Translate "résilience" to English

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile

• trouver des moyens
• développer
• comprendre sa propre
• utile

FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.

• cadre du programme
• résilience commerciale
• assurons la gouvernance
• comité de pilotage

FR Les facteurs de protection et de risque représentent deux éléments clés pour cultiver la résilience. La résilience est souvent qualifiée comme la capacité de surmonter l’adversité.

• facteurs de protection
• clés pour cultiver
• résilience
• résilience est souvent
• capacité de surmonter

FR La résilience a été étudiée sous deux angles : tout d’abord, la résilience personnelle, y compris le temps consacré au réseautage, les dépenses en matière de promotion, la confiance et les changements apportés aux plans d’affaires

• angles
• résilience personnelle
• réseautage
• dépenses en matière
• promotion
• confiance

FR Construire la résilience aux inondations avant l'événement : l'approche de la mesure de la résilience aux inondations pour les communautés

• Construire la résilience
• inondations avant l'événement
• résilience aux inondations
• communautés

FR La FICR fait partie de la Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA), un partenariat international dans différents secteurs qui aide les communautés à prendre des mesures pratiques pour renforcer leur résilience aux inondations

• FICR fait partie
• Zurich Flood Resilience
• ZFRA
• secteurs qui aide
• communautés à prendre
• résilience aux inondations

FR Resilience Biotechnologies est la filiale canadienne de National Resilience, une société basée à San Diego et à Boston qui crée un écosystème unique en son genre pour la fabrication de produits biopharmaceutiques de pointe

• Resilience
• Diego
• Boston qui crée

FR Résilience : Améliorez la résilience des collaborateurs

• Résilience
• Améliorez la résilience
• collaborateurs

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

• Gérez les risques
• prise de décisions

FR L'IFRC fait partie de la Zurich Flood Resilience Alliance, un partenariat entre différents secteurs et pays qui vise à renforcer la résilience des communautés face aux risques d'inondation.

• L'IFRC fait partie
• Zurich Flood Resilience
• partenariat entre différents
• pays qui vise
• renforcer la résilience

FR Construire la résilience aux inondations avant l'événement : l'approche de la mesure de la résilience aux inondations pour les communautés

• Construire la résilience
• inondations avant l'événement
• résilience aux inondations
• communautés

FR L'IFRC fait partie de la Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA), un partenariat international dans différents secteurs qui aide les communautés à prendre des mesures pratiques pour renforcer leur résilience aux inondations

• L'IFRC fait partie
• Zurich Flood Resilience
• ZFRA
• secteurs qui aide
• communautés à prendre
• résilience aux inondations

FR Le rapport compte par ailleurs des pratiques recommandées qui peuvent aider à accroître la résilience chez les jeunes. Pour consulter les résultats complets, le CSNB invite les Néo-Brunswickois à visiter le site csnb.ca/resilience.

• aider à accroître
• consulter les résultats

FR Resilience Biotechnologies est la filiale canadienne de National Resilience, une société basée à San Diego et à Boston qui crée un écosystème unique en son genre pour la fabrication de produits biopharmaceutiques de pointe

• Resilience
• Diego
• Boston qui crée

FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile

• trouver des moyens
• développer
• comprendre sa propre
• utile

FR La résilience a été étudiée sous deux angles : tout d’abord, la résilience personnelle, y compris le temps consacré au réseautage, les dépenses en matière de promotion, la confiance et les changements apportés aux plans d’affaires

• angles
• résilience personnelle
• réseautage
• dépenses en matière
• promotion
• confiance

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

• Minimisez la latence
• augmentez la résilience
• réseau Anycast mondial
• capable
• effort les attaques

FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue

• Profitez des avantages
• Cloudflare
• performances
• rapidité supérieures
• mesures de sécurité
• résilience accrue

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

• Rapproche le contenu
• utilisateurs pour réduire
• chargement
• offrir la résilience
• nouvelles attaques

FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.

• Bamboo Data Center
• pipeline de livraison
• offre résilience
• fiabilité
• évolutivité aux équipes

FR Répondez aux perturbations du marché et renforcez votre résilience.

• Répondez aux perturbations
• marché

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

• renforcent
• client
• Regardez notre discussion
• direct pour découvrir

FR Les revenus tirés des insectes soutiennent la résilience des moyens de subsistance

• soutiennent la résilience
• moyens de subsistance

FR Elle a remporté le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature de 2014 pour son premier roman intitulé Tilly: A Story of Hope and Resilience.

• Award for First
• Métis and Inuit
• premier roman intitulé
• A Story of
• and

FR Le Conseil de l'Union européenne approuve la facilité pour la reprise et la résilience

• Conseil de l'Union
• approuve la facilité
• reprise
• résilience

FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme

• WebinarxConformité ESEF
• solution rapide
• résilience à long

FR Il vous suffit, au contraire, d'exploiter la technologie pour améliorer l'efficacité, l'approche client et la résilience de votre entreprise dans cette période disruptive.

• suffit
• contraire
• d'exploiter la technologie
• améliorer l'efficacité
• l'approche client
• période

FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.

• concerne le Worldsensing
• résilience des infrastructures
• télésurveillance

FR L’esprit d’entreprendre, l’innovation et la gestion responsable sont au coeur du projet du Groupe. Nos activités se sont développées autour d’une forte logique industrielle, gage de résilience et de création de valeur.

• coeur du projet
• Groupe
• autour
• forte logique industrielle
• gage de résilience

FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.

• Résilience au changement
• perturbations
• progrès

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

• Etude Zendesk
• croissance
• rétention des agents

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

• envoyons des centaines
• milliers de messages
• flexibilité

FR Renforcer la résilience des petits États insulaires en développement et mettre fin à leur vulnérabilité

• Renforcer la résilience
• petits États insulaires
• développement
• vulnérabilité

FR La numéro deux de l'ONU salue la résilience du peuple haïtien et déclare que des opérations de secours "incroyables" sont en cours

• salue la résilience
• peuple haïtien
• secours
• cours

FR Le principal avantage de l'EDA pour les applications et les microservices modernes est l'amélioration de l'évolutivité, de l'agilité et de la résilience.

• applications
• l'évolutivité
• l'agilité

FR Nous demeurons déterminés à soutenir le leadership, la résilience et la force des collectivités autochtones.

• leadership
• résilience
• force des collectivités

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

• Blog
• Adoptez ces comportements
• bâtir un avenir
• résilience

FR Découvrez comment développer votre résilience et investir dans l'avenir grâce à une culture des données.

• Découvrez comment développer
• résilience
• investir dans l'avenir

FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier

• A la conquête
• financier

FR Artifactory stocke et maintient l’intégrité et la résilience de vos artefacts et de vos métadonnées au fil des ans.

• Artifactory stocke
• maintient
• métadonnées au fil