Hire a translator I am translator

Translate "concurrency" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concurrency" from English to French

Translation of English to French of concurrency

English
French

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

English French
api api
lite lite
allow permettent
users utilisateurs
limits limites
tools outils
benefits avantages
to à
pro pro
share partager
all de
and comprennent
a s
include et

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

English French
new nouveau
model modèle
hosted hébergé
ci ci
cd cd
pricing tarifs
unlimited illimité
a un
on le
with à

EN Unlimited concurrency unblocks your team

FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés

English French
team équipe
unlimited illimité
your votre

EN Features like write-ahead logs (WALs) and Multi-Version Concurrency Control (MVCC) help make PostgreSQL highly useful for application developers and administrators alike.

FR Grâce aux fonctionnalités telles que les journaux WAL (write-ahead log) et le contrôle MVCC (Multi-Version Concurrency Control), PostgreSQL est très utile pour les développeurs d’applications et les administrateurs.

English French
postgresql postgresql
highly très
developers développeurs
administrators administrateurs
features fonctionnalités
logs journaux
application dapplications
control contrôle
useful utile
for pour

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

English French
new nouveau
model modèle
hosted hébergé
ci ci
cd cd
pricing tarifs
unlimited illimité
a un
on le
with à

EN Uses Microsoft Concurrency Runtime to fully utilize/scale across modern CPUs

FR Utilisation de Microsoft Concurrency Runtime pour une exploitation/mise à l’échelle complète sur les processeurs modernes

English French
microsoft microsoft
fully complète
scale échelle
modern modernes
to à
utilize utilisation
across de

EN The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.

FR La résistance temporelle d’une horloge en temps réel intégrée est combinée à des licences flottantes et une simultanéité.

English French
resilience résistance
real-time temps réel
licenses licences
real réel
clock horloge
the la
is est
combined combiné
time temps
of une
and à

EN Sentinel HL NetTime is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL Time keys.

FR Sentinel HL NetTime n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL Time.

English French
offered offert
customers clients
network réseau
generation génération
time time
sentinel sentinel
functionality fonctionnalité
new nouveaux
to à
incorporated intégré
keys clés
the la
is est
since de

EN Sentinel HL Net is designed for networked environments with floating licenses and concurrency

FR Sentinel HL Net est conçu pour les environnements en réseau avec des licences flottantes et une simultanéité

English French
networked en réseau
environments environnements
licenses licences
sentinel sentinel
net net
and et
with avec
is est
designed pour

EN Sentinel HL Net is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL keys.

FR Sentinel HL Net n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL.

English French
offered offert
customers clients
generation génération
sentinel sentinel
functionality fonctionnalité
net net
new nouveaux
network réseau
to à
incorporated intégré
keys clés
the la
is est
since de

EN The Ultimate Webinar On Threading And Concurrency

FR Le webinaire ultime sur le threading et la concurrence

English French
ultimate ultime
webinar webinaire
and et
on sur

EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to

FR Splashtop Enterprise (Cloud) - les limites concernant les techniciens, les utilisateurs, les ordinateurs et la simultanéité sont soumises au plan particulier auquel vous avez souscrit.

English French
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
limits limites
technicians techniciens
users utilisateurs
computers ordinateurs
plan plan
particular particulier
subscribed souscrit
and et
the la
to au
are sont

EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment

FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix

English French
responsible responsables
follow respectent
performance performances
practices pratiques
chosen choix
security sécurité
best meilleures
and matière
customers clients

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications

FR Avec la simultanéité allouée, vous contrôlez mieux les performances de vos applications sans serveur

English French
control contrôlez
serverless sans serveur
applications applications
performance performances
the la
of de
your vos
you vous

EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

English French
keeps conserve
respond réagir
milliseconds millisecondes
in en
to à
enabled activé
functions fonctions

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation

English French
configure configurer
function fonctions
aws aws
management management
console console
lambda lambda
cli cli
the la
your vos
you vous
on via
and et
through de

EN The simplest way to benefit from Provisioned Concurrency is by using AWS Auto Scaling

FR La façon la plus simple de bénéficier de la simultanéité allouée est d'utiliser AWS Auto Scaling

English French
scaling scaling
aws aws
simplest plus simple
way de
benefit bénéficier
auto auto
the la
is est

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

English French
scaling scaling
configure configurer
schedules calendriers
automatically automatiquement
adjust ajuster
changes change
or ou
of de
use utiliser
to à
level niveau
real réel
in en
as lorsque
you vous
time temps
auto auto
demand demande

EN To learn more about Provisioned Concurrency, see the documentation.

FR Pour en savoir plus sur la simultanéité allouée, consultez la documentation.

English French
documentation documentation
the la
learn savoir
see consultez
more plus

EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency

FR Vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications à votre code pour utiliser la simultanéité allouée

English French
changes modifications
need besoin
code code
dont pas
to à
your votre
you vous
any de

EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.

FR Il n'y a aucun changement au modèle d'appel et d'exécution de Lambda lors de l'utilisation de la simultanéité allouée.

English French
change changement
model modèle
lambda lambda
the la
no aucun
of de
and et
when lors

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

English French
reaches atteint
latency latence
lambda lambda
configured configuré
if si
scale échelle
level niveau
regular normales
functions fonctions
of de
function fonction
and et

EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency

FR Ceci empêche la fonction de dépasser le niveau configuré de simultanéité allouée

English French
prevents empêche
function fonction
exceeding dépasser
configured configuré
level niveau
of de

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

English French
keeps garde
ready prêtes
respond répondre
milliseconds millisecondes
in en
to à
functions fonctions

EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

English French
extensions extensions
ready prêtes
code code
function fonction
also également
to à
enabled activé
alongside de
keep les

EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to.

FR Splashtop Enterprise (Cloud) - les limites concernant les techniciens, les utilisateurs, les ordinateurs et la concurrence sont soumises au plan particulier auquel vous avez souscrit.

English French
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
limits limites
technicians techniciens
users utilisateurs
computers ordinateurs
plan plan
particular particulier
subscribed souscrit
and et
the la
to au
are sont

EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times

FR La concurrence ou l'informatique simultanée fait référence à un type de traitement informatique dans lequel plusieurs tâches sont exécutées simultanément ou se chevauchent

English French
refers fait référence
tasks tâches
or ou
to à
computing informatique
of de
the la
form fait
in dans

EN MicroPython can run in real concurrency over the both core (see the  _thread module) without Python inter-locking between the threads

FR MicroPython peut fonctionner indépendamment sur les deux coeurs (module _thread) sans mécanisme de d'inter-blocage Python entre les threads

English French
micropython micropython
can peut
module module
python python
between de
the deux

EN Build fast Delphi applications using concurrency, parallel programming and memory management.

FR Créez des applications Delphi rapides en utilisant la simultanéité, la programmation parallèle et la gestion de la mémoire.

English French
build créez
fast rapides
parallel parallèle
memory mémoire
delphi delphi
applications applications
programming programmation
management gestion
and et

EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.

FR Dans cette vidéo, Jim McKeeth est rejoint par sa grande collection de MVP Embarcadero pour discuter de tout sur le Threading et la Concurrence.

English French
jim jim
collection collection
mckeeth mckeeth
embarcadero embarcadero
great grande
in dans
video vidéo
of de
this cette
is est
joined rejoint
by par
discuss et

EN We also get to see actual Delphi encoding demos using TTask and Tthread classes. To know more about Threading and Concurrency, feel free to watch the video below.

FR Nous pouvons également voir des démos d'encodage Delphi à l'aide des classes TTask et Tthread. Pour en savoir plus sur le Threading et la Concurrence, n'hésitez pas à regarder la vidéo ci-dessous.

English French
demos démos
classes classes
delphi delphi
also également
we nous
to à
video vidéo
below dessous
see voir
more plus
to watch regarder

EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.

FR Résolvez rapidement les problèmes d’accès concurrentiels rencontrés avec MySQL en procédant à des analyses historiques des scénarios d’interblocage/verrouillage.

English French
mysql mysql
historical historiques
lock verrouillage
reviews analyses
in en
resolve résolvez
and à
issues problèmes
with avec

EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency

FR La rouille est un langage de programmation système multi-paradigmes avec une fermeture forte sur la protection, en particulier la concurrence sécurisée

English French
rust rouille
language langage
strong forte
system système
programming programmation
with avec
protection protection
is est
a un
on sur
especially en particulier
secure sécurisé

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

English French
api api
lite lite
allow permettent
users utilisateurs
limits limites
tools outils
benefits avantages
to à
pro pro
share partager
all de
and comprennent
a s
include et

EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment

FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix

English French
responsible responsables
follow respectent
performance performances
practices pratiques
chosen choix
security sécurité
best meilleures
and matière
customers clients

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications

FR Avec la simultanéité allouée, vous contrôlez mieux les performances de vos applications sans serveur

English French
control contrôlez
serverless sans serveur
applications applications
performance performances
the la
of de
your vos
you vous

EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

English French
keeps conserve
respond réagir
milliseconds millisecondes
in en
to à
enabled activé
functions fonctions

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation

English French
configure configurer
function fonctions
aws aws
management management
console console
lambda lambda
cli cli
the la
your vos
you vous
on via
and et
through de

EN The simplest way to benefit from Provisioned Concurrency is by using AWS Auto Scaling

FR La façon la plus simple de bénéficier de la simultanéité allouée est d'utiliser AWS Auto Scaling

English French
scaling scaling
aws aws
simplest plus simple
way de
benefit bénéficier
auto auto
the la
is est

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

English French
scaling scaling
configure configurer
schedules calendriers
automatically automatiquement
adjust ajuster
changes change
or ou
of de
use utiliser
to à
level niveau
real réel
in en
as lorsque
you vous
time temps
auto auto
demand demande

EN To learn more about Provisioned Concurrency, see the documentation.

FR Pour en savoir plus sur la simultanéité allouée, consultez la documentation.

English French
documentation documentation
the la
learn savoir
see consultez
more plus

EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency

FR Vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications à votre code pour utiliser la simultanéité allouée

English French
changes modifications
need besoin
code code
dont pas
to à
your votre
you vous
any de

EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.

FR Il n'y a aucun changement au modèle d'appel et d'exécution de Lambda lors de l'utilisation de la simultanéité allouée.

English French
change changement
model modèle
lambda lambda
the la
no aucun
of de
and et
when lors

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

English French
reaches atteint
latency latence
lambda lambda
configured configuré
if si
scale échelle
level niveau
regular normales
functions fonctions
of de
function fonction
and et

EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency

FR Ceci empêche la fonction de dépasser le niveau configuré de simultanéité allouée

English French
prevents empêche
function fonction
exceeding dépasser
configured configuré
level niveau
of de

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

English French
keeps garde
ready prêtes
respond répondre
milliseconds millisecondes
in en
to à
functions fonctions

EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

English French
extensions extensions
ready prêtes
code code
function fonction
also également
to à
enabled activé
alongside de
keep les

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

English French
new nouveau
model modèle
hosted hébergé
ci ci
cd cd
pricing tarifs
unlimited illimité
a un
on le
with à

EN Unlimited concurrency unblocks your team

FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés

English French
team équipe
unlimited illimité
your votre

EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to

FR Splashtop Enterprise (Cloud) - les limites concernant les techniciens, les utilisateurs, les ordinateurs et la concurrence sont soumises au plan particulier auquel vous avez souscrit.

English French
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
limits limites
technicians techniciens
users utilisateurs
computers ordinateurs
plan plan
particular particulier
subscribed souscrit
and et
the la
to au
are sont

Showing 50 of 50 translations