EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
Translate "autumnal" to French
Showing 38 of 38 translations of the phrase "autumnal" from English to French
Translation of English to French of autumnal
English
French
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
| English | French |
|---|---|
| stacks | piles |
| cozy | confortable |
| lover | amoureux |
| tea | thé |
| books | livres |
| autumn | automne |
| read | lire |
| reading | et |
EN Autumnal color in this forest post processing motion blur
FR couleur automnale dans cette foret post traitement flou directionnel
| English | French |
|---|---|
| color | couleur |
| post | post |
| processing | traitement |
| in | dans |
| this | cette |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.
| English | French |
|---|---|
| sample | goûter |
| specialities | spécialités |
| traditional | traditionnel |
| autumn | automne |
| season | saison |
| the | la |
| a | un |
| golden | doré |
| forests | forêts |
| in | en |
| and | à |
EN Autumnal scene in the forest Free Photo
FR scène automnale dans la forêt Photo gratuit
| English | French |
|---|---|
| scene | scène |
| forest | forêt |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| the | la |
| in | dans |
FR Le feuillage des arbres d'automne, ARC-EN-CIEL D'ORAGE, ALLEMAGNE EUROPE
| English | French |
|---|---|
| rainbow | arc |
| trees | arbres |
| foliage | feuillage |
| germany | allemagne |
| europe | europe |
| sky | ciel |
EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail
FR La douceur des températures et la palette des couleurs automnales offrent les conditions idéales pour découvrir l’étape 9 du Chemin des Crêtes du Jura
| English | French |
|---|---|
| temperatures | températures |
| exploring | découvrir |
| stage | étape |
| jura | jura |
| and | et |
| conditions | conditions |
| the | la |
| colour | couleurs |
| for | pour |
| are | offrent |
| of | chemin |
| in | les |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
FR Longeant le Rhin, l’itinéraire emprunte les berges paisibles du fleuve, puis mène au château d’Hohenklingen à travers des vignobles aux couleurs d’automne
| English | French |
|---|---|
| rhine | rhin |
| river | fleuve |
| banks | berges |
| vineyards | vignobles |
| castle | château |
| to | à |
| the | le |
| following | les |
EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.
FR Il ne faut pas manquer de visiter également les villages typiques du Malcantone, nichés dans les châtaigneraies aux couleurs d’automne.
| English | French |
|---|---|
| villages | villages |
| nestled | niché |
| visit | visiter |
| also | également |
| in | dans |
| the | couleurs |
| a | s |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
FR Menant de Maloja à Soglio au milieu de paysages spectaculaires, ce sentier d’altitude traverse la vallée de Bergell, ou val Bregaglia, qui mêle les tons dorés de l’automne au vert foncé des sapins
| English | French |
|---|---|
| spectacular | spectaculaires |
| bregaglia | bregaglia |
| dark | foncé |
| val | val |
| to | à |
| golden | doré |
| green | vert |
| yellow | le |
EN Autumnal landscape near Opfertshofen. View in Direction Hegau (Germany)
FR Paysage automnal près d'Opfertshofen. Vue sur Hegau (Allemagne)
| English | French |
|---|---|
| germany | allemagne |
| landscape | paysage |
| view | vue |
| near | près |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
FR Découvrez le Mendrisiotto automnal, aussi appelé la «Toscane suisse», lors d’un circuit «Bike’n’Wine»
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tuscany | toscane |
| switzerland | suisse |
| tour | circuit |
| a | dun |
| of | aussi |
EN Find out more about: Intensive Autumnal colours
FR En savoir plus sur: Les intenses couleurs de l'automne
| English | French |
|---|---|
| colours | couleurs |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Intensive Autumnal colours
FR En savoir plus sur: + Les intenses couleurs de l'automne
| English | French |
|---|---|
| colours | couleurs |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Autumnal concept with coffee and leaves
FR Concept automnal avec café et feuilles
| English | French |
|---|---|
| concept | concept |
| leaves | feuilles |
| coffee | café |
| and | et |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| outfits | tenues |
| extra | plus |
EN Canada and New England’s dramatic explosion of autumnal colour is famous the world over
FR Le Canada et la Nouvelle-Angleterre arborent cette explosion de couleurs automnales qui fait leur renommée mondiale
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| explosion | explosion |
| famous | renommée |
| world | mondiale |
| canada | canada |
| of | de |
| and | et |
EN Find out how to create autumnal window decorations made from homemade umbrellas.
FR Personnalise ton papier cadeau avec tes propres illustrations.
| English | French |
|---|---|
| create | illustrations |
| to | propres |
FR Femme en paddle-board au lac avec brouillard et arbres automnaux Taxidium distichum
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| lake | lac |
| fog | brouillard |
| trees | arbres |
| and | et |
| on | au |
| with | avec |
FR Femme en paddle-board au lac avec brouillard matinal et arbres de Taxiodium distichum automnaux
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| lake | lac |
| fog | brouillard |
| trees | arbres |
| with | avec |
| on | au |
| board | de |
| and | et |
FR Voyageur en paddle board dans le lac et les Taxiodium distichum automnaux et le soleil.Orangers et paddle-boarder
| English | French |
|---|---|
| traveller | voyageur |
| lake | lac |
| sunshine | soleil |
| paddle | paddle |
| board | board |
| the | le |
| and | et |
| in | en |
FR Femme sur stand en paddle board au lac parmi les arbres de Taxidium distichum automnal
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| stand | stand |
| lake | lac |
| trees | arbres |
| paddle | paddle |
| board | board |
| among | de |
FR Femme en paddle-board sur le lac avec brouillard et arbres automnaux Taxidium distichum
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| lake | lac |
| fog | brouillard |
| trees | arbres |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
FR Femme sur le stand de paddle-board au lac avec des arbres automnaux le matin
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| stand | stand |
| lake | lac |
| trees | arbres |
| board | de |
| the | le |
| morning | matin |
| with | avec |
FR Voyageur femme sur stand up paddle board au lac avec des arbres automnaux le matin
| English | French |
|---|---|
| traveller | voyageur |
| woman | femme |
| stand | stand |
| lake | lac |
| trees | arbres |
| paddle | paddle |
| board | board |
| up | up |
| the | le |
| morning | matin |
| with | avec |
FR Bonne femme avec paddle sur le panneau SUP au lever du soleil et Taxidium distichum arbres automnal dans le lac
| English | French |
|---|---|
| woman | femme |
| sunrise | lever du soleil |
| trees | arbres |
| lake | lac |
| paddle | paddle |
| and | et |
| board | du |
| at | bonne |
| with | avec |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelles |
| shades | teintes |
| colmar | colmar |
| collection | collection |
| from | de |
| in | en |
| line | dans |
| with | avec |
EN 3 things you should know about cell-based meat, the Autumnal Equinox, and Canada’s last ice shelf
FR Trois choses que vous devriez savoir sur la viande cellulaire, l’équinoxe d’automne et la dernière plateforme de glace du Canada
| English | French |
|---|---|
| meat | viande |
| equinox | équinoxe |
| ice | glace |
| cell | cellulaire |
| based | plateforme |
| you should | devriez |
| the | la |
| last | dernière |
| about | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Autumnal hike to the magical Lake Hinterburgseeli
FR Promenade automnale jusqu’au magique Hinterburgseeli
| English | French |
|---|---|
| hike | promenade |
| magical | magique |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
| English | French |
|---|---|
| tennis | tennis |
| shoes | chaussures |
| change | changera |
| if | si |
| or | ou |
| style | look |
| dark | foncé |
| of | de |
| entirely | tout |
| your | votre |
| a | une |
| more | plus |
| brown | marron |
| you | vous |
| with | avec |
EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.
FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.
| English | French |
|---|---|
| meteorological | météorologique |
| september | septembre |
| astronomical | astronomique |
| in | en |
| while | tandis |
| the | le |
| same | même |
| is | situe |
| around | autour |
| starts | commence |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.
| English | French |
|---|---|
| sample | goûter |
| specialities | spécialités |
| traditional | traditionnel |
| autumn | automne |
| season | saison |
| the | la |
| a | un |
| golden | doré |
| forests | forêts |
| in | en |
| and | à |
EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail
FR La douceur des températures et la palette des couleurs automnales offrent les conditions idéales pour découvrir l’étape 9 du Chemin des Crêtes du Jura
| English | French |
|---|---|
| temperatures | températures |
| exploring | découvrir |
| stage | étape |
| jura | jura |
| and | et |
| conditions | conditions |
| the | la |
| colour | couleurs |
| for | pour |
| are | offrent |
| of | chemin |
| in | les |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
FR Longeant le Rhin, l’itinéraire emprunte les berges paisibles du fleuve, puis mène au château d’Hohenklingen à travers des vignobles aux couleurs d’automne
| English | French |
|---|---|
| rhine | rhin |
| river | fleuve |
| banks | berges |
| vineyards | vignobles |
| castle | château |
| to | à |
| the | le |
| following | les |
EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.
FR Il ne faut pas manquer de visiter également les villages typiques du Malcantone, nichés dans les châtaigneraies aux couleurs d’automne.
| English | French |
|---|---|
| villages | villages |
| nestled | niché |
| visit | visiter |
| also | également |
| in | dans |
| the | couleurs |
| a | s |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
FR Menant de Maloja à Soglio au milieu de paysages spectaculaires, ce sentier d’altitude traverse la vallée de Bergell, ou val Bregaglia, qui mêle les tons dorés de l’automne au vert foncé des sapins
| English | French |
|---|---|
| spectacular | spectaculaires |
| bregaglia | bregaglia |
| dark | foncé |
| val | val |
| to | à |
| golden | doré |
| green | vert |
| yellow | le |
EN Autumnal landscape near Opfertshofen. View in Direction Hegau (Germany)
FR Paysage automnal près d'Opfertshofen. Vue sur Hegau (Allemagne)
| English | French |
|---|---|
| germany | allemagne |
| landscape | paysage |
| view | vue |
| near | près |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
FR Découvrez le Mendrisiotto automnal, aussi appelé la «Toscane suisse», lors d’un circuit «Bike’n’Wine»
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tuscany | toscane |
| switzerland | suisse |
| tour | circuit |
| a | dun |
| of | aussi |
EN Celebrate fall with traditional pastimes like apple pressing, autumnal crafts, and fiber arts. Demonstrations and music all...
FR Célébrez l'automne avec des activités traditionnelles comme le pressage des pommes, l'artisanat d'automne et les arts textiles. Démonstrations et musique tout...
| English | French |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| traditional | traditionnelles |
| demonstrations | démonstrations |
| music | musique |
| arts | arts |
| and | et |
| with | avec |
| like | comme |
| apple | pommes |
| all | tout |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese