EN 15%: 40W and 60W equivalent A-line bulbs 30%: 100W equivalent A-line bulbs 30%: Specialty bulbs $5: Smart bulbs
English | French |
---|---|
w | w |
bulbs | ampoules |
smart | intelligentes |
and | à |
English | French |
---|---|
october | octobre |
spring | printemps |
bulbs | bulbes |
can | pourrez |
ground | sol |
the | le |
called | appelé |
before | de |
to | avant |
so | afin |
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
English | French |
---|---|
commercial | commercial |
space | espace |
sufficient | suffisamment |
buster | buster |
punch | punch |
heavy | heavy |
metal | metal |
add | ajoutent |
elegantly | élégamment |
bulbs | ampoules |
or | ou |
producing | produisant |
light | lumière |
value | valeur |
to | à |
produce | produisent |
the | la |
are | sont |
a | un |
homes | maisons |
that | qui |
home | de |
EN The collection consists of a number of bulbs that can either be placed by themselves, or together with other bulbs and fixtures
FR Cette collection consiste en de nombreuses ampoules qui peuvent être placées soit seules, soit ensemble ainsi que sur une fixation appropriée
English | French |
---|---|
bulbs | ampoules |
placed | placé |
collection | collection |
of | de |
a | une |
consists | consiste |
that | qui |
EN Halogen light bulbs last longer than traditional light bulbs so you don’t have to deal with frequent changes
FR Les ampoules halogènes durent plus longtemps que les ampoules classiques, ce qui signifie que vous n'aurez pas à les remplacer aussi souvent
English | French |
---|---|
traditional | classiques |
frequent | souvent |
longer | longtemps |
bulbs | ampoules |
dont | pas |
you | vous |
to | à |
EN Eugénie Rabetakalo found out about low energy light bulbs thanks to the Lumitsits project. Along with many others she queued in the long lines to get her first energy efficient light bulbs. © WWF
FR Grâce à Lumitsits, Eugénie Rabetakalo connaît les avantages des ampoules éconergétiques. Elle vient d'en acheter une pour la première fois! © WWF
English | French |
---|---|
wwf | wwf |
bulbs | ampoules |
to | à |
the | la |
low | pour |
first | première |
many | des |
lines | les |
EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.
FR Ce lot contient 2 ampoules de rechange pour les boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron. Ces ampoules sont compatibles avec tous les modèles de boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron
English | French |
---|---|
spare | rechange |
bulbs | ampoules |
buttons | boutons |
byron | byron |
set | lot |
this | ce |
contains | contient |
of | de |
the | la |
are | sont |
brand | marque |
EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
FR Vous pouvez également économiser de l?énergie en utilisant ces ampoules. Utilisez la technologie LED à économie d?énergie dans votre maison en remplaçant les ampoules ordinaires par ces pièces durables et durables.
English | French |
---|---|
ordinary | ordinaires |
pieces | pièces |
bulbs | ampoules |
led | led |
energy | énergie |
also | également |
technology | technologie |
the | la |
save | économiser |
in | en |
your | votre |
by | par |
you | vous |
house | de |
and | à |
EN A. The lifespan varies from brand to brand. But 90% of the smart LED bulbs are more efficient and durable than ordinary incandescent bulbs.
FR R. La durée de vie varie d?une marque à l?autre. Mais 90% des ampoules LED intelligentes sont plus efficaces et durables que les ampoules à incandescence ordinaires.
English | French |
---|---|
lifespan | durée de vie |
smart | intelligentes |
durable | durables |
ordinary | ordinaires |
led | led |
bulbs | ampoules |
varies | varie |
of | de |
efficient | efficaces |
the | la |
are | sont |
a | une |
to | à |
brand | marque |
but | mais |
more | plus |
EN Smart light bulbs are taking over ordinary bulbs due to being more user-friendly and intelligent
FR Les ampoules intelligentes remplacent les ampoules ordinaires car elles sont plus conviviales et intelligentes
English | French |
---|---|
ordinary | ordinaires |
bulbs | ampoules |
and | et |
are | sont |
to | car |
due | les |
more | plus |
EN Halogen light bulbs last longer than traditional light bulbs so you don’t have to deal with frequent changes
FR Les ampoules halogènes durent plus longtemps que les ampoules classiques, ce qui signifie que vous n'aurez pas à les remplacer aussi souvent
English | French |
---|---|
traditional | classiques |
frequent | souvent |
longer | longtemps |
bulbs | ampoules |
dont | pas |
you | vous |
to | à |
EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design
FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière
English | French |
---|---|
parks | parcs |
bulbs | bulbes |
metre | mètre |
square | carré |
design | forme |
up to | jusquà |
we | nous |
to | à |
in | dans |
EN In comparison, at Keukenhof, the 32-hectare Garden of Europe in the Netherlands, they plant approximately 40 tulip bulbs per square metre, and around 60–80 bulbs in special beds.
FR À titre de comparaison, à Keukenhof, un jardin européen de 32 hectares, le ratio de tulipes par mètre carré est d’environ 40 (et de 60 à 80 dans les ensembles de forme particulière).
EN Then, on top of the tulip bulbs, for the summer and fall displays, we plant annual flowers with shallow root systems that will not disturb the bulbs.
FR Pour l’été et l’automne, les mêmes parterres sont alors ornés d’annuelles aux racines peu profondes, qui ne perturbent pas les bulbes en dessous.
English | French |
---|---|
bulbs | bulbes |
root | racines |
and | et |
then | en |
that | qui |
for | pour |
EN The Five Bar Astro Apollo Spotlight comes with an extensive lamp cover to lessen glare and give room for using longer bulbs like the smart bulbs.
FR L'Astro Apollo Five Bar Spotlight est livré avec un couvercle de lampe étendu pour réduire les reflets et permettre l'utilisation d'ampoules plus longues comme les ampoules intelligentes.
English | French |
---|---|
bar | bar |
lamp | lampe |
lessen | réduire |
bulbs | ampoules |
smart | intelligentes |
extensive | étendu |
five | five |
an | un |
longer | longues |
with | avec |
comes | est |
and | et |
EN The collection consists of a number of bulbs that can either be placed by themselves, or together with other bulbs and fixtures
FR Cette collection consiste en de nombreuses ampoules qui peuvent être placées soit seules, soit ensemble ainsi que sur une fixation appropriée
English | French |
---|---|
bulbs | ampoules |
placed | placé |
collection | collection |
of | de |
a | une |
consists | consiste |
that | qui |
EN However, Secto strongly advises that halogen, mirror or 12v bulbs should not be used with the Octo Small 4241 because these bulbs can overheat easily.
FR Cependant, Secto recommande vivement de ne pas utiliser d’ampoules halogènes, à miroir ou 12v avec l’Octo Petit 4241 car elles risquent de surchauffer facilement.
English | French |
---|---|
strongly | vivement |
mirror | miroir |
small | petit |
easily | facilement |
or | ou |
because | de |
with | avec |
EN Please note that the use of special bulbs such as halogen, mirror or 12 V bulbs in Secto Design lamps is forbidden, due to overheating.
FR Veuillez noter que l'utilisation d'ampoules spéciales telles que halogène, miroir ou 12 V dans la lampe Secto est interdite suite au risque de surchauffe.
English | French |
---|---|
note | noter |
halogen | halogène |
mirror | miroir |
v | v |
lamps | lampe |
forbidden | interdite |
overheating | surchauffe |
please | veuillez |
or | ou |
use | lutilisation |
the | la |
of | de |
is | est |
as | telles |
in | dans |
EN Each string light includes 10 light bulbs, , whose specifications are as follows: E27 1W LED filament light bulbs
FR Chaque guirlande comprend 10 ampoules, dont les spécifications sont: LED à filaments 1W E27
English | French |
---|---|
includes | comprend |
specifications | spécifications |
each | chaque |
bulbs | ampoules |
are | sont |
whose | les |
led | led |
EN The appliance has a dimension of 51 x 15 cm, and the two 12V LED E27/1.5W bulbs to have an energy efficiency grade of A++ (but bulbs to grade E can be used)
FR L'appareil a une dimension de 51 x 15 cm, et les deux ampoules 12V LED E27 / 1.5W ont une classe d'efficacité énergétique A ++ (mais des ampoules de classe E peuvent être utilisées)
English | French |
---|---|
dimension | dimension |
x | x |
cm | cm |
grade | classe |
energy | énergétique |
led | led |
bulbs | ampoules |
used | utilisé |
of | de |
e | e |
and | et |
but | mais |
EN Philips Hue had a flurry of announcements at IFA, including new bulbs in the form of the Lightguide bulbs and Filament Candle bulb.
FR LG a annoncé le lancement de Styler ShoeCase et ShoeCare, qui sont exactement ce que vos chaussures de sport en édition limitée recherchaient.
English | French |
---|---|
in | en |
the | le |
had | a |
of | de |
and | et |
a | qui |
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.
English | French |
---|---|
black | noir |
background | fond |
light | lumière |
of | de |
in | en |
on | sur |
the | la |
lamps | lumières |
EN Fruit vegetables Leaf vegetables Brassica plants Tubers and Bulbs
FR Légumes fruites Légumes feuilles Chou Plantes tubéreuses et bulbeuses
English | French |
---|---|
leaf | feuilles |
and | et |
vegetables | légumes |
plants | plantes |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
English | French |
---|---|
black | black |
philips | philips |
hue | hue |
smart | intelligent |
discounts | réductions |
friday | friday |
time | moment |
lighting | éclairage |
bulbs | ampoules |
is | est |
with | avec |
on | sur |
a | une |
EN This means Internet connected devices such as streaming security cameras, light bulbs, thermostats and smart home products all have computers in them that store data
FR Cela signifie que les appareils connectés à Internet tels que les caméras de sécurité à diffusion continue, les ampoules électriques, les thermostats et les produits de domotique ont tous des ordinateurs intégrés qui stockent des données
English | French |
---|---|
means | signifie |
streaming | diffusion |
cameras | caméras |
store | stockent |
security | sécurité |
internet | internet |
devices | appareils |
bulbs | ampoules |
computers | ordinateurs |
data | données |
products | produits |
and | à |
this | cela |
all | de |
that | qui |
EN LED lighting uses light-emitting diode bulbs offering great efficiency and long life. They save energy by operating a...
FR Un éclairage à LED est un système d’éclairage employant des ampoules LED à fort rendement et d'une longue durée de vi...
English | French |
---|---|
uses | système |
efficiency | rendement |
a | un |
bulbs | ampoules |
life | est |
lighting | éclairage |
and | à |
led | led |
EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
English | French |
---|---|
music | audio |
and | et |
for | votre |
EN Philips next-gen LED bulbs could last up to 50 years
FR Quest-ce que la matière et pourquoi est-elle importante pour votre maison intelligente ?
EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels
FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED
English | French |
---|---|
umbrella | parapluie |
temperature | température |
panels | panneaux |
space | lespace |
or | ou |
bulbs | ampoules |
if | si |
led | led |
daylight | jour |
a | un |
is | est |
money | pour |
little | peu |
with | avec |
EN Best globe lightbulbs 2021: Move up in the world with these classy Type G bulbs
FR Meilleures ampoules globe 2021 : montez dans le monde avec ces élégantes ampoules de type G
English | French |
---|---|
bulbs | ampoules |
best | meilleures |
world | monde |
g | g |
globe | globe |
the | le |
type | type |
with | avec |
in | dans |
EN Add a touch of class to your home with the very best Type G bulbs available
FR Ajoutez une touche de classe à votre maison avec les meilleures ampoules de type G disponibles
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
touch | touche |
class | classe |
best | meilleures |
g | g |
bulbs | ampoules |
available | disponibles |
to | à |
of | de |
your | votre |
type | type |
a | une |
with | avec |
EN Whether it’s electronic devices, corks, light bulbs, batteries or CDs, you’ll know how to dispose of them so they can be reused or recycled.
FR Que ce soit des appareils électroniques, des bouchons de liège, des ampoules, des piles ou des CD, vous saurez vous en débarrasser afin qu'ils soient réemployés ou recyclés.
English | French |
---|---|
devices | appareils |
batteries | piles |
cds | cd |
electronic | électroniques |
bulbs | ampoules |
or | ou |
of | de |
recycled | recyclé |
EN Ring covers even more of your home with solar-powered and indoor smart bulbs
FR L'anneau couvre encore plus de votre maison avec des ampoules intelligentes à énergie solaire et d'intérieur.
English | French |
---|---|
covers | couvre |
smart | intelligentes |
bulbs | ampoules |
solar | solaire |
of | de |
your | votre |
even | encore |
more | plus |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
spring | printemps |
bulbs | bulbes |
tulips | tulipes |
garden | jardin |
or | ou |
get | prenez |
of | de |
your | votre |
as | tels |
English | French |
---|---|
layer | couche |
protect | protéger |
bulbs | bulbes |
will help | aidera |
of | de |
a | une |
EN Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners.
FR Parmi les différents accessoires Smart Home proposés, vous trouverez par exemple le Swisscom Smart Switch, la WLAN-Box, des ampoules Philips, des enceintes Sonos et des robots aspirateurs.
English | French |
---|---|
smart | smart |
accessories | accessoires |
swisscom | swisscom |
philips | philips |
robot | robots |
sonos | sonos |
switch | switch |
bulbs | ampoules |
speakers | enceintes |
example | exemple |
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
to | des |
EN Up to 25% OFF Essentials Bulbs & Lightstrips.
FR Jusqu’à 15 % de REMISE sur l’achat de kits de démarrage et de kits d’extension Shapes et Elements.
English | French |
---|---|
up to | jusquà |
to | sur |
off | de |
English | French |
---|---|
efficiency | rendement |
selecting | choisir |
bulbs | ampoules |
when | moment |
the | haut |
energy | énergétique |
and | à |
EN The funky concrete interiors feature industrial light-bulbs and leather banquettes, while the menu of freshly-baked pastries and hearty breakfast favourites is accompanied by smooth macchiatos and potent espressos.
FR Le menu affiche de délicieuses pâtisseries sortant tout juste du four et de copieux petits déjeuners accompagnés de cappuccinos crémeux et de puissants expressos.
English | French |
---|---|
pastries | pâtisseries |
hearty | copieux |
accompanied | accompagné |
baked | four |
the | le |
menu | menu |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
sensor | détecteur |
smart | intelligentes |
areas | zones |
automatically | automatiquement |
lights | lumières |
bulbs | ampoules |
the | le |
also | également |
movement | mouvement |
that | que |
and | à |
off | de |
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
eyes | yeux |
light | luminosité |
bulbs | ampoules |
time | moments |
the | la |
of | de |
and | et |
day | les |
EN It is available with a black or a white cable, and the light bulbs are either clear or colored.
FR Elle est disponible avec un câble noir ou blanc, et avec des ampoules soit transparentes, soit colorées.
English | French |
---|---|
cable | câble |
colored | coloré |
clear | transparentes |
a | un |
or | ou |
bulbs | ampoules |
with | avec |
black | noir |
and | et |
available | disponible |
white | blanc |
the | soit |
EN The lighting VENN by Wever & Ducré is a jewel in a modern contemporary universe. Available in black or white with one or two LED bulbs.
FR Le luminaire VENN de Wever & Ducré est un joyau dans un univers contemporain moderne. Disponible en noir ou blanc avec une ou deux ampoules.
English | French |
---|---|
jewel | joyau |
universe | univers |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
or | ou |
bulbs | ampoules |
the | le |
a | un |
in | en |
black | noir |
with | avec |
available | disponible |
white | blanc |
EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use
FR Contrairement aux autres ampoules, celle-ci ne s'éteindra pas au cours de l'utilisation
English | French |
---|---|
bulbs | ampoules |
course | cours |
use | lutilisation |
unlike | contrairement |
this | celle-ci |
of | de |
other | autres |
the | aux |
EN Tala's "feature" collection is composed of several light bulbs, all having a common feature: they are tinted and therefore they all provide a warm (2700 K), soft light that is bound to create a soothing atmosphere
FR La collection "feature" de Tala est composée de plusieurs ampoules ayant toutes un point commun: elles sont tintées et produisent de ce fait une lumière chaude (2700 K) et douce capable d'instaurer une atmosphère paisible
English | French |
---|---|
common | commun |
warm | chaude |
k | k |
atmosphere | atmosphère |
feature | feature |
collection | collection |
light | lumière |
bulbs | ampoules |
that | ce |
soft | douce |
composed | composé |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
EN Like all the other bulbs in this collection, Oblo provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.
FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Oblo procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière produite par une bougie.
English | French |
---|---|
collection | collection |
warm | chaude |
k | k |
candle | bougie |
bulbs | ampoules |
light | lumière |
soft | douce |
the | la |
this | cette |
a | une |
like | comme |
of | de |
other | autres |
EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain II provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.
FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Porcelain II procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière...
English | French |
---|---|
collection | collection |
ii | ii |
warm | chaude |
k | k |
bulbs | ampoules |
light | lumière |
soft | douce |
the | la |
this | cette |
a | une |
like | comme |
of | de |
other | autres |
EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain I provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination produced by a candle.
FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Porcelain I procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière...
English | French |
---|---|
collection | collection |
warm | chaude |
k | k |
bulbs | ampoules |
i | i |
light | lumière |
soft | douce |
the | la |
a | une |
this | cette |
like | comme |
other | autres |
EN The models with two different size and LED bulbs makes if more easily to select the best suited lamp for your place.
FR Les modèles avec deux tailles différentes et des ampoules LED permettent de sélectionner plus facilement la...
English | French |
---|---|
size | tailles |
bulbs | ampoules |
easily | facilement |
the | la |
led | led |
select | sélectionner |
with | avec |
models | modèles |
and | et |
more | plus |
Showing 50 of 50 translations