EN Quickly make collages, business cards, banners, ads, and more with these gorgeous templates.
EN Quickly make collages, business cards, banners, ads, and more with these gorgeous templates.
FR Créez rapidement des collages, des cartes de visite, des bannières, des publicités et plus encore avec des modèles saisissants.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
collages | collages |
banners | bannières |
cards | cartes |
more | plus |
with | avec |
ads | publicités |
templates | modèles |
and | et |
these | les |
and more | encore |
EN Even make memes, slideshows, vision boards, book covers and photo collages!
FR Vous pouvez aussi faire des mèmes, des diaporamas, des vision boards, des couvertures de livre et des collages photo!
English | French |
---|---|
even | aussi |
memes | mèmes |
slideshows | diaporamas |
vision | vision |
book | livre |
covers | couvertures |
photo | photo |
collages | collages |
boards | boards |
and | et |
EN Use our powerful, fun tool to create beautiful collages.
FR Utilisez notre outil amusant et efficace pour créer de magnifiques collages.
English | French |
---|---|
powerful | efficace |
fun | amusant |
tool | outil |
beautiful | magnifiques |
collages | collages |
use | utilisez |
our | notre |
create | créer |
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
FR La plate-forme créative en ligne tout-en-un de BeFunky contient tout ce dont vous avez besoin pour modifier facilement des photos, créer des conceptions graphiques et réaliser des collages photo.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
creative | créative |
platform | plate-forme |
collages | collages |
easily | facilement |
graphic | graphiques |
photos | photos |
in | en |
photo | photo |
need | besoin |
create | créer |
designs | conceptions |
you | dont |
and | et |
EN BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
FR Notre réalisateur de Collage BeFunky vous permet de créer facilement des collages de photos en ligne à couper le souffle
English | French |
---|---|
empowers | permet |
easily | facilement |
online | en ligne |
photo | photos |
collage | collage |
to | à |
collages | collages |
you | vous |
create | créer |
English | French |
---|---|
handles | poignées |
position | position |
directly | directement |
collages | collages |
screens | écrans |
use | pouvez |
adjust | régler |
size | taille |
in | dans |
video | vidéo |
monitor | moniteur |
create | créer |
and | et |
English | French |
---|---|
invitations | invitations |
photo | photo |
collages | collages |
posts | publications |
clicks | clics |
cards | cartes |
templates | modèles |
in | en |
of | de |
a | quelques |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
FR Apportez la touche finale à tous vos projets, du collage à l’art numérique
English | French |
---|---|
touches | touche |
digital | numérique |
collages | collage |
to | à |
the | la |
from | du |
everything | vos |
on | tous |
EN This is the birthplace of the 1916 Dada art movement that conquered Zurich and the entire world. Today, visitors appreciate the multi-lingual performances, collages and sound poems.
FR Né ici en 1916, le dadaïsme a conquis le monde depuis Zurich avec des performances multilingues, des collages et des poèmes sonores.
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
performances | performances |
collages | collages |
world | monde |
and | et |
sound | sonores |
the | le |
of | depuis |
EN Create photo compositions such as collages and montages.
FR Créer des compositions photo comme des collages ou des photomontages.
English | French |
---|---|
create | créer |
photo | photo |
compositions | compositions |
collages | collages |
as | comme |
and | des |
EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...
FR Nous vivons à Manchester, en Angleterre, près de 5 universités, Collages, les hôpitaux d'enseignement, Manchester United du terrain de football et beaucoup plus facilitie ...
English | French |
---|---|
manchester | manchester |
england | angleterre |
collages | collages |
teaching | enseignement |
hospitals | hôpitaux |
football | football |
ground | terrain |
live | vivons |
united | united |
we | nous |
in | en |
to | à |
universities | universités |
more | plus |
English | French |
---|---|
creating | créer |
vector | vectorielles |
collages | collages |
filters | filtres |
illustrations | illustrations |
and | et |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
save | enregistrer |
share | partager |
photos | photos |
collage | collage |
your | votre |
without | sans |
uploading | télécharger |
own | propre |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
English | French |
---|---|
site | site |
header | en-têtes |
collages | collages |
registration | inscription |
or | ou |
use | utilisez |
EN Choose from collage templates or create free form collages.
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
templates | gabarits |
create | créez |
collages | collages |
from | parmi |
EN Collage Maker | BeFunky: Create Photo Collages
FR Créateur de collage | BeFunky : créez des collages photo
English | French |
---|---|
collage | collage |
maker | créateur |
create | créez |
photo | photo |
collages | collages |
EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.
FR Choisissez simplement les photos que vous souhaitez utiliser, puis laissez l’assistant les transformer en collages haute résolution aux proportions impeccables, sans avoir à recadrer un seul pixel.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
pixel | pixel |
high | haute |
resolution | résolution |
photos | photos |
collages | collages |
a | un |
to | à |
transform | transformer |
single | les |
EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages
FR Recherchez des centaines de graphismes, d’icônes et de vignettes vectoriels pour ajouter la touche finale à vos collages photo
English | French |
---|---|
search | recherchez |
vector | vectoriels |
graphics | graphismes |
stickers | vignettes |
adding | ajouter |
touch | touche |
photo | photo |
collages | collages |
finishing touch | finale |
the | la |
of | de |
your | vos |
to | à |
hundreds | centaines |
EN From photo grids to Facebook Cover collages and Pinterest Pins, we've got a layout for every need.
FR Des canevas de photos disposées en grille aux collages pour photos de couverture Facebook, en passant par les épingles Pinterest, nous proposons une disposition pour chaque besoin.
English | French |
---|---|
photo | photos |
collages | collages |
layout | disposition |
pins | épingles |
need | besoin |
a | une |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase
FR Parfois, vos collages photo parlent d’eux-mêmes, mais d’autres fois, vous avez envie d’ajouter une légende ou une phrase amusante
English | French |
---|---|
photo | photo |
collages | collages |
fun | amusante |
caption | légende |
phrase | phrase |
other | dautres |
sometimes | parfois |
or | ou |
your | vos |
want | envie |
you | vous |
a | une |
EN For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
FR Notre éditeur de texte peut vous aider à ajouter du texte à vos collages dans des centaines de polices gratuites, de couleurs et d’autres paramètres.
English | French |
---|---|
can | peut |
collages | collages |
free | gratuites |
fonts | polices |
editor | éditeur |
add | ajouter |
text | texte |
to | à |
of | de |
you | vous |
our | notre |
hundreds | centaines |
in | dans |
the | couleurs |
EN Tom Wesselmann was an American pop artist best known for his collages, sculptures and screen prints
FR Tom Wesselmann est un artiste Pop américain surtout connu pour ses collages, ses sculptures et ses sérigraphies qui explorent la figure féminine
English | French |
---|---|
tom | tom |
american | américain |
pop | pop |
artist | artiste |
known | connu |
collages | collages |
sculptures | sculptures |
an | un |
and | et |
his | la |
for | pour |
EN Add voice comments, captions, title clips, and even 3D collages!
FR Ajoutez commentaires vocaux, légendes, titres et même collages 3D !
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
voice | vocaux |
comments | commentaires |
captions | légendes |
title | titres |
collages | collages |
and | et |
even | même |
EN Get powerful tools for making animated slides with multiple layers. Such slides are just like photo collages with motion effects, where every element - photo, text, shape or clipart - can move and rotate in three dimensions.
FR Obtenez des outils performants pour créer des diapositives animées aux calques multiples - de superbes collages photo aux effets de mouvement. Chacun de leurs éléments - photo, texte, forme ou clipart - peut bouger et pivoter en 3D.
English | French |
---|---|
tools | outils |
slides | diapositives |
layers | calques |
photo | photo |
collages | collages |
effects | effets |
clipart | clipart |
rotate | pivoter |
element | éléments |
text | texte |
or | ou |
can | peut |
motion | mouvement |
shape | forme |
in | en |
get | obtenez |
are | leurs |
multiple | multiples |
every | de |
EN Make animated collages from pictures and videos
FR Créez des collages animés à partir de photos et de vidéos
English | French |
---|---|
collages | collages |
videos | vidéos |
pictures | photos |
and | à |
from | partir |
EN Space Artist #3: Enjoy the humor in @Cult.Class retro-futuristic collages
FR Space Artist #3 : découvrez l’humour de l’artiste @Cult.Class dans ses collages retro-futuristes
English | French |
---|---|
space | space |
class | class |
collages | collages |
in | dans |
the | ses |
EN Illustrations, Digital Art or collages are extraordinary focus points in every room and provide a distinctive atmosphere
FR Illustrations, travaux numériques ou collages sont tout autant de points de mire captivants dans chacune de vos pièces, ce qui leur confère ainsi une ambiance toute particulière
English | French |
---|---|
illustrations | illustrations |
collages | collages |
points | points |
or | ou |
atmosphere | ambiance |
are | sont |
room | pièces |
in | dans |
every | de |
a | numériques |
EN Christine CLOOS ? Al BRIEU ? PATI ? AELLE -,Armele BERNAUDIN COLLAGES. 23rd MARCH to 1st...
FR Christine CLOOS ? Al BRIEU ? PATI ? AELLE -,Armele BERNAUDIN COLLAGES. 23 MARS au 1er NOVEMBRE...
English | French |
---|---|
christine | christine |
al | al |
collages | collages |
to | au |
march | mars |
English | French |
---|---|
video | vidéo |
collages | collages |
and | et |
effects | effets |
in | dans |
EN we live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilities in this historic cultural town
FR nous vivons à Manchester, en Angleterre, près de cinq universités, Collages, les hôpitaux d'enseignement, Manchester United terrain de football et de nombreuses autres installations dans cette ville historique et culturelle
English | French |
---|---|
manchester | manchester |
england | angleterre |
collages | collages |
hospitals | hôpitaux |
football | football |
ground | terrain |
facilities | installations |
historic | historique |
cultural | culturelle |
live | vivons |
united | united |
town | ville |
we | nous |
many | nombreuses |
in | en |
to | à |
universities | universités |
this | cette |
5 | cinq |
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
FR La plate-forme créative en ligne tout-en-un de BeFunky contient tout ce dont vous avez besoin pour modifier facilement des photos, créer des conceptions graphiques et réaliser des collages photo.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
creative | créative |
platform | plate-forme |
collages | collages |
easily | facilement |
graphic | graphiques |
photos | photos |
in | en |
photo | photo |
need | besoin |
create | créer |
designs | conceptions |
you | dont |
and | et |
EN BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
FR Notre réalisateur de Collage BeFunky vous permet de créer facilement des collages de photos en ligne à couper le souffle
English | French |
---|---|
empowers | permet |
easily | facilement |
online | en ligne |
photo | photos |
collage | collage |
to | à |
collages | collages |
you | vous |
create | créer |
EN Quickly make collages, business cards, banners, ads, and more with these gorgeous templates.
FR Créez rapidement des collages, des cartes de visite, des bannières, des publicités et plus encore avec des modèles saisissants.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
collages | collages |
banners | bannières |
cards | cartes |
more | plus |
with | avec |
ads | publicités |
templates | modèles |
and | et |
these | les |
and more | encore |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
save | enregistrer |
share | partager |
photos | photos |
collage | collage |
your | votre |
without | sans |
uploading | télécharger |
own | propre |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
English | French |
---|---|
site | site |
header | en-têtes |
collages | collages |
registration | inscription |
or | ou |
use | utilisez |
EN Choose from collage templates or create free form collages.
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
templates | gabarits |
create | créez |
collages | collages |
from | parmi |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
save | enregistrer |
share | partager |
photos | photos |
collage | collage |
your | votre |
without | sans |
uploading | télécharger |
own | propre |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
English | French |
---|---|
site | site |
header | en-têtes |
collages | collages |
registration | inscription |
or | ou |
use | utilisez |
EN Choose from collage templates or create free form collages.
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
templates | gabarits |
create | créez |
collages | collages |
from | parmi |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
save | enregistrer |
share | partager |
photos | photos |
collage | collage |
your | votre |
without | sans |
uploading | télécharger |
own | propre |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
English | French |
---|---|
site | site |
header | en-têtes |
collages | collages |
registration | inscription |
or | ou |
use | utilisez |
EN Choose from collage templates or create free form collages.
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
templates | gabarits |
create | créez |
collages | collages |
from | parmi |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
save | enregistrer |
share | partager |
photos | photos |
collage | collage |
your | votre |
without | sans |
uploading | télécharger |
own | propre |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
English | French |
---|---|
site | site |
header | en-têtes |
collages | collages |
registration | inscription |
or | ou |
use | utilisez |
EN Choose from collage templates or create free form collages.
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
templates | gabarits |
create | créez |
collages | collages |
from | parmi |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
save | enregistrer |
share | partager |
photos | photos |
collage | collage |
your | votre |
without | sans |
uploading | télécharger |
own | propre |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
English | French |
---|---|
site | site |
header | en-têtes |
collages | collages |
registration | inscription |
or | ou |
use | utilisez |
EN Choose from collage templates or create free form collages.
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
templates | gabarits |
create | créez |
collages | collages |
from | parmi |
English | French |
---|---|
creating | créer |
vector | vectorielles |
collages | collages |
filters | filtres |
illustrations | illustrations |
and | et |
English | French |
---|---|
video | vidéo |
collages | collages |
and | et |
effects | effets |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations