EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampe de table en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.
English | French |
---|---|
allows | permet |
seconds | secondes |
brass | laiton |
steel | acier |
table | table |
lamp | lampe |
this | ce |
the | le |
in | en |
your | votre |
black | noir |
you | vous |
available | disponible |
and | et |
white | blanc |
a | quelques |
EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.
FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampadaire en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.
English | French |
---|---|
seconds | secondes |
brass | laiton |
steel | acier |
this | ce |
the | le |
in | en |
black | noir |
you | vous |
transform | transformer |
your | votre |
available | disponible |
and | et |
white | blanc |
EN Liner is brushed for a super-soft feel next to skin
FR La doublure est brossée pour une sensation de douceur sur la peau
English | French |
---|---|
liner | doublure |
feel | sensation |
skin | peau |
a | une |
is | est |
next | de |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures.
English | French |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
small | petite |
sun | soleil |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Waterproof up to 30 bar (about 300 meters), the new Submersible Azzurro – 42 mm features a black rubber strap with a trapezoidal pin buckle in brushed steel
FR Étanche jusqu’à 30 bar (environ 300 mètres), la nouvelle Submersible Azzurro – 42 mm possède un bracelet en caoutchouc noir fermé par une boucle ardillon trapézoïdale en acier satiné
EN Cullinan - Brushed nickel - Socket + connectors
FR Cullinan - Nickel brossé - Prise + connecteurs - 47
English | French |
---|---|
nickel | nickel |
socket | prise |
connectors | connecteurs |
EN Reclaimed Wood | Weathered brushed boards
FR Planches brossées cuites au soleil
English | French |
---|---|
boards | planches |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, vacances irlandaises brossé illustration vectorielle de signe calligraphique sur fond Vecteur Pro
English | French |
---|---|
irish | irlandais |
card | carte |
hand | main |
lips | lèvres |
holiday | vacances |
sign | signe |
background | fond |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
me | moi |
lettering | lettrage |
on | sur |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration
FR main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique
English | French |
---|---|
card | carte |
hand | main |
lips | lèvres |
holiday | vacances |
sign | signe |
vector | vectorielle |
illustration | illustration |
with | avec |
lettering | lettrage |
and | et |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique. Vecteur Pro
English | French |
---|---|
irish | irlandais |
card | carte |
hand | main |
lips | lèvres |
holiday | vacances |
sign | signe |
illustration | illustration |
vector | vecteur |
me | moi |
lettering | lettrage |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir
English | French |
---|---|
wall | mur |
hard | dure |
of | de |
to | à |
rest | reste |
paint | peinture |
to help | aider |
FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.
English | French |
---|---|
hard | dure |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
rest | reste |
this | cette |
i | mon |
paint | peinture |
with | avec |
to help | aider |
FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire
English | French |
---|---|
paint | peinture |
well | bien |
coat | couche |
i | je |
of | de |
not | n |
it | elle |
about | était |
and | et |
FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire.
English | French |
---|---|
paint | peinture |
well | bien |
coat | couche |
i | je |
of | de |
not | n |
about | était |
and | et |
FR On peinture! La peinture s’applique magnifiquement bien et la couleur est parfaite
English | French |
---|---|
perfect | parfaite |
and | et |
the | la |
colour | couleur |
paint | peinture |
FR J’ai laissé sécher la première couche pendant deux heures et j’ai ensuite appliqué la deuxième couche
English | French |
---|---|
dry | sécher |
coat | couche |
hours | heures |
and | et |
the | la |
two | deux |
EN In keeping with the L.U.C watch design codes, it features a vertical satin-brushed caseband creating a striking contrast with the polished bezel and case-back
FR Fidèle au design des montres L.U.C, elle arbore une carrure satinée verticale qui contraste avec une lunette et un fond polis
English | French |
---|---|
watch | montres |
vertical | verticale |
contrast | contraste |
bezel | lunette |
c | c |
design | design |
and | et |
a | un |
with | avec |
the | une |
English | French |
---|---|
contact | contact |
insert | insert |
technical | technique |
key | essentielles |
warmth | chaleur |
protection | protection |
now | désormais |
areas | zones |
for | pour |
and | à |
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
FR Or rose satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
English | French |
---|---|
pink | rose |
gold | or |
and | et |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN Brushed tantalum, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
FR Tantale satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
English | French |
---|---|
and | et |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN Brushed tantalum, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
FR Tantale satiné, 22 mm, Luminor 44 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
English | French |
---|---|
and | et |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN Brushed red gold, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
FR Or rouge satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
English | French |
---|---|
gold | or |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
red | rouge |
and | et |
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
FR Or rouge poli, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
English | French |
---|---|
gold | or |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
and | et |
EN Brushed titanium and steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
FR Acier et titane satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
English | French |
---|---|
titanium | titane |
and | et |
steel | acier |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN The stretch mesh and its brushed interior keeps the warm air close to the skin
FR Sa maille stretch et son intérieur gratté maintiennent l'air chaud près de votre peau
English | French |
---|---|
mesh | maille |
interior | intérieur |
warm | chaud |
skin | peau |
air | lair |
close | près |
the | votre |
and | et |
its | de |
EN Brushed steel anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
FR Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
English | French |
---|---|
steel | acier |
rotating | tournante |
bezel | lunette |
scale | échelle |
with | avec |
EN Brushed steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
FR Acier et titane satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
English | French |
---|---|
steel | acier |
and | et |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN Brushed titanium and steel, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
FR Acier et titane satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
English | French |
---|---|
titanium | titane |
and | et |
steel | acier |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Bleu satiné soleil avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
English | French |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
small | petite |
sun | soleil |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Brushed EcoTitanium™ with polished knurling, microsandbalsted engraving
FR EcoTitanium™ satiné avec crantage poli, gravure micro-sablée
EN Brown sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers
FR Satiné soleil brun avec chiffres arabes et index luminescents
English | French |
---|---|
brown | brun |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
sun | soleil |
and | et |
with | avec |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Petite seconde à 9 heures
English | French |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
small | petite |
sun | soleil |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents
English | French |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
sun | soleil |
and | et |
with | avec |
EN Diameter 65 mm, Brushed and Polished Steel
FR Diamètre 65 mm, acier poli et satiné
English | French |
---|---|
diameter | diamètre |
and | et |
steel | acier |
mm | mm |
EN Trapezoidal brushed steel, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm, Radiomir 1940 47 mm and Mare Nostrum 52 mm
FR Boucle trapèze en acier satiné, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm, Radiomir 1940 47 mm et Mare Nostrum 52 mm
English | French |
---|---|
steel | acier |
radiomir | radiomir |
and | et |
mm | mm |
EN Trapezoidal Brushed Titanium, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
FR Boucle trapèze en titane satiné, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
English | French |
---|---|
titanium | titane |
radiomir | radiomir |
and | et |
mm | mm |
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
FR Acier satiné avec revêtement DLC, 22 mm, Luminor 44 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
English | French |
---|---|
steel | acier |
coating | revêtement |
radiomir | radiomir |
dlc | dlc |
mm | mm |
and | et |
with | avec |
EN Brushed steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 - 42 mm
FR Acier satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 - 42 mm
English | French |
---|---|
steel | acier |
and | et |
radiomir | radiomir |
mm | mm |
EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
English | French |
---|---|
sun | soleil |
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
hour | heures |
with | avec |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
English | French |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
h | h |
linear | linéaire |
reserve | réserve |
central | centre |
chronograph | chronographe |
seconds | secondes |
indicator | indicateur |
sun | soleil |
minute | minutes |
and | à |
hour | heures |
with | avec |
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
FR La suspension présente un motif fluidifié de bouleau plaqué ou d’aluminium brossé qui révèle de petites portions de lumière entre les bandes
English | French |
---|---|
pattern | motif |
birch | bouleau |
or | ou |
little | petites |
strips | bandes |
a | un |
the | la |
light | lumière |
of | de |
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.
English | French |
---|---|
mix | mélangez |
maple | érable |
sauce | sauce |
syrup | sirop |
a | un |
before | de |
and | et |
to | avant |
EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le fil Feeling Good est assez doux pour être porté contre la peau. Nous le recommandons pour les pulls à col roulé, les snoods, les écharpes, les bonnets... Pour obtenir des réalisations très chaudes et légères.
English | French |
---|---|
light | légères |
yarn | fil |
and | et |
or | est |
to | pour |
its | la |
nice | les |
a | des |
EN CleanMyMac is a beautiful application. The interface looks right at home on macOS because it is designed with the brushed metal theme and its clean, minimalist approach to the layout.
FR CleanMyMac est une application magnifique. L'interface est totalement naturelle sur macOS, car elle intègre un thème en métal brossé et adopte une approche claire et minimaliste en termes de présentation.
English | French |
---|---|
macos | macos |
metal | métal |
theme | thème |
minimalist | minimaliste |
approach | approche |
application | application |
a | un |
on | sur |
to | car |
the | magnifique |
is | est |
and | et |
EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch
FR Base métal et réflecteur Ø210 en laiton perforé, amovible grâce à son aimant- Finition laqué noir satiné et laiton brossé verni - LED intégrée 6W - 744Lm - Avec interrupteur sur cordon
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components.
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants.
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
diy | diy |
protect | protéger |
amplifier | amplificateur |
rear | arrière |
modules | modules |
components | composants |
this | ce |
the | la |
your | vos |
as | comme |
of | de |
facilitate | faciliter |
will allow | permettra |
example | exemple |
you | vous |
and | et |
an | un |
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
diy | diy |
protect | protéger |
modules | modules |
amplifier | amplificateur |
this | ce |
box | boîtier |
your | vos |
as | comme |
and | et |
will allow | permettra |
example | exemple |
an | un |
you | vous |
for | pour |
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case...
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade...
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
diy | diy |
protect | protéger |
modules | modules |
amplifier | amplificateur |
this | ce |
the | la |
your | vos |
as | comme |
and | et |
will allow | permettra |
example | exemple |
you | vous |
an | un |
for | pour |
EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating
FR Le métal est, en revanche, le matériau principal des robinets de douche : on trouve la robinetterie en laiton, classique, ou les robinets de douche en inox brossé ou en acier inoxydable chromé, plus modernes
English | French |
---|---|
material | matériau |
shower | douche |
taps | robinets |
find | trouve |
classic | classique |
brass | laiton |
modern | modernes |
chrome | chromé |
metal | métal |
or | ou |
main | principal |
in | en |
stainless steel | inox |
steel | acier |
we | on |
stainless | inoxydable |
of | de |
EN Texas Instruments’ DRV8838 is a tiny H-bridge motor driver IC that can be used for bidirectional control of one brushed DC motor at 0 V to 11 V
FR Le DRV8838 de Texas Instruments est un minuscule circuit intégré de commande de moteur de pont en H qui peut être utilisé pour le contrôle bidirectionnel d'un moteur à courant continu brossé de 0 V à 11 V
English | French |
---|---|
texas | texas |
instruments | instruments |
tiny | minuscule |
motor | moteur |
bidirectional | bidirectionnel |
v | v |
bridge | pont |
h | h |
used | utilisé |
a | un |
control | contrôle |
to | à |
of | de |
is | est |
that | qui |
can | peut |
Showing 50 of 50 translations