à distance

English French
online en ligne
mobile mobiles
center centres
remote distance
applicants demandeurs
processes processus
applications demandes
in en
to à
single les
for pour
that qui
a une

EN For new applicants, facial comparison technology extracts biometric data from a selfie and compares that against the image in an authenticated ID document

FR Pour les nouveaux demandeurs, la technologique de comparaison faciale extrait les données biométriques d'un autoportrait et les compare avec l'image d'un document d'identité authentifié

English French
new nouveaux
applicants demandeurs
facial faciale
technology technologique
biometric biométriques
authenticated authentifié
comparison comparaison
document document
data données
the la
a dun
compares compare
and et

EN All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

FR Toutes les candidatures qualifiées seront étudiées sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de nationalité, de handicap ou de statut de vétéran.

English French
race race
color couleur
religion religion
disability handicap
veteran vétéran
applicants candidatures
will seront
or ou
qualified qualifié
sexual sexuelle
sex sexe
national été
all de
gender genre

EN If several applicants have requested the same domain name, a draw will assign the domain name

FR Si plusieurs personnes ont soumis une demande pour un même nom de domaine, le nom de domaine sera assigné par un tirage au sort

English French
if si
requested demande
name nom
domain domaine
draw tirage
a un
the le
will sera
have de

EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

English French
essays essais
videos vidéos
songs chansons
presentations présentations
community communauté
life vie
world monde
more plus
my mes
and à
than de

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

English French
interviews entretiens
potential potentielles
juggle jongler
roles rôles
applicants candidats
combine associez
the le
your vos
tracking suivi
and et
you vous

EN Jobs are immediately taken down from all platforms when they’re filled or when we are no longer accepting new applicants.

FR Dès qu’un poste est pourvu, son offre est immédiatement retirée de toutes nos plateformes et plus aucun autre dossier de candidature n’est accepté.

English French
platforms plateformes
immediately immédiatement
no aucun
we nos
are plus

EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

English French
applicants candidats
alconost alconost
verified vérifié
test test
the le
is est
can peuvent
of de
by par
an un
and et

EN Quickly identify and verify unknown applicants with digital ID document verification and facial comparison. 

FR Confirmez rapidement l'identité des candidats grâce à la vérification numérique des documents d'identité et la comparaison faciale. 

English French
quickly rapidement
applicants candidats
digital numérique
document documents
facial faciale
comparison comparaison
verification vérification
and à

EN Leverage OneSpan Verification Hub to meet Know Your Customer (KYC) requirements and identify applicants in real time.

FR Servez-vous du OneSpan Verification Hub pour satisfaire la réglementation de connaissance client (KYC) et identifier les candidats en temps réel.

English French
onespan onespan
hub hub
customer client
kyc kyc
applicants candidats
real réel
verification verification
requirements réglementation
identify identifier
your vous
in en
time temps
and et

EN September 2018. They are around ten lucky, hand-picked young entrepreneurs of the second Techstars Paris class. They come from all over the world and their team was selected from almost one thousand applicants.

FR Septembre 2018. Ils sont une dizaine d’heureux élus, jeunes entrepreneurs de la deuxième promo Techstars Paris. Ils viennent des quatre coins du monde et leur équipe a été sélectionnée parmi près d’un millier de candidatures.

English French
september septembre
young jeunes
entrepreneurs entrepreneurs
paris paris
thousand millier
team équipe
applicants candidatures
world monde
almost près
was été
selected sélectionné
of de
the la
are sont
ten une
second deuxième
and et
from du

EN Applicants apply through Jobillico or send a cover letter and resume to

FR Les personnes intéressées sont invitées à postuler via Jobillico ou à envoyer une lettre de motivation accompagnée d’un curriculum vitae à l’adresse suivante : 

English French
apply postuler
jobillico jobillico
or ou
letter lettre
resume curriculum
to à

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

FR Les employeurs utilisent souvent ces informations pour suivre l’efficacité de leurs annonces en mesurant le nombre d’utilisateurs qui les consultent et qui deviennent par la suite postulants

English French
employers employeurs
information informations
measuring mesurant
often souvent
track suivre
of de
by par

EN Recruitee is an Applicant Tracking System. We assist recruiters and recruitment teams to effectively manage their applicants. We are not a job board.

FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.

English French
assist aidons
recruiters recruteurs
recruitment recrutement
effectively efficace
recruitee recruitee
teams équipes
system système
manage gérer
applicants candidats
a un
tracking gestion
is est
board board
we nous
to à
are sommes
job des

Showing 50 of 50 translations