Translate "advancing" to French

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

• modèles de prestation
• soin numériques progressent

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

• Ouvrir la voie
• progrès scientifiques
• technologiques

FR asiatique impressions sur toile

FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

• d'octroi de licence
• médicaments candidats pouvant
• pays à revenu

FR La nouvelle frontière pour faire avancer la paix et la sécurité des femmes est en ligne

• avancer la paix
• sécurité des femmes
• ligne

FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.

• AXA Asie
• client de Pega
• remporte le prix

FR Pega Intelligent Virtual Assistant est reconnu pour ses innovations dans le secteur CRM.

• Pega Intelligent Virtual
• secteur

FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit

• souhaitez faire progresser
• carrière
• Sitecore
• voyage peut commencer
• parcours
• guidé gratuit

FR Ce rapport fournit des recommandations aux professionnels de la cybersécurité pour relever les défis que représentent les avancées dans le domaine de la cybercriminalité ainsi que l'évolution de la réglementation.

• relever les défis
• représentent les avancées

FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.

• Résilience au changement
• perturbations
• progrès

FR Découvrez comment nos innovations font avancer les soins connectés pour vous aider à : 

FR les progrès sur le plan des soins médicaux et l’amélioration des résultats pour les patients

• soins médicaux

FR Apprenez-en plus sur la façon dont nous faisons progresser les soins connectés afin d’améliorer les résultats pour les patients et les soignants.

• progresser les soins

FR Les média­trices au service de la paix par le renfor­ce­ment écono­mique des femmes

• femmes

FR Promouvoir la mission essentielle du Musée National d’Art Mexicain au travers de la réinvention de son site web.

• Promouvoir la mission
• Musée National
• Mexicain au travers

FR Rejoignez notre équipe mondiale de professionnels des technologies de l'information dévoués au progrès de la technologie des bibliothèques.

• Rejoignez notre équipe
• professionnels des technologies

FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)

• jetée infini s'avançant
• mer
• blanc du brouillard
• Marina di Pietrasanta
• Toscane
• Italie
• Europe

FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film

• prises de vues
• avancer le film

FR Utiliser des coquilles d’œufs pour régénérer des os humains?

• Utiliser des coquilles
• régénérer des os

FR Les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette nouvelle orientation stratégique pour les POC sont décrits en détail dans le présent rapport.

• mise en œuvre
• nouvelle orientation stratégique
• POC sont décrits

FR Advancing Economic Reconciliation | The Canadian Bar Association | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

• Advancing Economic ReconciliationxThe
• Bar AssociationxLe Conseil
• Nations

FR Ensemble, nous faisons progresser les droits de la personne.

• Ensemble

FR La nouvelle frontière pour faire avancer la paix et la sécurité des femmes est en ligne | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• avancer la paix
• sécurité des femmes
• lignexCRDI
• Centre de recherches
• développement international

FR Ce musée, qui fait partie de la Smithsonian Institution, est consacré à la conservation et à la valorisation de la culture indigène de l’hémisphère occidental

• musée
• Institution
• occidental

FR Ce musée, qui fait partie de la Smithsonian Institution, est consacré à la conservation et à la valorisation de la culture indigène de l’hémisphère occidental

• musée
• Institution
• occidental

FR L’information et la sensibilisation sont une première étape

• étape

FR Nous conseillons aux administrateurs et utilisateurs clés de M-Files de suivre ce module avant d’aborder des sujets plus complexes

• conseillons aux administrateurs
• suivre ce module
• sujets plus complexes

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

• volonté du système
• avancer le Programme
• réalisation des objectifs
• développement

FR L’équipe de pays s’est pleinement engagée aux côtés du gouvernement et de ses partenaires dans la campagne en faveur de la vaccination pour tous, afin qu’un jour, cette pandémie ne soit plus qu’un lointain souvenir.  

• pays
• gouvernement
• pandémie ne soit
• lointain souvenir

FR Les mêmes défis à relever pour la communauté LGBTQI, partout dans le monde

• communauté LGBTQI

FR Agir pour le climat, bâtir la résilience

• bâtir la résilience

FR Le Groupe a par ailleurs discuté des moyens à mettre en œuvre pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport "Notre programme commun", lancé par le Secrétaire général de l’ONU vendredi.

• discuté des moyens
• mettre en œuvre
• programme

FR Le Center for Reproductive Rights est la seule organisation mondiale de défense juridique dédiée à l'avancement des droits reproductifs

• Center for Reproductive
• seule organisation mondiale
• défense juridique dédiée
• l'avancement des droits

FR Tweepsmap vous permettant analyser aucun compte de Twitter, et fournit une vision précise sur les interactions des personnes influentes afin qui vous puissiez construire des relations bénéfiques pour promouvoir votre marque ou votre campagne

• Tweepsmap vous permettant
• fournit une vision
• bénéfiques pour promouvoir
• marque
• campagne

FR Notre équipe de direction s'engage à faire progresser la santé digitale, tous les jours.

• équipe de direction
• progresser la santé

FR « Nous avons mis en place une approche qui inclut les analystes confirmés comme les néophytes, ce qui a permis de développer notre culture basée sur les données », explique Andrew Salesky, Global Data Officer.

• approche qui inclut
• néophytes
• données
• explique Andrew Salesky
• Global Data

FR Les média­trices au service de la paix par le renfor­ce­ment écono­mique des femmes

• femmes

FR Les média­trices au service de la paix par le renfor­ce­ment écono­mique des femmes

• femmes

FR Les média­trices au service de la paix par le renfor­ce­ment écono­mique des femmes

• femmes

FR Une page de destination complète admirablement une chose: se concentre sur ce que vous avancez, avec un seul appel à l'action (CTA) qui incite les individus à accepter d'accepter plus de données ou d'acheter spécifiquement votre article

• page de destination
• admirablement une chose
• avancez
• CTA
• incite les individus
• données

FR OCLC s'engage à promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion

• l'équité
• diversité
• l'inclusion

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

• volonté du système
• avancer le Programme
• réalisation des objectifs
• développement

FR Dans le premier tronçon de la route, nous franchissons, au cours d’une montée constante, 500 m de dénivelé positif, en avançant par des chemins et des pâturages

• route
• franchissons
• cours
• montée constante
• m de dénivelé
• pâturages

FR Avec la progression à pas de géant de l'analytique big data, les réseaux neuronaux sont devenus de plus en plus complexes et sophistiqués

• géant de l'analytique
• data
• complexes
• sophistiqués

FR Nous travaillons activement à l'amélioration de la compatibilité avec Director 3, en particulier avec le premier Journeyman Project, et à la prise en charge de Director 4, avec Meet MediaBand et Chop Suey comme principaux objectifs de test.

• compatibilité avec Director
• Journeyman Project
• prise en charge
• Director
• Meet MediaBand

FR Le Canada est 4e au monde pour la migration des compétences en IA, gagnant 20 places depuis 2017.

• migration des compétences
• IA

FR Nous cultivons un environnement où règne la confiance, tout en améliorant la qualité et la sécurité, et en préparant la prochaine génération de personnes capables de résoudre les problèmes.

• cultivons un environnement
• règne la confiance
• améliorant la qualité
• sécurité
• préparant la prochaine
• capables de résoudre

FR les femmes et les filles font valoir leurs droits à une vie sans violence

• femmes
• filles font valoir
• violence

FR Dans ce contexte, il est essentiel de fournir plus d'informations sur le coût global d'un déploiement rapide et équitable des vaccins pour faire avancer la conversation mondiale

• contexte
• essentiel de fournir
• global d'un déploiement
• équitable des vaccins
• avancer la conversation

FR Action Track 4: Promouvoir des moyens de subsistance équitables

• Action Track
• Promouvoir des moyens
• subsistance équitables