Translate "strips" to French

FR Bandes blanchissantes : découvrez nos produits préférés

• Bandes blanchissantes
• découvrez nos produits

FR Bandes ferreuses & bandes métalliques

• Bandes ferreuses
• bandes métalliques

FR Avec des ciseaux, vous pouvez découper aussi bien la bande ferreuse que la bande métallique à la longueur souhaitée

• ciseaux
• longueur souhaitée

FR En raison de la fonction de protection contre le courant inverse des bandes led en torchis, l'alimentation et les bandes led en torchis ne seront pas grillées

• inverse des bandes
• torchis
• l'alimentation
• seront pas grillées

FR Certains types sont des bandes non imperméables et d'autres types sont des bandes imperméables

• bandes non imperméables
• bandes imperméables

FR Bandes ferreuses & bandes métalliques

• Bandes ferreuses
• bandes métalliques

FR Elles peuvent être munies de courroies, de bandes de renforcement et de rubans adhésifs sésames, ce qui leur procurent un renforcement des coins et une résistance aux renflements.   

• courroies
• bandes de renforcement
• rubans adhésifs sésames
• procurent un renforcement
• coins

FR Bandes ferreuses & bandes métalliques

• Bandes ferreuses
• bandes métalliques

FR Grille : Bandes - Une grille où des bandes d’images s’affichent dans un format différent pour chaque ligne

• Grille
• Bandes
• ligne

FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.

• a un canal
• dessus pour cacher
• façon pour qu'elles

FR Ajouter les algues en lanières dans un bouillon. Elles sont très nutritives, riches en protéines, en calcium, en fer, en iode et en vitamines A, B et C.

• Ajouter les algues
• riches en protéines
• calcium
• fer
• iode
• vitamines A

FR Le terme « emprise » désigne une bande de terre de largeur variable qui peut contenir un ou plusieurs pipelines

• terme
• désigne une bande
• terre de largeur
• pipelines

FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.

• strip
• doublez le nombre
• impressions

FR Les bracelets Nato Panerai se déclineront dans trois styles autour du bleu et du noir avec des bandes pour offrir plusieurs looks colorés.

• bracelets Nato Panerai
• déclineront dans trois
• autour du bleu
• offrir plusieurs looks

FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron

• première phase
• atomes
• constitués
• proton
• électron
• électrique qui sépare

FR Grâce à la suppression des bruits, Axis Lightfinder rend les zones sombres d’une scène visibles et capture les détails en très faible luminosité

• bruits
• Axis Lightfinder rend
• zones sombres
• scène visibles
• capture les détails
• faible luminosité

FR Vous pouvez même utiliser des ciseaux pour le couper, vous évitant les outils électriques! Le bois de balsa que j’ai acheté mesurait 7 cm (3 po) de largeur, que j’ai coupé en bandes de 2,5 cm (1 po)

• pouvez même utiliser
• évitant les outils
• bois de balsa
• acheté mesurait cm
• po
• largeur
• coupé en bandes
• cm

FR Une fois les bandes découpées, on crée notre motif

• fois les bandes
• crée notre motif

FR Vous pouvez placer vos bandes et tracer une petite marque avec votre crayon là où elles doivent être coupées

• tracer une petite
• crayon là où
• doivent être coupées

FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.

• mousse bon marché
• peinturer vos bandes
• oublier les bords
• couche suffit
• Replacez les morceaux

FR Production des flans L'acier arrive en longs rouleaux dont on alimente une poinçonneuse à grande capacité, qui peut produire plus de 13 000 flans à la minute!

• Production des flans
• arrive en longs
• alimente une poinçonneuse
• grande capacité
• minute

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

• cuisson barbecue
• oublie les morceaux
• minces
• risqueraient de perdre

FR Nous avons conçu nos bandes de vis groupées pour en assurer la vitesse et la productivité :

• assurer la vitesse
• productivité

FR Le SDT de Hilti et nos bandes de vis groupées ne sont que quelques-unes des nombreuses technologies novatrices qui sont nées de cet engagement.

• SDT de Hilti
• bandes de vis
• quelques-unes des nombreuses
• cet

FR Ils répertorient le statut de chaque équipement en permanence, pour la gestion des stocks, le remplacement des disques durs, des barrettes RAM ou le suivi des commandes.

• répertorient le statut
• équipement en permanence
• gestion des stocks
• remplacement des disques
• barrettes RAM

FR Parcourez les projets ou exécutez des tâches personnalisées grâce aux deux bandes tactiles programmables

• Parcourez les projets
• exécutez des tâches
• tactiles programmables

FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !

• recette d'une délicieuse
• facile
• garantie de plaire
• famille

FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !

• soupe de crêpes
• spécialité régionale
• Crêpes consistantes
• coupées en fines
• garnir la soupe
• carottes
• poireaux
• céleri

FR La suspension présente un motif fluidifié de bouleau plaqué ou d’aluminium brossé qui révèle de petites portions de lumière entre les bandes

• fluidifié de bouleau
• brossé qui révèle
• bandes

FR Des bandes de bois fragiles se compressent sur le milieu et se dispersent délicatement jusqu’à avoir une forme arrondie sur les bouts

• bandes de bois
• dispersent délicatement
• bouts

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

• Préparation
• Coupez les piments
• longueur
• retirez-en les graines
• coupez-les en lamelles
• fines

FR Préparation : Râpez le citron vert en zestes fins, pressez-le et mélangez bien le jus aux zestes

• Préparation
• Râpez le citron
• zestes fins
• pressez-le
• zestes

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

• Retirez les graines
• piments
• lamelles
• mélangez
• laissez reposer brièvement

FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous

• tailler en julienne
• larges
• tirant le couteau

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

• Taillez le poireau
• julienne en tirant
• découper de longues
• fines lanières
• doit être dirigée
• bas
• manche du couteau
• légèrement levé lorsque

FR Taillez le poireau en brunoise en prenant une petite quantité de lanières de poireau et en les coupant finement et transversalement pour obtenir des dés fins.

• Taillez le poireau
• brunoise en prenant
• poireau
• coupant finement
• transversalement pour obtenir
• dés

FR Light Strip va bien au-delà des rubans RGBW standards, pour proposer encore plus de souplesse dans le mélange des couleurs et l’éclairage

• Light Strip va
• au-delà des rubans
• standards
• couleurs

FR Dans certains cas, les bandes adhésives tesa® fournies suffisent.

• bandes adhésives
• fournies

FR Grâce aux bandes adhésives tesa® fournies et à une ou deux vis, vous pouvez installer vos Wave Panels facilement et les retirer sans souci en cas de déménagement.

• Grâce aux bandes
• fournies
• vis
• Panels facilement
• retirer sans souci

FR Le deuxième étage de la fusée dispose à son tour de cinq moteurs, et les pièces tubulaires avec leurs fines bandes de polystyrène se distinguent également par leur conception optique précise

• tour de cinq
• conception optique précise

FR Liste des produits de Bandes lumineuses les plus visités

• Liste des produits
• visités

FR Jean-Yves Duhoo, le dessinateur de Spirou, est venu visiter le CC-IN2P3 fin 2012. Résultat de cette rencontre, 4 planches de dessin ont été publié dans le magazine Spirou de janvier 2013, rubrique « Le Labo ».

• Jean-Yves Duhoo
• dessinateur de Spirou
• planches de dessin
• Spirou de janvier
• rubrique
• Labo

FR Une fois que la liaison a durci, les extrémités sont détendues - et les bandes, qui "veulent" se contracter, s'opposent encore plus à la déviation.

• a durci
• extrémités sont détendues
• bandes
• contracter

FR Ce qui paraît simple au premier abord est délicat dans le détail, notamment aux extrémités des bandes, où agissent d'énormes forces de traction pouvant atteindre 14 tonnes

• abord est délicat
• détail
• notamment aux extrémités
• bandes
• où agissent d'énormes
• traction pouvant atteindre

FR Il permet aux programmeurs d’enregistrer, de modifier et de gérer une bibliothèque de strips personnalisés pour rendre la configuration plus rapide et plus facile.

• permet aux programmeurs
• modifier
• gérer une bibliothèque
• configuration plus rapide

FR Si, au contraire, l’étude de l’éclairage n’a lieu qu’après le montage du meuble, il est possible d’opter pour des rubans LED à placer sous l’élément mural

• contraire
• lieu
• montage du meuble
• possible
• mural

FR De plus, Posterlounge vous offre un système de paiement sécurisé et expédie les posters soigneusement emballés avec suivi de colis. Faites le test vous-même et commandez votre poster à colorier dès aujourd'hui !

• Posterlounge vous offre
• système de paiement
• expédie les posters
• emballés avec suivi
• colis
• Faites le test
• commandez votre poster
• colorier dès aujourd'hui

FR Un câble Ethernet CAT6 est utilisé entre cette carte et les bandes LED

• carte
• bandes LED

FR Si vous n'en avez pas, vous pouvez également utiliser des barres métalliques autocollantes

• pouvez également utiliser
• barres métalliques autocollantes

FR Des supports ferromagnétiques comme des tableaux blancs et des barres métalliques vous aident à organiser vos notes et documents

• tableaux blancs
• organiser vos notes
• documents