Translate "closer" to French

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

• moderne
• mieux à quel
• prise de décisions
• rôles

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

• suite intuitive appelée
• Relevate
• souhaitent
• employeurs des talents

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

• code source
• autre plus proches
• clients

FR Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, ce qui signifie généralement une...

• fêtes de fin
• approchent à grands
• signifie généralement

FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.

• savons également qu'à
• victoire
• rapprochez du rang
• qu'à chaque défaite

FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin

• Zombie Girls skin
• skin décoloré
• lorsqu'on le regarde
• skin

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

• code source
• autre plus proches
• clients

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

• suite intuitive appelée
• Relevate
• souhaitent
• employeurs des talents

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

• cela
• sûr
• forte pression temporelle
• car le lancement
• cela ne devait

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

• année
• célébrons la Semaine
• où les vaccins
• tête des priorités

FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI

• l'entonnoir des entreprises
• surtout depuis qu'il
• comptes professionnels Instagram
• aider à mesurer
• performances
• ROI

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code sans serveur
• JavaScript
• Rust
• périphérie du réseau
• Cloudflare
• près de l'utilisateur

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

• accélérer leur navigation

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

• rapproche le contenu
• visiteurs
• améliore la vitesse
• minimise la charge

FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur

• développement
• puissance de traitement
• capacité de stockage

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

• Couvrant villes réparties
• pays
• réseau Anycast mondial
• latence
• chargement du premier
• Time To First
• TTFB
• diffusant le contenu
• près des visiteurs

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

• Rapproche le contenu
• utilisateurs pour réduire
• chargement
• offrir la résilience
• nouvelles attaques

FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.

• Mettez votre contenu
• points de terminaison
• rapproche des visiteurs

FR L'edge computing vous permet de vous approcher des données et de vos utilisateurs finaux.

• approcher des données
• utilisateurs

FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.

• Social
• professionnels du marketing
• savoir pour optimiser

FR Cet objectif est fait par amour de la musique et nous nous rapprochons de sa réalisation chaque jour.

FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.

• concurrents sur Google
• Découvrez vers quels
• trafic

FR Prenez le temps de réfléchir à un nom de domaine moins général et plus impactant, susceptible de mieux servir vos objectifs et vous rapprocher davantage de votre audience

• domaine moins général
• impactant
• susceptible de mieux
• objectifs
• audience

FR Plus l'emplacement du serveur DNS est proche de vos visiteurs, plus ils accèderont rapidement à votre site

• l'emplacement du serveur

FR Plus le gain est faible, plus vous devrez être proche, mais moins vous capterez de bruit de fond

• gain est faible
• devrez être proche
• moins vous capterez
• bruit de fond

FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...

• près l'hébergement deBuzzsprout
• revue
• visite
• découvrirez les coulisses
• l'interface
• statistiques
• web
• lecteur audio
• d'autres choses

FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod

• processus de certification
• ultime
• gouvernementale
• McLeod

FR Des renseignements détaillés seront fournis en ligne et seront envoyés par courriel aux personnes inscrites par l’entremise du logiciel d’inscription à l’approche de la date de l’événement.

• renseignements détaillés seront
• ligne
• logiciel

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

• années
• programme ERASMUS a
• pays
• élargissant son public

FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.

• résultats des négociations
• commencé en janvier
• comprennent des règles
• flottes
• établit les bases

FR Examinez ce produit Acquia de plus près

• Examinez ce produit
• près

FR Téléchargez votre exemplaire gratuit du rapport Forrester Wave 2021 sur les CMS agiles et examinez de plus près :

• Téléchargez votre exemplaire
• rapport Forrester Wave
• CMS agiles

FR Être au plus près de nos marchés et de nos clients

• clients

FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité

• réseau
• certaines décisions
• grande réactivité
• agilité

FR Chaque jour, nos employés repoussent les limites afin d?accélérer le développement de la technologie et se rapprocher de l?objectif de Canadian Natural d?atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

• accélérer le développement
• technologie
• objectif de Canadian
• atteindre la carboneutralité
• sables bitumineux

FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.

• projet
• parmi les meilleurs
• lui a permis
• franchir un cap
• rêve

FR Parler d’une seule voix permet de donner plus de force aux agences, fonds et programmes à travers le monde et nous rapproche de la concrétisation de l’engagement que le monde a pris pour 2030.

• Parler
• seule voix permet
• agences
• fonds
• programmes à travers

FR À l'aide des bots de chat, vous pouvez réduire le délai de réponse de façon considérable et mieux répondre aux attentes de vos clients.

• l'aide des bots
• chat
• réponse de façon

FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.

• aimeriez en savoir
• Téléchargez notre brochure

FR C’est pourquoi de plus en plus d’entreprises cherchent des solutions de chiffrement des données et de gestion des accès afin de rapprocher la sécurité des données et des utilisateurs qui y accèdent.

• cherchent des solutions
• chiffrement des données
• gestion des accès
• rapprocher la sécurité
• données

FR Vous travaillez avec des informations relatives à la santé aux États-Unis ? Faites un pas de plus vers votre conformité HIPAA en utilisant NordPass, un gestionnaire de mots de passe pour les entreprises

• États-Unis
• vers votre conformité
• utilisant NordPass
• gestionnaire de mots

FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"

• l'amusement
• plaine de jeux
• aires de foot
• celles de pétanque
• Accès au sommet
• vue

FR Découvrez nos deux plateformes d'observation et explorez les expositions auxquelles vous avez accès pendant votre visite.

• d'observation
• explorez les expositions
• avez accès pendant

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

• faciliter leur collision
• sens opposé

FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.

• Encadrez les activités
• définissant des limites
• restrictions de contenu
• contrôle

FR Nous vous proposons plus de détails sur ce qu’est l'eBPF, comment il fonctionne et quand envisager son implémentation.

• l'eBPF
• comment il fonctionne

FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.

• Enrichissez les incidents
• contexte
• métadonnées plus étoffés
• dépanner
• interpréter les problèmes
• comprendre leur origine