Hire a translator I am translator

Translate "bookings" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bookings" from English to French

Translations of bookings

"bookings" in English can be translated into the following French words/phrases:

bookings réservation réservations réserver

Translation of English to French of bookings

English
French

EN Bookings are only valid on the date and at the time shown. Only bookings made via Explore.Brussels ASBL are valid. Any falsified bookings will result in legal prosecution.

FR La réservation n'est valable qu'à la date et horaire indiqués. Seules sont valables les réservations commandées via Explore.Brussels ASBL. Toute falsification de la réservation entrainera des poursuites judiciaires.

English French
explore explore
legal judiciaires
bookings réservations
the la
the time horaire
are sont
date date
shown de
and et

EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.

FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.

English French
bookings réservations
on sur
night les
and et

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.

English French
beginning début
bookings réservations
coordinating coordonner
spent passé
increased augmenté
just simplement
link lien
the le
but mais
to à
time temps
zero zéro
automated automatisé
we nous
with avec

EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)

FR Selon les conditions de votre offre promotionnelle, vos coupons ou crédits peuvent n'être éligibles que pour certaines réservations (par exemple, les réservations supérieures à un certain prix)

English French
coupons coupons
credits crédits
bookings réservations
or ou
be être
terms conditions
of de
offer offre
a un
promotional promotionnelle
price prix
may peuvent
example exemple

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA

English French
direct directes
bookings réservations
our nos
websites sites
are sont
foster favoriser
more plus
you vous
for pour

EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!

FR Avant, je dépendais uniquement de Booking.com pour mes réservations en ligne. Maintenant, grâce à CentralApp, mes clients peuvent facilement me trouver en ligne et réserver en direct. Cela réprésente une belle économie tous les mois!

English French
clients clients
easily facilement
online en ligne
direct direct
savings économie
we me
now maintenant
booking booking
to à
bookings réservations
this cela
find et
before de

EN Cancel bookings free of charge up to one hour before one-way rides under 200km and 24 hours for by-the-hour bookings.

FR Annulez gratuitement vos réservations jusqu'à une heure avant un aller simple de moins de 200 km et jusqu'à 24 heures pour les réservations à l'heure.

English French
cancel annulez
bookings réservations
up to jusquà
hours heures
to à
of de
free of charge gratuitement
hour heure
the une

EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)

FR Selon les conditions de votre offre promotionnelle, vos coupons ou crédits peuvent n'être éligibles que pour certaines réservations (par exemple, les réservations supérieures à un certain prix)

English French
coupons coupons
credits crédits
bookings réservations
or ou
be être
terms conditions
of de
offer offre
a un
promotional promotionnelle
price prix
may peuvent
example exemple

EN Offer valid for new bookings only, is not applicable to group bookings other offers

FR Offre valable pour les nouvelles réservations uniquement, ne s'applique pas aux réservations de groupe

English French
valid valable
bookings réservations
group groupe
new nouvelles
other de

EN The professionals and also event participants can now rely on the fact that the bookings always correspond to the current status of the bookings

FR Les professionnels, mais aussi les participants à l’événement, sont désormais certains que les indications d’occupation affichées sur les écrans sont à jour

English French
event événement
participants participants
now désormais
to à
professionals professionnels
on sur
the jour
that que

EN How much notice does a Clubhouse need for bike bookings?Bookings must be made at least two days in advance

FR Combien de temps à l’avance doit-on prévenir un Clubhouse pour réserver un vélo ?Les réservations doivent être faites au moins deux jours à l’avance

English French
bike vélo
bookings réservations
a un
be être
how combien
made faites
least au moins
days jours
at least moins
must doit

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA

English French
direct directes
bookings réservations
our nos
websites sites
are sont
foster favoriser
more plus
you vous
for pour

EN Thanks to the central administration system of bookings and room availabilities, double bookings are a thing of the past.

FR Grâce à notre tableau de gestion qui centralise les réservations et les disponibilités de toutes vos chambres, l’overbooking : c’est fini ! Vous gagnez en temps et en sérénité.

English French
bookings réservations
room chambres
system gestion
of de
to à

EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.

FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.

English French
lifetime vie
commission commission
acquired acquis
stays reste
monthly mensuelle
a un
customer client
sales ventes
you vous
including compris
and à
for de
us nous
additional le
with avec
as aussi

EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating

FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles

English French
rover rover
bookings réservations
perfect parfaite
rating note
star étoiles
of de
a des

EN In addition to a global strategy to increase the online bookings of every single airline, a central first touchpoint should be found for the metasearcher (flight prices engines).

FR En plus d'une stratégie globale visant à augmenter les réservations en ligne de chaque compagnie aérienne, il convient de trouver un premier point de contact central pour le metasearcher (moteurs de prix des vols).

English French
global globale
online en ligne
bookings réservations
airline compagnie aérienne
central central
found trouver
flight vols
engines moteurs
to à
a un
in en
strategy stratégie
of de
touchpoint contact
the le
prices prix

EN To increase global online bookings within the affiliate channel, a dedicated roll-out map was set up

FR Pour augmenter les réservations en ligne mondiales au sein du canal d'affiliation, un plan de déploiement dédié a été mis en place

English French
global mondiales
online en ligne
bookings réservations
channel canal
roll-out déploiement
map plan
was été
a un
dedicated dédié
increase augmenter
within de
to mis
set ligne

EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar

FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date

English French
perfect parfait
bookings réservations
limits limites
allows permet
restrict restreindre
available disponibles
field champ
feature fonctionnalité
appointment rendez
dates dates
the la
shown de
your votre
calendar rendez-vous
date date
and et
you vous

EN Certain conditions apply to Porter Escapes and Group bookings

FR Certaines conditions s'appliquent aux réservations Évasions Porter et aux réservations de groupe

English French
conditions conditions
porter porter
group groupe
bookings réservations
to aux
and et
certain certaines

EN For details contact the Porter Escapes team 1-855-372-1100, or Group bookings at groups@flyporter.com.

FR Pour plus de renseignements, veuillez contacter notre équipe Évasions Porter au 1 855 372-1100, ou Voyages de groupe avec groups@flyporter.com.

English French
details renseignements
porter porter
or ou
team équipe
groups groups
contact contacter
group groupe

EN Take bookings through your website

FR Recevez des réservations depuis votre site

English French
bookings réservations
take recevez
your votre
website site

EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.

FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !

English French
customers clients
available disponibilités
life vie
right directement
appointments rendez
bookings réservation
homepage site
your vous
more plus
time temps
and à
show de

EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

English French
portfolio portfolio
modern modernes
designs designs
images images
a un
website site
photography photographe
can permet
on sur
the la
you vous
work des
and à
too de

EN Find new clients and see more bookings

FR Attirez de nouveaux clients et décrochez plus de projets

English French
new nouveaux
clients clients
find et
more plus

EN Get more bookings for your holiday rental today!

FR Boostez les réservations de votre propriété de vacances dès aujourd'hui. Avec Jimdo !

English French
bookings réservations
holiday vacances
your votre
today aujourdhui
get avec
for de

EN Post your calendar, clips from recent gigs, EPKs, and even accept bookings for weddings and events all in one place.

FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.

English French
post publiez
bookings réservations
weddings mariages
events événements
calendar dates
your votre
and et
even un

EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.

FR Gîte, villa, maison au bord de la plage... Quel que soit le type de logement de vacances que vous proposez, un site web dédié à votre location saisonnière permettra à coup sûr d'augmenter le nombre de vos réservations.

English French
villas villa
rental location
bookings réservations
beach plage
a un
to à
of de
you vous
website site
vacation vacances

EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.

FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !

English French
dj dj
bookings réservations
code coder
the le
dont pas
to à
websites de

EN Communicate directly with guests and accept bookings right through your website.

FR Communiquez directement avec les visiteurs et recevez des réservations via votre site web.

English French
communicate communiquez
guests visiteurs
bookings réservations
directly directement
your votre
and et
website site
with avec

EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.

FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.

English French
jimdo jimdo
portfolio portfolio
can utiliser
photographers photographes
online en ligne
quickly rapidement
how comment
photos photos
love adorent
your vos
and et
get accepter

EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.

FR Les photographes adorent Jimdo pour ses magnifiques portfolios de photographie, faciles à créer. Découvrez comment mettre en ligne vos photos en quelques clics et recevoir des demandes de clients.

English French
jimdo jimdo
beautiful magnifiques
online en ligne
portfolios portfolios
photographers photographes
easy faciles
photography photographie
photos photos
how comment
love adorent
your vos
and à
its de

EN Describe your property and take control of your own bookings right on your website

FR Décrivez votre gîte ou votre appartement et recevez des réservations directement sur votre site

English French
bookings réservations
website site
take recevez
your votre
right directement
and et
on sur

EN Publish your website. Now you’re ready to make your new vacation rental website live, and start taking bookings!

FR Publiez votre site. Vous êtes maintenant prêt à lancer votre nouveau site de location saisonnière et à recevoir des réservations !

English French
publish publiez
website site
ready prêt
start lancer
bookings réservations
now maintenant
new nouveau
your votre
to à

EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.

FR La réponse est oui ! Vous pouvez inclure un bouton sur votre site redirigeant vers le service de réservation de votre choix. En un clic, les visiteurs seront en mesure de réserver leur séjour dans votre propriété.

English French
guests visiteurs
website site
booking réservation
yes oui
your votre
with mesure
no réponse
you vous

EN Boost your revenue with online bookings

FR Boostez votre chiffre d'affaires avec un outil de prise de rendez-vous

English French
boost boostez
with avec
your vous

EN Show up in search engine results so new students can find you, then take music lesson bookings right through your website. Share playlists, videos, and more!

FR Créez un site et optimisez-le afin d'apparaître dans les résultats des moteurs de recherche, attirer de nouveaux élèves et recevoir des demandes de cours de musique. Partagez des playlists, des vidéos et bien plus encore !

English French
engine moteurs
music musique
share partagez
playlists playlists
videos vidéos
new nouveaux
students élèves
lesson cours
website site
search recherche
results résultats
right bien
find et
more plus
in dans
and more encore

EN Display your photographs in stunning galleries and take advantage of business tools to make bookings and reach new clients.

FR Exposez vos photos dans de magnifiques galeries et tirez parti d'outils professionnels pour recevoir des demandes et toucher de nouveaux clients.

English French
photographs photos
stunning magnifiques
galleries galeries
reach toucher
new nouveaux
clients clients
your vos
in dans
of de
and et
to professionnels

EN Air Europa chose Pega as their single platform to unify every step of the passenger journey, managing every interaction from bookings to baggage claims

FR Air Europa a choisi Pega comme plateforme unique pour unifier toutes les étapes du voyage des passagers - de la réservation à la récupération des bagages

English French
air air
europa europa
pega pega
platform plateforme
unify unifier
passenger passagers
bookings réservation
baggage bagages
to à
of de
the la
as comme
chose choisi
from du

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekend stay package. Stay two nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

FR Le petit djeuner est inclus dans le prix de votre chambre

English French
balcony chambre
the le
stays est
of de

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

English French
the la
with directement
of au
a seulement

EN Helps turn communication into satisfaction, reviews into bookings, and complexity into peace of mind

FR Pour transformer la communication en satisfaction, les avis en réservations et la complexité en tranquillité d'esprit

English French
turn transformer
satisfaction satisfaction
reviews avis
bookings réservations
complexity complexité
peace tranquillité
communication communication
and et

EN To cancel your booking please log into your account, and under ‘My Bookings’ find the booking you’d like cancelled and refunded

FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous à votre compte

English French
cancel annuler
booking réservation
to à
your vous
account compte
please votre

EN We cannot refund bookings after the drop off time has elapsed unless in special circumstances, e.g

FR Sous "Mes réservations", trouvez la réservation que vous souhaitez annuler et rembourser

English French
refund rembourser
bookings réservations
the la
cannot vous

EN Since the first integration two years ago, Setmore has implemented the eCommerce API and card on file API to enable class bookings and online payments

FR Depuis la première intégration il y a deux ans, Setmore a mis en œuvre l’interface API de commerce électronique et l’API pour les cartes enregistrées pour permettre les réservations de cours et les paiements en ligne

English French
integration intégration
ecommerce commerce électronique
api api
class cours
bookings réservations
payments paiements
file ligne
card cartes
online en ligne
the la
implemented mis en œuvre
enable permettre
the first première
ago il y a
years ans
since de
and et
to depuis

EN Square has thousands of appointment-based business customers that Setmore is working to help many adapt to digital bookings.

FR Setmore accompagne des milliers de clients professionnels de Square dont l’activité dépend de la prise de rendez-vous pour les aider à s’adapter aux réservations numériques.

English French
customers clients
digital numériques
bookings réservations
square square
appointment rendez-vous
of de
to à
that dont
has les
thousands milliers
many des
to help aider

EN In addition to classic advertising options you can also conveniently make bookings yourself via programmatic channels.

FR Outre les options de publicité classiques, vous pouvez également effectuer vos propres réservations programmatiques en toute simplicité.

English French
classic classiques
options options
bookings réservations
programmatic programmatiques
advertising publicité
in en
also également
in addition outre
via de
you vous

EN For non-cancellable fixed bookings, an additional 2% discount, which is deducted from the gross price in advance, is applied

FR Une réservation fixe non annulable donne droit à un rabais supplémentaire de 2%, qui est déduit préalablement du prix brut

English French
fixed fixe
bookings réservation
discount rabais
gross brut
in advance préalablement
price prix
an un
the supplémentaire
from du
is est
non non

EN Bookings must be completed dynamically for the entire period of the contract agreement; campaign-specific and/or multiple changes between dynamic and classic pricing are not allowed.

FR Les réservations doivent être réalisées selon le modèle dynamique pendant toute la durée d’un accord de réservation. Les changements répétés, ou pour une campagne spécifique, entre la tarification dynamique et classique ne sont pas permis.

English French
completed réalisé
changes changements
classic classique
pricing tarification
allowed permis
campaign campagne
specific spécifique
agreement accord
or ou
dynamic dynamique
bookings réservations
must doivent
for durée
are sont
be être
of de
entire toute
and et

EN All bookings must be made using Admeira’s web-based Marketplace.

FR Toutes les réservations doivent être effectuées sur le Marketplace en ligne.

English French
bookings réservations
must doivent
marketplace marketplace
made effectuées
be être
all en

EN For a minimum bookings of CHF 10?000 net/net until end of September 2021, benefit from 50% discount on CPM (CHF 25.-* instead of CHF 50.-).

FR Pour toute réservation d?un montant minimum de CHF 10?000 net/net jusqu?à fin septembre 2021, bénéficiez de 50% de rabais sur le CPM (CHF 25.-* au lieu de CHF 50.-).

English French
minimum minimum
bookings réservation
chf chf
net net
september septembre
benefit bénéficiez
discount rabais
cpm cpm
a un
of de
end fin
instead au lieu

Showing 50 of 50 translations