EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.
English | French |
---|---|
inventors | inventeurs |
change | changement |
leadership | direction |
team | équipe |
and | et |
to | depuis |
to know | connaissance |
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.
English | French |
---|---|
inventors | inventeurs |
change | changement |
leadership | direction |
team | équipe |
and | et |
to | depuis |
to know | connaissance |
EN "The students had an amazing time and a few even now declare they want to be coders when they grow up! A fantastic workshop. Thank you!"
FR « Mes élèves ont passé un merveilleux moment et certains déclarent maintenant vouloir travailler dans le domaine de la programmation une fois adultes! Un atelier fantastique. Merci! »
English | French |
---|---|
declare | déclarent |
workshop | atelier |
students | élèves |
fantastic | fantastique |
a | un |
want | vouloir |
and | et |
you | merci |
amazing | merveilleux |
they | de |
EN 6 Tips for New Coders From Hostwinds’ Development Team
FR 6 conseils pour les nouveaux codeurs de l'équipe de développement de Hostwinds
English | French |
---|---|
tips | conseils |
new | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
development | développement |
team | équipe |
from | de |
EN 6 Tips for New Coders From Hostwinds’ Development Team | Hostwinds
FR 6 conseils pour les nouveaux codeurs de l'équipe de développement de Hostwinds | Hostwinds
English | French |
---|---|
tips | conseils |
new | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
development | développement |
team | équipe |
from | de |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
FR La Fondation du logiciel Apache a coordonné avec un groupe de codeurs pour créer ce serveur Web open-source
English | French |
---|---|
apache | apache |
coordinated | coordonné |
software | logiciel |
web | web |
server | serveur |
this | ce |
a | un |
group | groupe |
of | de |
the | la |
foundation | fondation |
create | créer |
with | avec |
EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.
FR Créez des plugins Livestorm facilement, en quelques minutes. Interagissez avec votre audience, échangez avec les participants et créez toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.
English | French |
---|---|
build | créez |
livestorm | livestorm |
plugins | plugins |
minutes | minutes |
audiences | audience |
engage | interagissez |
participants | participants |
can | fonctionnalités |
in | en |
a | quelques |
your | votre |
you | dont |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
English | French |
---|---|
copyright | copyright |
alpha | alpha |
submitted | soumis |
dmca | dmca |
violation | violation |
images | images |
commercial | commercial |
content | contenu |
and | à |
are | sont |
non | les |
EN Alpha Coders uses cookies for user experience, advertising, social media, and analytics. Learn More
FR Alpha Coders utilise des cookies pour l'expérience utilisateur, la publicité, les médias sociaux, et à des fins d'analyses. Plus d'Infos
English | French |
---|---|
alpha | alpha |
cookies | cookies |
uses | utilise |
user | utilisateur |
advertising | publicité |
for | fins |
more | plus |
social media | sociaux |
media | médias |
learn | et |
and | à |
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
FR Dans ce contexte, le rôle des développeurs et plus largement des personnes possédant de véritables compétences numériques est prépondérant
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
people | personnes |
real | véritables |
skills | compétences |
role | rôle |
context | contexte |
this | ce |
in | dans |
and | et |
a | numériques |
it | est |
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
FR Gwen est développeuse web et ingénieure logiciel, qui adore se perdre dans JavaScript (et les bons livres). Elle passe son temps libre à apprendre aux jeunes filles à coder, et à faire du yoga sur son balcon au soleil.
English | French |
---|---|
lost | perdre |
javascript | javascript |
book | livres |
yoga | yoga |
balcony | balcon |
sunshine | soleil |
developer | développeuse |
loves | adore |
web | web |
software | logiciel |
girls | filles |
to | à |
good | les |
time | temps |
in | dans |
EN For example, check out these Microsoft ads that specifically target coders:
FR Par exemple, regardez ces publicités Microsoft qui ciblent spécifiquement les codeurs :
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
specifically | spécifiquement |
target | ciblent |
check | regardez |
ads | publicités |
example | exemple |
that | qui |
these | ces |
English | French |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
assessment | assessment |
the | le |
is | est |
of | de |
to | à |
teams | outil |
performing | entreprises |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
English | French |
---|---|
copyright | copyright |
alpha | alpha |
submitted | soumis |
dmca | dmca |
violation | violation |
images | images |
commercial | commercial |
content | contenu |
and | à |
are | sont |
non | les |
EN Become a premium user and see no more ads on ANY of the Alpha Coders Websites!
FR Devenez un utilisateur premium pour ne plus voir de pubs sur l'ensemble des sites Alpha Coders!
English | French |
---|---|
user | utilisateur |
ads | pubs |
alpha | alpha |
a | un |
premium | premium |
see | voir |
more | plus |
on | sur |
of | de |
the | pour |
EN HTC Vive is one of the two premium segment headsets and is usually used by gamers and coders
FR HTC Vive est l'un des deux casques d'écoute de segment premium et est généralement utilisé par les joueurs et les codeurs
English | French |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
premium | premium |
segment | segment |
headsets | casques |
gamers | joueurs |
used | utilisé |
of | de |
usually | généralement |
by | par |
and | et |
EN Coders will be happy about this important flexibility
FR Les codeur·euse·s seront satisfait·e·s de cette importante flexibilité
English | French |
---|---|
happy | satisfait |
important | importante |
flexibility | flexibilité |
this | cette |
about | les |
EN For example, check out these Microsoft ads that specifically target coders:
FR Par exemple, regardez ces publicités Microsoft qui ciblent spécifiquement les codeurs :
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
specifically | spécifiquement |
target | ciblent |
check | regardez |
ads | publicités |
example | exemple |
that | qui |
these | ces |
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
FR Dans ce contexte, le rôle des développeurs et plus largement des personnes possédant de véritables compétences numériques est prépondérant
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
people | personnes |
real | véritables |
skills | compétences |
role | rôle |
context | contexte |
this | ce |
in | dans |
and | et |
a | numériques |
it | est |
English | French |
---|---|
coding | codage |
find | trouvez |
efficiently | efficacement |
the | les |
the best | meilleurs |
English | French |
---|---|
view | consultez |
quick | rapide |
kit | kit |
this | ce |
strategy | stratégie |
create | créer |
EN Visiting the coders of Ayiyikoh in Abidjan, who have been defending open source since 2014 for the autonomy of economics in Africa. The fablab is training the young in code and entrepreneurship.
FR Une institution! Depuis 2012, les Counter Culture Labs, biohacklab à Oakland, près de San Francisco, défendent la science ouverte citoyenne. Et la culture de champignons…
English | French |
---|---|
open | ouverte |
of | de |
is | une |
and | et |
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.
English | French |
---|---|
inventors | inventeurs |
change | changement |
leadership | direction |
team | équipe |
and | et |
to | depuis |
to know | connaissance |
EN "The students had an amazing time and a few even now declare they want to be coders when they grow up! A fantastic workshop. Thank you!"
FR « Mes élèves ont passé un merveilleux moment et certains déclarent maintenant vouloir travailler dans le domaine de la programmation une fois adultes! Un atelier fantastique. Merci! »
English | French |
---|---|
declare | déclarent |
workshop | atelier |
students | élèves |
fantastic | fantastique |
a | un |
want | vouloir |
and | et |
you | merci |
amazing | merveilleux |
they | de |
EN co/de Meet Up for Coders and Designers
FR Génération Consultant, les indépendants libres et humanistes
English | French |
---|---|
and | et |
for | les |
English | French |
---|---|
easy | facile |
possible | permet |
beginners | débutants |
to | à |
website | web |
even | non |
English | French |
---|---|
businesses | groupe |
will | actions |
and | matière |
ones | les |
the | personnelles |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
English | French |
---|---|
copyright | copyright |
alpha | alpha |
submitted | soumis |
dmca | dmca |
violation | violation |
images | images |
commercial | commercial |
content | contenu |
and | à |
are | sont |
non | les |
EN Alpha Coders uses cookies for user experience, advertising, social media, and analytics. Learn More
FR Alpha Coders utilise des cookies pour l'expérience utilisateur, la publicité, les médias sociaux, et à des fins d'analyses. Plus d'Infos
English | French |
---|---|
alpha | alpha |
cookies | cookies |
uses | utilise |
user | utilisateur |
advertising | publicité |
for | fins |
more | plus |
social media | sociaux |
media | médias |
learn | et |
and | à |
English | French |
---|---|
devops | devops |
us | nous |
your | ne |
for | pour |
EN Most of the owners of the fabulous websites are not coders
FR La plupart des propriétaires de fabuleux sites Web ne sont pas des codeurs
English | French |
---|---|
owners | propriétaires |
fabulous | fabuleux |
the | la |
are | sont |
of | de |
EN A team of coders from Kazakhstan is showing how girls can make the world safer.
FR Des programmeuses informatiques du Kazakhstan montrent comment les filles peuvent faire du monde un lieu plus sûr.
English | French |
---|---|
kazakhstan | kazakhstan |
showing | montrent |
world | monde |
a | un |
from | du |
can | peuvent |
how | comment |
girls | filles |
safer | sûr |
the | les |
EN We are the makers, the planners, the creatives and coders
FR Nous sommes les créateurs, les planificateurs, les novateurs et les codeurs
English | French |
---|---|
makers | créateurs |
planners | planificateurs |
and | et |
we | nous |
are | sommes |
the | les |
Showing 33 of 33 translations