EN Launch your career in bookkeeping. Gain the professional skills you need to succeed in the bookkeeping field. No degree or prior experience required.
"bookkeeping" in English can be translated into the following French words/phrases:
bookkeeping | comptabilité |
EN Launch your career in bookkeeping. Gain the professional skills you need to succeed in the bookkeeping field. No degree or prior experience required.
FR Launch your career in bookkeeping. Acquérez les compétences professionnelles dont vous avez besoin pour réussir dans le domaine de la comptabilité. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.
English | French |
---|---|
field | domaine |
degree | diplôme |
bookkeeping | comptabilité |
in | in |
skills | compétences |
or | ou |
experience | expérience |
succeed | réussir |
your | your |
professional | pour |
need | besoin |
no | aucun |
required | requis |
career | professionnelles |
prior | préalable |
you | dont |
English | French |
---|---|
indigenous | autochtones |
nations | nations |
governments | gouvernements |
basic | simple |
complex | complexes |
negotiations | négociations |
investment | placements |
services | services |
are | sont |
shared | partagé |
and | à |
first | premières |
for | de |
EN 1-800AccountantCloud-based bookkeeping platform with support
FR 1-800AccountantPlateforme de comptabilité dans le cloud avec assistance
English | French |
---|---|
bookkeeping | comptabilité |
support | assistance |
with | avec |
EN Customisable bookkeeping settings
FR Paramétrage des comptes de charge et de TVA
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
English | French |
---|---|
people | collaborateurs |
month | mois |
end | fin |
never | ne |
tasks | des |
and | et |
stop | de |
EN Use spend data to improve bookkeeping processes and avoid manual tasks and chasing after people. Your end of month closing will never have been so quick.
FR Utilisez les données de Spendesk pour améliorer vos process de clôtures mensuelles. Gagnez en temps de saisie et ne courez plus après vos collègues pour récupérer les justificatifs.
English | French |
---|---|
data | données |
use | utilisez |
improve | améliorer |
your | vos |
of | de |
never | ne |
to | après |
processes | process |
and | et |
EN Instantly send expenses to Xero for effortless bookkeeping.
FR Envoyez instantanément et sans effort vos dépenses professionnelles dans Xero, depuis Spendesk.
English | French |
---|---|
expenses | dépenses |
effortless | sans effort |
instantly | instantanément |
send | envoyez |
to | depuis |
EN of receipts captured by your clients for more accurate bookkeeping.
FR des justificatifs de paiement sont récupérés par vos clients, ce qui permet l'exhaustivité des pièces.
English | French |
---|---|
clients | clients |
your | vos |
of | de |
by | par |
EN saved each month on average in the reconciliation and bookkeeping process.
FR gagnés en moyenne chaque mois dans la gestion des données financières et comptables de leurs clients.
English | French |
---|---|
average | moyenne |
process | gestion |
month | mois |
the | la |
in | en |
and | et |
EN With the ClubDesk or ClubLight association software, you can take care of all your administrative tasks – from bookkeeping to member management and online presence.
FR Les logiciels destinés aux associations ClubDesk et ClubLight vous permettent de réaliser toutes les tâches administratives − qu’il s’agisse de la comptabilité, de la gestion des membres ou du site Internet.
EN Link bookkeeping with payment transactions
FR Liaison entre la comptabilité et le trafic des paiements
English | French |
---|---|
link | liaison |
bookkeeping | comptabilité |
payment | paiements |
with | entre |
EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028 - Government of Nova Scotia
FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
consequences | conséquences |
tax | fiscal |
bulletin | bulletin |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
requirements | exigences |
of | de |
and | à |
EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028
FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
consequences | conséquences |
tax | fiscal |
bulletin | bulletin |
requirements | exigences |
of | de |
and | à |
EN Information on bookkeeping requirements tobacco wholesalers need to keep and the consequences for failing to do so.
FR Information sur les dossiers comptables que les grossistes en tabac doivent conserver et conséquences du non-respect de cette exigence.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
wholesalers | grossistes |
consequences | conséquences |
information | information |
requirements | exigence |
to keep | conserver |
need to | doivent |
on | sur |
the | cette |
to | en |
and | et |
keep | les |
for | de |
EN This tax information bulletin outlines the information and bookkeeping that tobacco wholesalers need to keep. It also explains the consequences for not keeping those records.
FR Ce bulletin d’information fiscale présente les informations et les dossiers comptables que les grossistes en tabac doivent conserver. Il explique également les conséquences qu’entraîne la non-observation de ces dossiers.
English | French |
---|---|
tax | fiscale |
bulletin | bulletin |
tobacco | tabac |
wholesalers | grossistes |
explains | explique |
consequences | conséquences |
information | informations |
it | il |
also | également |
not | ne |
the | la |
records | dossiers |
need to | doivent |
to keep | conserver |
this | ce |
and | et |
for | de |
EN Are you looking for a tool to help you with your bookkeeping? Our entrepreneurship technical advisor, Frédérick Martel, has created a friendly user tool for you!
FR Vous êtes à la recherche d’un outil pour vous aider à faire votre tenue de livres? Notre conseiller technique en entrepreneuriat, Frédérick Martel, en a créé un pour vous qui sera facile à utiliser!
English | French |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneuriat |
technical | technique |
martel | martel |
tool | outil |
created | créé |
a | un |
to | à |
your | votre |
our | notre |
advisor | conseiller |
has | a |
looking | de |
looking for | recherche |
you | vous |
to help | aider |
are | êtes |
English | French |
---|---|
cookie | cookie |
storage | stocker |
tracking | suivi |
campaign | campagnes |
uses | utilise |
this | ce |
data | données |
of | de |
user | utilisateurs |
and | et |
English | French |
---|---|
assistance | assistance |
and | et |
English | French |
---|---|
assistance | assistance |
and | et |
EN It deals, among others, with commitment, training and awareness raising, accounting and bookkeeping, the assessment system and whistleblowing mechanisms
FR Elle traite notamment de l’engagement, de la formation et de la sensibilisation, de la comptabilité et des écritures comptables, du dispositif d’évaluation et des mécanismes d’alerte
English | French |
---|---|
assessment | évaluation |
mechanisms | mécanismes |
system | dispositif |
accounting | comptabilité |
awareness | sensibilisation |
the | la |
training | formation |
it | elle |
among | de |
and | et |
with | notamment |
English | French |
---|---|
small | petites |
bank | bancaire |
reconciliation | rapprochement |
purchasing | achats |
expenses | dépenses |
a | un |
accounting | comptabilité |
software | logiciel |
tools | outils |
cloud | cloud |
business | entreprises |
managing | gérer |
invoicing | facturation |
is | est |
EN SPECIALTY:Tax Services, Bookkeeping, Corporation Tax, Accounting Services, Tax Return & Payroll
FR SPÉCIALITÉ:Services fiscaux, tenue de livres, impôt sur les sociétés, services de comptabilité, déclaration d'impôt et paie
English | French |
---|---|
payroll | paie |
services | services |
corporation | société |
accounting | comptabilité |
EN A business account to manage your finances, by yourself or as a team. Select the payment methods that suit your needs Stay on top of your expenses and improve your finance management Save two days per month on your bookkeeping and admin time
FR Le compte pro pour gérer vos finances seul ou en équipe. Choisissez tous les moyens de paiement qui vous conviennent Contrôlez vos dépenses pour mieux piloter vos finances
English | French |
---|---|
select | choisissez |
suit | conviennent |
expenses | dépenses |
or | ou |
team | équipe |
methods | moyens |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
to | mieux |
manage | gérer |
your | vos |
of | de |
top | pour |
that | qui |
a | seul |
EN The pair began working together in the late 1940s, operating the United Business Company, which provided bookkeeping services to small businesses in Kansas City, Missouri.
FR Ils ont commencé à travailler ensemble vers la fin des années 1940, exploitant la United Business Company, qui offrait des services de tenue de livres aux petites entreprises de Kansas City au Missouri.
English | French |
---|---|
small | petites |
kansas | kansas |
city | city |
began | commencé |
united | united |
to | à |
the | la |
working | travailler |
services | services |
businesses | entreprises |
business | business |
company | company |
EN Bookkeeping is a practice of maintaining and recording all financial transactions in a business
FR La comptabilité est une pratique consistant à maintenir et à enregistrer toutes les transactions financières dans une entreprise
English | French |
---|---|
practice | pratique |
maintaining | maintenir |
recording | enregistrer |
transactions | transactions |
business | entreprise |
is | est |
a | une |
and | à |
financial | financières |
in | dans |
EN Bookkeeping automation for effective accountants and bookkeepers!
FR Automatisation efficace de la comptabilité pour comptables et assistants comptables.
English | French |
---|---|
automation | automatisation |
effective | efficace |
accountants | comptables |
bookkeeping | comptabilité |
and | et |
EN Cut bookkeeping time in half! Automate data entry of all purchase bills, receipts and sales invoices. Includes: supplier automation, invoice descriptions, line items, batch scanning, fair pricing.
FR Réduisez de moitié le temps consacré à la comptabilité. Automatisez la saisie de données de toutes les factures d'achat, reçus et factures de ventes. Comprend : automatisation des fournisseurs,
English | French |
---|---|
entry | saisie |
sales | ventes |
includes | comprend |
supplier | fournisseurs |
half | moitié |
bookkeeping | comptabilité |
data | données |
automation | automatisation |
automate | automatisez |
receipts | reçus |
of | de |
time | temps |
invoices | factures |
and | à |
items | les |
English | French |
---|---|
indigenous | autochtones |
nations | nations |
governments | gouvernements |
basic | simple |
complex | complexes |
negotiations | négociations |
investment | placements |
services | services |
are | sont |
shared | partagé |
and | à |
first | premières |
for | de |
EN of receipts captured by your clients for more accurate bookkeeping.
FR des justificatifs de paiement sont récupérés par vos clients, ce qui permet l'exhaustivité des pièces.
English | French |
---|---|
clients | clients |
your | vos |
of | de |
by | par |
EN saved each month on average in the reconciliation and bookkeeping process.
FR gagnés en moyenne chaque mois dans la gestion des données financières et comptables de leurs clients.
English | French |
---|---|
average | moyenne |
process | gestion |
month | mois |
the | la |
in | en |
and | et |
EN Customisable bookkeeping settings
FR Paramétrage des comptes de charge et de TVA
EN Use spend data to improve bookkeeping processes and avoid manual tasks and chasing after people. Your end of month closing will never have been so quick.
FR Utilisez les données de Spendesk pour améliorer vos process de clôtures mensuelles. Gagnez en temps de saisie et ne courez plus après vos collègues pour récupérer les justificatifs.
English | French |
---|---|
data | données |
use | utilisez |
improve | améliorer |
your | vos |
of | de |
never | ne |
to | après |
processes | process |
and | et |
EN Instantly send expenses to Xero for effortless bookkeeping.
FR Envoyez instantanément et sans effort vos dépenses professionnelles dans Xero, depuis Spendesk.
English | French |
---|---|
expenses | dépenses |
effortless | sans effort |
instantly | instantanément |
send | envoyez |
to | depuis |
EN Are you looking for a tool to help you with your bookkeeping? Our entrepreneurship technical advisor, Frédérick Martel, has created a friendly user tool for you!
FR Vous êtes à la recherche d’un outil pour vous aider à faire votre tenue de livres? Notre conseiller technique en entrepreneuriat, Frédérick Martel, en a créé un pour vous qui sera facile à utiliser!
English | French |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneuriat |
technical | technique |
martel | martel |
tool | outil |
created | créé |
a | un |
to | à |
your | votre |
our | notre |
advisor | conseiller |
has | a |
looking | de |
looking for | recherche |
you | vous |
to help | aider |
are | êtes |
English | French |
---|---|
small | petites |
bank | bancaire |
reconciliation | rapprochement |
purchasing | achats |
expenses | dépenses |
a | un |
accounting | comptabilité |
software | logiciel |
tools | outils |
cloud | cloud |
business | entreprises |
managing | gérer |
invoicing | facturation |
is | est |
English | French |
---|---|
bank | bancaire |
reconciliation | rapprochement |
purchasing | achats |
expenses | dépenses |
a | un |
small | petites |
accounting | comptabilité |
software | logiciel |
tools | outils |
more | le |
less | moins |
cloud | cloud |
business | entreprises |
managing | gérer |
invoicing | facturation |
is | est |
EN Except that you like to see what's on your plate, the dining table is pre-eminently the place where you do the bookkeeping, play a game or just read the newspaper
FR Outre le fait que vous aimez voir ce qu'il y a dans votre assiette, la table à manger est l'endroit idéal pour faire votre comptabilité, jouer à un jeu ou simplement lire le journal
English | French |
---|---|
plate | assiette |
newspaper | journal |
bookkeeping | comptabilité |
table | table |
or | ou |
to | à |
read | lire |
that | ce |
do | faire |
see | voir |
a | un |
game | jeu |
you | vous |
play | jouer |
English | French |
---|---|
payroll | paie |
and | et |
EN Control spending and increase efficiency across your business with smart debit cards, effortless expense management and automated bookkeeping.
FR Spendesk est la solution qui donne aux entreprises 100% de contrôle et visibilité sur l’ensemble des dépenses des salariés.
English | French |
---|---|
control | contrôle |
business | entreprises |
spending | dépenses |
and | et |
across | de |
with | aux |
EN With the ClubDesk or ClubLight association software, you can take care of all your administrative tasks – from bookkeeping to member management and online presence.
FR Les logiciels destinés aux associations ClubDesk et ClubLight vous permettent de réaliser toutes les tâches administratives − qu’il s’agisse de la comptabilité, de la gestion des membres ou du site Internet.
EN 1-800AccountantCloud-based bookkeeping platform with support
FR 1-800AccountantPlateforme de comptabilité dans le cloud avec assistance
English | French |
---|---|
bookkeeping | comptabilité |
support | assistance |
with | avec |
EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis
FR Les cours Finance couvrent les bases du secteur bancaire, de la comptabilité, de la gestion des finances, de la comptabilité analytique, de la finance d'entreprise et de l'analyse financière
English | French |
---|---|
courses | cours |
fundamentals | bases |
analysis | analytique |
accounting | comptabilité |
the | la |
of | de |
banking | bancaire |
management | gestion |
financial | financière |
finance | finance |
and | et |
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
English | French |
---|---|
people | collaborateurs |
month | mois |
end | fin |
never | ne |
tasks | des |
and | et |
stop | de |
English | French |
---|---|
app | application |
if | si |
accounts | comptes |
bookkeeping | comptabilité |
the | la |
your | vos |
you | vous |
managing | la gestion |
this | cette |
and | et |
English | French |
---|---|
simplify | simplifiez |
expense | frais |
business | entreprise |
bookkeeping | comptabilité |
eliminate | éliminez |
your | votre |
to | à |
power | pouvoir |
people | personnel |
EN Bookkeeping Vs. Accounting: Understand the Key Differences
FR Comptabilité vs. Comptabilité : comprendre les principales différences
English | French |
---|---|
vs | vs |
key | principales |
differences | différences |
accounting | comptabilité |
understand | comprendre |
the | les |
EN The Xero integration makes effortless bookkeeping a reality.
FR Accélérez votre clôture comptable grâce à notre intégration native NetSuite.
English | French |
---|---|
integration | intégration |
a | l |
EN Automated & customizable bookkeeping
FR Une comptabilité automatisée et personnalisable
English | French |
---|---|
customizable | personnalisable |
bookkeeping | comptabilité |
EN Bookkeeping copilot & accounting integration
FR Co-pilotage comptable et intégrations
English | French |
---|---|
integration | intégrations |
Showing 50 of 50 translations