EN The company was bought in 1998 by the VAG Group (Audi-Volkswagen), and the three British Speed 8s owed much to Audi, in particular the engine, which came from the Audi R8
Translate "audi" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "audi" from English to French
Translation of English to French of audi
English
French
FR La firme rachetée en 1998 par le groupe VAG (Audi-Volkswagen), les trois Speed 8 britanniques empruntent beaucoup aux Audi, notamment la mécanique qui est celle de l’Audi R8
| English | French |
|---|---|
| british | britanniques |
| speed | speed |
| audi | audi |
| company | firme |
| in | en |
| group | groupe |
| by | par |
| three | trois |
EN In 2015, he won the 24 Hours of Nürburgring, sharing the wheel of an Audi R8 LMS Ultra fielded by Audi Sport Team with Christopher Mies, Laurens Vanthoor and Edward Sandström.
FR Il a d’ailleurs remporté les 24 Heures du Nürburgring en 2015 au volant d’une Audi R8 LMS Ultra d’Audi Sport Team WRT qu’il partageait avec Christopher Mies, Laurens Vanthoor et Edward Sandström.
| English | French |
|---|---|
| wheel | volant |
| audi | audi |
| lms | lms |
| ultra | ultra |
| sport | sport |
| edward | edward |
| he | il |
| hours | heures |
| team | team |
| in | en |
| won | remporté |
| and | et |
| with | avec |
| the | les |
EN AUDI AG is a German automobile manufacturer based in Ingolstadt, Bavaria. Audi is part of the Volkswagen Group and is one of the most successful automobile companies in the premium segment.
FR AUDI AG est un constructeur automobile allemand basé à Ingolstadt, en Bavière. Audi fait partie du groupe Volkswagen et est l’un des constructeurs automobiles les plus performants dans le segment haut de gamme.
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| ag | ag |
| manufacturer | constructeur |
| bavaria | bavière |
| group | groupe |
| a | un |
| segment | segment |
| based | basé |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| premium | plus |
| is | est |
| part | partie |
| german | allemand |
| and | à |
EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi
FR Par conséquent, Audi avait besoin d’une solution de haute qualité pour répondre aux demandes des RH concernant les carrières chez Audi
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| hr | rh |
| inquiries | demandes |
| careers | carrières |
| solution | solution |
| high | haute |
| quality | qualité |
| about | concernant |
| hence | de |
| to | chez |
| support | des |
EN AUDI AG is a German automobile manufacturer based in Ingolstadt, Bavaria. Audi is part of the Volkswagen Group and is one of the most successful automobile companies in the premium segment.
FR AUDI AG est un constructeur automobile allemand basé à Ingolstadt, en Bavière. Audi fait partie du groupe Volkswagen et est l’un des constructeurs automobiles les plus performants dans le segment haut de gamme.
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| ag | ag |
| manufacturer | constructeur |
| bavaria | bavière |
| group | groupe |
| a | un |
| segment | segment |
| based | basé |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| premium | plus |
| is | est |
| part | partie |
| german | allemand |
| and | à |
EN Hence, Audi needed a high-quality solution to support HR inquiries about careers at Audi
FR Par conséquent, Audi avait besoin d’une solution de haute qualité pour répondre aux demandes des RH concernant les carrières chez Audi
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| hr | rh |
| inquiries | demandes |
| careers | carrières |
| solution | solution |
| high | haute |
| quality | qualité |
| about | concernant |
| hence | de |
| to | chez |
| support | des |
EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.
FR L'équipe de recherche et de développement de 6 000 personnes d'Audi collabore de façon transparente avec des fournisseurs du monde entier.
| English | French |
|---|---|
| research | recherche |
| development | développement |
| team | équipe |
| seamlessly | de façon transparente |
| suppliers | fournisseurs |
| person | personnes |
| world | monde |
| with | avec |
| around | de |
| from | du |
| the | des |
EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle
FR Peu importe que Audi Chiptuning, BMW Chiptuning ou Seat Chiptuning, chez Maxchip vous obtenez le meilleur produit pour presque tous les véhicules
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| chiptuning | chiptuning |
| bmw | bmw |
| maxchip | maxchip |
| or | ou |
| almost | presque |
| you | vous |
| product | produit |
| the | le |
| for | pour |
| the best | meilleur |
| English | French |
|---|---|
| core | cœur |
| is | est |
| English | French |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| football | football |
| audi | audi |
| bbc | bbc |
| daily | quotidien |
| fox | fox |
| networks | networks |
| dalet | dalet |
| organizations | organisations |
| club | club |
| group | group |
| the | la |
| as | telles |
| and | et |
| their | de |
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
FR Le camion désormais célèbre de Tesla narrivera pas en 2021, malgré les espoirs initiaux quil le serait.
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| a | l |
| vehicle | les |
| to | en |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
FR La berline sport électrique dAudi sinspire des précédentes voitures de sport de la marque allemande pour proposer quelque chose dunique. Cest
| English | French |
|---|---|
| sports | sport |
| electric | électrique |
| previous | des |
| the | la |
| unique | de |
EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...
FR Le SUV intermédiaire tout électrique dAudi est-il un leader de sa catégorie ? Nous avons conduit le Q4 e-tron pour découvrir...
| English | French |
|---|---|
| class | catégorie |
| leader | leader |
| suv | suv |
| electric | électrique |
| is | est |
| a | un |
| the | le |
| find | découvrir |
| been | de |
| to | pour |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
FR Ce plug-in électrique de DS Automobiles est une alternative raffinée aux suspects habituels dAudi ou de BMW.
| English | French |
|---|---|
| automobiles | automobiles |
| suspects | suspects |
| bmw | bmw |
| electric | électrique |
| ds | ds |
| this | ce |
| or | ou |
| alternative | alternative |
| refined | raffiné |
| a | une |
| plug-in | plug-in |
EN Audi Q7 TFSI e (PHEV) review: The plug-in SUV to beat all others?
FR Test de lAudi Q7 TFSI e (PHEV): Le SUV plug-in pour battre tous les autres?
| English | French |
|---|---|
| e | e |
| review | test |
| beat | battre |
| suv | suv |
| the | le |
| all | de |
| others | les autres |
| plug-in | plug-in |
| to | pour |
EN Audi A3 review: High-tech and high-spec
FR Test de lAudi A3: High-tech et high-spec
| English | French |
|---|---|
| review | test |
| high-tech | tech |
| and | et |
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
FR La version hybride de lAudi A8 est une bulle de luxe et de confort - qui est probablement mieux vue depuis les sièges arrière en tant que passager.
| English | French |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| bubble | bulle |
| probably | probablement |
| viewed | vue |
| seats | sièges |
| passenger | passager |
| luxury | luxe |
| comfort | confort |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| best | mieux |
| as | tant |
| version | version |
| and | et |
| from | depuis |
| the back | arrière |
EN Petra Vlhova of Slovakia takes 1st place in the overall standings during the Audi FIS Alpine Ski World Cup.
FR La Slovaque Petra Vlhova s'adjuge le Globe de Cristal de la Coupe du Monde. (Photo de Alain Grosclaude/Agence Zoom/Getty Images)
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| cup | coupe |
| world | monde |
| of | de |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| takes | . |
| december | décembre |
| ski | ski |
| cup | coupe |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
FR La Funslope est située sur le secteur Tignousa à St-Luc. Elle est adaptée à toute la famille avec des virages relevés, des whoops et même une spirale!
| English | French |
|---|---|
| region | secteur |
| located | situé |
| to | à |
| is | située |
| next | des |
EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour
FR En février, les snowboardeurs freestyle s’affrontent dans le cadre de l’Audi Snowboard Series et du Swiss Freeski Tour pour obtenir les meilleures places au Bolgen et au JatzPark de Davos
| English | French |
|---|---|
| february | février |
| places | places |
| davos | davos |
| snowboard | snowboard |
| series | series |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| compete | du |
| the | le |
| in | en |
| on | au |
| and | et |
EN 24 Hours of Le Mans – Audi Sport enlists first driver for Hypercar adventure | 24h-lemans.com
FR 24 Heures du Mans – Audi Sport titularise un premier pilote pour son aventure en Hypercar | 24h-lemans.com
EN 24 Hours of Le Mans – Audi Sport enlists first driver for Hypercar adventure
FR 24 Heures du Mans – Audi Sport titularise un premier pilote pour son aventure en Hypercar
EN Audi is planning to return to endurance and the 24 Hours of Le Mans in 2023 in the Hypercar class. The German manufacturer has signed up its first driver for this new challenge.
FR Audi fera son retour en endurance et aux 24 Heures du Mans en 2023 à travers la catégorie Hypercar. Le constructeur allemand a retenu un premier pilote pour ce nouvel engagement.
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| endurance | endurance |
| hours | heures |
| class | catégorie |
| manufacturer | constructeur |
| driver | pilote |
| new | nouvel |
| mans | mans |
| le | le |
| this | ce |
| in | en |
| to | à |
| return | retour |
| of | travers |
| for | pour |
EN The 29-year-old Swiss driver has been racing for Audi in a variety of disciplines such as DTM, Formula E and GT since 2014
FR Agé de 29 ans, Nico Müller défend les couleurs d’Audi depuis 2014 dans des championnats divers tels que le DTM, la Formule E ou le GT
| English | French |
|---|---|
| formula | formule |
| gt | gt |
| year | ans |
| of | de |
| in | dans |
| e | e |
EN Meanwhile, Audi (part of the Volkswagen Group) is working on its first "h-tron" model
FR De son côté Audi (appartenant au Groupe Volkswagen) travaille sur un premier modèle « h-tron »
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| model | modèle |
| group | groupe |
| of | de |
| the | premier |
| is working | travaille |
| on | le |
| is | son |
EN Among the current 50+ members, there are several major car manufacturers: Audi, BMW Group, Daimler, GM, Great Wall, Honda, Hyundai and Toyota.
FR Parmi la cinquantaine de partenaires actuels, on dénombre plusieurs groupes automobiles : Audi, BMW Group, Daimler, GM, Great Wall, Honda, Hyundai et Toyota.
| English | French |
|---|---|
| current | actuels |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| honda | honda |
| hyundai | hyundai |
| toyota | toyota |
| car | automobiles |
| great | great |
| wall | wall |
| the | la |
| among | de |
| and | et |
EN You can also live la dolce vita in a luxury car rental such as an Alfa Romeo Giulietta or Audi A3
FR Vous pouvez également goûter à la dolce vita dans une voiture de location de luxe, par exemple, une Alfa Romeo Giulietta ou une Audi A3
| English | French |
|---|---|
| dolce | dolce |
| vita | vita |
| luxury | luxe |
| car | voiture |
| audi | audi |
| la | la |
| or | ou |
| also | également |
| you | vous |
| a | une |
| in | dans |
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
FR Test Audi Q4 Sportback e-tron : Style sportif et sophistiqué
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| review | test |
| sporty | sportif |
| and | et |
| styling | style |
| sophisticated | sophistiqué |
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
FR Après avoir déjà passé en revue lAudi Q4 e-tron - qui, selon nous, "dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur
| English | French |
|---|---|
| reviewed | revue |
| distinctive | distinctif |
| style | style |
| comfort | confort |
| already | déjà |
| we | nous |
| to | à |
| the | la |
| interior | en |
| English | French |
|---|---|
| ikea | ikea |
| audi | audi |
| immersive | immersives |
| experiences | expériences |
| unity | unity |
| and | et |
| brands | marques |
| like | comme |
| use | utilisent |
| English | French |
|---|---|
| gift | cadeau |
| audi | audi |
| puzzle | puzzle |
EN Audi has created an inkless ad for its new electric supercar
FR L?histoire fascinante d?une infographie révolutionnaire
| English | French |
|---|---|
| an | une |
| its | l |
EN To highlight the green credentials of its new Audi RS e-tron GT, the brand decided to create an inkless paper ad produced entirely using embossed printing
FR L'une des premières infographies a été conçue par un scientifique au XIXe siècle, après un voyage aventureux en Amérique du Sud
| English | French |
|---|---|
| create | conçue |
| an | un |
| to | après |
| the | des |
EN How Audi automated thousands of career-related requests with an HR Chatbot.
FR Comment Audi a automatisé des milliers de demandes liées à la carrière avec un chatbot RH.
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| hr | rh |
| chatbot | chatbot |
| automated | automatisé |
| career | carrière |
| requests | demandes |
| an | un |
| of | de |
| how | comment |
| thousands | milliers |
| with | avec |
EN As an international company, AUDI AG has thousands of guests visiting its career page every day
FR En tant qu’entreprise internationale, AUDI AG compte chaque jour des milliers d’invités qui visitent sa page carrière
| English | French |
|---|---|
| international | internationale |
| audi | audi |
| ag | ag |
| visiting | visitent |
| career | carrière |
| day | jour |
| its | sa |
| page | page |
| an | compte |
| thousands | milliers |
| every | chaque |
| as | tant |
EN Bentley, Ferrari, Jaguar, Ford, Porsche, Matra, Audi and more, all the great names are represented with their legendary models, to immerse the visitor into the greatest endurance race in the world
FR Bentley, Ferrari, Jaguar, Ford, Porsche, Matra, Audi … tous les grands noms y sont représentés par leurs modèles mythiques qui immergent le visiteur dans la plus grande course d’endurance au monde
| English | French |
|---|---|
| bentley | bentley |
| ferrari | ferrari |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| names | noms |
| represented | représenté |
| legendary | mythiques |
| models | modèles |
| visitor | visiteur |
| race | course |
| world | monde |
| in | dans |
| all | tous |
| greatest | plus |
EN Most recent diesel vehicles have an SCR system: Peugeot, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Citroën and BMW to mention just a few.
FR La plupart des véhicules Diesel les plus récents disposent d’un système SCR : Peugeot, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Citroën, BMW… – pour ne citer que quelques constructeurs automobiles.
| English | French |
|---|---|
| recent | récents |
| diesel | diesel |
| system | système |
| peugeot | peugeot |
| audi | audi |
| mercedes-benz | mercedes |
| bmw | bmw |
| most | plus |
| vehicles | véhicules |
| to | pour |
| few | quelques |
| an | des |
EN How Audi automated thousands of career-related requests with an HR Chatbot.
FR Comment Audi a automatisé des milliers de demandes liées à la carrière avec un chatbot RH.
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| hr | rh |
| chatbot | chatbot |
| automated | automatisé |
| career | carrière |
| requests | demandes |
| an | un |
| of | de |
| how | comment |
| thousands | milliers |
| with | avec |
EN As an international company, AUDI AG has thousands of guests visiting its career page every day
FR En tant qu’entreprise internationale, AUDI AG compte chaque jour des milliers d’invités qui visitent sa page carrière
| English | French |
|---|---|
| international | internationale |
| audi | audi |
| ag | ag |
| visiting | visitent |
| career | carrière |
| day | jour |
| its | sa |
| page | page |
| an | compte |
| thousands | milliers |
| every | chaque |
| as | tant |
EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle
FR Peu importe que Audi Chiptuning, BMW Chiptuning ou Seat Chiptuning, chez Maxchip vous obtenez le meilleur produit pour presque tous les véhicules
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| chiptuning | chiptuning |
| bmw | bmw |
| maxchip | maxchip |
| or | ou |
| almost | presque |
| you | vous |
| product | produit |
| the | le |
| for | pour |
| the best | meilleur |
EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle
FR Peu importe que Audi Chiptuning, BMW Chiptuning ou Seat Chiptuning, chez Maxchip vous obtenez le meilleur produit pour presque tous les véhicules
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| chiptuning | chiptuning |
| bmw | bmw |
| maxchip | maxchip |
| or | ou |
| almost | presque |
| you | vous |
| product | produit |
| the | le |
| for | pour |
| the best | meilleur |
| English | French |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| football | football |
| audi | audi |
| bbc | bbc |
| daily | quotidien |
| fox | fox |
| networks | networks |
| dalet | dalet |
| organizations | organisations |
| club | club |
| group | group |
| the | la |
| as | telles |
| and | et |
| their | de |
EN Audi A6 Avant e-tron concept is a car we can't help but want
FR Le concept Audi A6 Avant e-tron est une voiture que nous ne pouvons pas nous empêcher de vouloir
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| want | vouloir |
| avant | avant |
| concept | concept |
| a | une |
| we | nous |
| is | est |
| car | voiture |
| but | pas |
EN Audi has revealed a concept for a future A6 Avant - and we think it looks great.
FR Audi a dévoilé un concept pour une future A6 Avant - et nous pensons qu'il a fière allure.
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| concept | concept |
| future | future |
| revealed | dévoilé |
| avant | avant |
| we | nous |
| it | quil |
| a | un |
| and | et |
| for | pour |
EN You can also live la dolce vita in a luxury car rental such as an Alfa Romeo Giulietta or Audi A3
FR Vous pouvez également goûter à la dolce vita dans une voiture de location de luxe, par exemple, une Alfa Romeo Giulietta ou une Audi A3
| English | French |
|---|---|
| dolce | dolce |
| vita | vita |
| luxury | luxe |
| car | voiture |
| audi | audi |
| la | la |
| or | ou |
| also | également |
| you | vous |
| a | une |
| in | dans |
EN And it has paid off, with EQ Works landing massive clients such as Amazon Prime, Audi, Bell, GM, LCBO, Subway and Walmart.
FR Et ses efforts ont porté fruit puisqu’EQ Works a obtenu de gros clients comme Amazon Prime, Audi, Bell, GM, LCBO, Métro et Walmart.
| English | French |
|---|---|
| massive | gros |
| clients | clients |
| prime | prime |
| audi | audi |
| bell | bell |
| subway | métro |
| walmart | walmart |
| amazon | amazon |
| works | works |
| as | comme |
| off | de |
| and | et |
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
FR Conduisez vous-même la voiture de vos rêves dès aujourd'hui ! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus
| English | French |
|---|---|
| dreams | rêves |
| renowned | renommé |
| brands | marques |
| ferrari | ferrari |
| lamborghini | lamborghini |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| bentley | bentley |
| rover | rover |
| porsche | porsche |
| mclaren | mclaren |
| maserati | maserati |
| tesla | tesla |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| drive | conduisez |
| rolls | rolls |
| choose | choisissez |
| range | range |
| car | voiture |
| today | aujourdhui |
| your | vous |
| more | plus |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN We have it all: From affordable convertible car hire such as Ford Mustang, BMW 5-series and Audi A5 to Rolls Royce Dawn ? the epitome of luxury convertibles
FR Nous avons tout: de la location de voitures décapotables abordables comme la Ford Mustang, la BMW série 5 et l'Audi A5 à la Rolls Royce Dawn - l'incarnation même des cabriolets de luxe
| English | French |
|---|---|
| affordable | abordables |
| hire | location |
| mustang | mustang |
| bmw | bmw |
| royce | royce |
| luxury | luxe |
| ford | ford |
| series | série |
| rolls | rolls |
| dawn | dawn |
| of | de |
| we | nous |
| as | comme |
| a | des |
| to | à |
| the | la |
| car | voitures |
EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi and more
FR Choisissez parmi Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi et plus
| English | French |
|---|---|
| select | choisissez |
| among | parmi |
| ferrari | ferrari |
| lamborghini | lamborghini |
| porsche | porsche |
| mclaren | mclaren |
| audi | audi |
| and | et |
| more | plus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese