Hire a translator I am translator

Translate "preparation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparation" from English to French

Translations of preparation

"preparation" in English can be translated into the following French words/phrases:

preparation flux de travail formation pas planification production préparation préparer traitement travail élaboration

Translation of English to French of preparation

English
French

EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.

FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.

English French
search recherche
protocol protocoles
preparation élaboration
field champ
realization réalisation
experts experts
trial essais
your vos
are sont
you vous

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

English French
crew équipage
selection sélection
campaigns campagnes
preparation préparation
design design
sport sport
successful succès
in en
of de
training entraînement
and matière
to à
build construction
from du

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

English French
includes inclut
reusable réutilisables
tools outils
service service
preparation préparation
processes processus
the la
data données
of de
flows les flux
and et

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

English French
doc doc
revised révisé
preparation préparation
submission soumission
annual annuels
reports rapports
illegal illégal
trade commerce
and et
for pour

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

English French
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN To cite this article: MOREAU René (2022), Articles in preparation, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/non-classe-en/articles-in-preparation/.

FR Pour citer cet article : Comité Editorial (2022), Vous souhaitez contribuer à l?Encyclopédie ?, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/non-classe/en-travaux/.

English French
cite citer
environment environnement
online en ligne
url url
https https
org org
of de
in en
the article
this cet
to à

EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.

FR En outre, les outils de préparation de données natifs en cloud offrent d'autres avantages pour des opérations plus faciles et plus efficaces – par exemple, à travers une interface graphique intuitive et ergo

English French
data données
preparation préparation
tool outils
efficient efficaces
benefits avantages
intuitive intuitive
easier faciles
good les
offer offrent
other de
to pour
use par
gui interface
an une
and et
more plus

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

English French
started lancer
guides guides
free gratuite
talend talend
preparation préparation
check consultez
ready prêt
download télécharger
when lorsque
to à
of de
getting pour
data données
a l
more plus
about sur
version version

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

English French
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.

FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.

English French
search recherche
protocol protocoles
preparation élaboration
field champ
realization réalisation
experts experts
trial essais
your vos
are sont
you vous

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

English French
crew équipage
selection sélection
campaigns campagnes
preparation préparation
design design
sport sport
successful succès
in en
of de
training entraînement
and matière
to à
build construction
from du

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

English French
doc doc
revised révisé
preparation préparation
submission soumission
annual annuels
reports rapports
illegal illégal
trade commerce
and et
for pour

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

English French
pure pure
enables permet
customers clients
publication publication
preparation préparation
submission soumission
of de
to à
status statut

EN World-class test preparation and reference tools

FR Outils de référence et de révisions pour tous les niveaux d'examens

English French
reference référence
tools outils
and et

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.

English French
preparation préparation
reference référence
trusted fiables
empower permettent
results résultats
education université
test examens
students étudiants
tools outils
sources sources
from provenant

EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom

FR Voiliers dans le Golfe de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

English French
the le
for de

EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls

FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés

English French
content contenu
consistency cohérence
accounts comptes
preparation préparation
workflow flux de travail
controls contrôles
improve améliorez
process processus
built-in intégré
the la
built intégrés
with avec
and et
throughout de

EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

English French
data données
solutions solutions
pipelines pipelines
algorithms algorithmes
interacting interagir
preparation préparation
infrastructures infrastructures
design concevez
deliver fournissez
developing développer
deploying déployer
our nos
you vous
to à
in dans
with avec

EN Accelerate the document preparation process by using templates, layouts and text tags for documents that you frequently send for signature

FR Accélérez le processus de préparation des documents en utilisant des modèles, des mises en page et des balises de texte pour les documents que vous envoyez fréquemment pour signature

English French
accelerate accélérez
tags balises
frequently fréquemment
signature signature
preparation préparation
the le
text texte
layouts mises en page
documents documents
process processus
templates modèles
you vous
that que
and et
for mises
by using utilisant
send de

EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane

FR Le nombre de tâches nécessaires à la préparation d’un projet concret peut être absolument démentiel

English French
preparation préparation
of de
work tâches
can peut
in à

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

English French
require nécessite
preparation préparation
steps étapes
your votre
meeting réunion
make de
a une
success réussir
successful réussie
are voici

EN Preparation of coarse pulp by mixing old papers with water and breaking them up using the pulper’s powerful agitator

FR Préparation d’une pulpe grossière en mélangeant les vieux papiers avec de l?eau dans un triturateur et en les désintégrant grâce à une puissante hélice.

English French
preparation préparation
pulp pulpe
old vieux
papers papiers
water eau
powerful puissante
of de
and à
with avec

EN CIRCA 1969 - Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins get in their spacesuits in preparation for the launch of Apollo 11 at Cape Kennedy.

FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce

English French
and un
in dans
launch sur
of son

EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot

FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.

English French
sunny soleil
for de
in à
on sur
track suivi

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution

FR Bâtons prenant des sushis végétariens de table, Gros plan sur des sushis végétaliens fourrés d'avocat. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

English French
sushi sushis
of de
a s
in sur

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife

FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.

English French
sushi sushi
salmon saumon
of de
is orientale
a s
from du

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel

FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine indépendante regardant un appareil photo portant un masque facial fait par elle-même pendant la pandémie

English French
a un
is elle-même
of pendant

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

FR Bouquet de blé séché, avoine, seigle, triticale, lin, lin, sur fond d'une vieille table ou d'une table en bois. Arrière-plan rustique pour les présentations, entreprises de culture de plantes naturelles.

English French
various ou
concept plan
of de
a culture
food les
on sur

EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage

FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.

English French
shot tir
footage vidéo
cheese légumes
of de
and à
with avec

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

English French
preparation préparation
or ou
daily quotidien
this ce
a un
workout entraînement
in en
added ajouté
to à
its la
can peut

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process

FR Les trois vues coordonnées permettent de voir les données au niveau des lignes, les profils de chaque colonne, ainsi que l'ensemble de votre processus de préparation de données

English French
coordinated coordonné
let permettent
profiles profils
level niveau
views vues
see voir
column colonne
preparation préparation
row lignes
data données
process processus
three trois
of de
your votre

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.

English French
preparation préparation
cataloguing catalogage
trust confiance
accelerating accélérer
search recherche
governance gouvernance
data données
more renforcer
of de
the la
in en
and et

EN Eggs are versatile: plan for different styles of preparation throughout the week such as over-easy, poached, or scrambled.

FR Il s’apprête de mille et une façons : tournés, pochés, brouillés… Planifier différents modes de préparation pendant la semaine.

English French
plan planifier
preparation préparation
scrambled brouillés
week semaine
of de
different différents

EN Service on the OCLC Board of Trustees requires a significant amount of time, both in preparation for and participation in board and committee meetings

FR Ce travail leur demande énormément de temps, aussi bien pour préparer les réunions du conseil et des comités que pour y participer

English French
requires demande
preparation préparer
participation participer
meetings réunions
committee comité
time temps
of de
a s
and et
the leur

EN Instructor enablement and preparation

FR Formation et préparation des instructeurs

English French
instructor instructeurs
preparation préparation
and et

EN Learn why preparation is the secret to any great exterior paint project, and how a little extra time at the start will pay off in the long run.

FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.

English French
preparation préparation
exterior extérieure
paint peinture
project projet
long long
in en
the la
extra supplémentaire
is est
to à
will peut
the start début
why pourquoi
learn et
time temps
off de
a s

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena

English French
ali ali
boxer boxeur
weight poids
heavy lourd
december décembre
year année
preparation préparation
photograph la photographie
boxing boxe
fight combat
used utilisé
training entraînement
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, mohamed ali, entraînement, préparation, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, new york, états-unis,

English French
boxer boxeur
ali ali
year année
new new
york york
united unis
clay clay
preparation préparation
photograph la photographie
boxing boxe
fight combat
used utilisé
training entraînement
united states états-unis
keywords mots clés
against pour
this mots

EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.

FR Pour les Jeux Olympiques d’Hiver, le "Water Cube" s’est changé en "Ice Cube" ("Cube de Glace" en français) en vue d’accueillir les compétitions de curling.

English French
water water
cube cube
competition jeux
curling curling
in en
olympics olympiques
ice ice

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.

English French
switzerland suisse
preparation préparer
holiday vacances
suggestions suggestions
information informations
in en
tips conseils
find et
need besoin
travel voyage
organise organiser
the ici
you dont
for pour
will trouverez

EN Preparation. Perspiration. Inspiration.

FR Les couleurs que vous ne pouvez pas quitter des yeux

EN Fortunately, all their collaboration and preparation paved the way for success

FR Heureusement, tous leurs efforts de collaboration et de préparation ont contribué à leur réussite

English French
fortunately heureusement
collaboration collaboration
preparation préparation
success réussite
and à
way de

EN create and watch over the preparation and maintenance of financial records and the financial administration reporting systems.

FR créer les documents comptables et le système d’administration financière et en assurer la surveillance et le maintien

English French
financial financière
records documents
create créer
maintenance maintien
systems système
and et

EN Council must also create a policy that sets out the steps and information for the preparation and approval of the First Nation’s yearly financial statements . This includes the standards that:

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique énonçant la démarche pour préparer et approuver les états financiers annuels de la Première Nation, et les renseignements qu’ils doivent contenir, y compris ce qui suit :

English French
council conseil
preparation préparer
approval approuver
yearly annuels
financial financiers
policy politique
of de
steps les
this ce
must doivent
information contenir

EN Admission procedures Preparation and job seeking Job inclusion, maintenance and follow-up

FR Procédures d'admission Préparation et recherche d'emploi Intégration, maintien en emploi et suivi

English French
procedures procédures
preparation préparation
and et
job emploi
seeking recherche
inclusion intégration
follow suivi
maintenance maintien

EN Run Mate calls on more than 200 volunteers for upstream preparation, to cover the race, to animate 29 relay points and bring the start/arrival village to life.

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

English French
volunteers bénévoles
preparation préparation
race parcours
relay relais
village village
points points
upstream amont
bring de
to départ
more plus
and et

EN Preparation for the European Council

FR Préparation pour le Conseil européen

English French
preparation préparation
european européen
council conseil
the le
for pour

EN Member states will receive support from the facility on the basis of their national recovery and resilience plans, which are currently under preparation.

FR Les États membres recevront une aide de la facilité sur la base de leurs plans nationaux pour la reprise et la résilience, qui sont en cours d'élaboration.

English French
member membres
national nationaux
recovery reprise
resilience résilience
plans plans
currently en cours
preparation élaboration
basis base
support aide
of de
the la
on sur
are sont
facility facilité
receive recevront
and et

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

English French
taught appris
needed nécessaires
succeed réussir
preparation préparation
discipline discipline
qualities qualités
the la
and et

Showing 50 of 50 translations