Hire a translator I am translator

Translate "contracting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contracting" from English to French

Translations of contracting

"contracting" in English can be translated into the following French words/phrases:

contracting contracter

Translation of English to French of contracting

English
French

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

English French
brazil brésil
internet internet
europe europe
uc uc
surveymonkey surveymonkey
if si
inc inc
the cas
with avec
you vous
else autres
are êtes

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

English French
zoom zoom
reflects reflète
sold vente
agreement accord
entity entité
ltd ltd
if si
india inde
affiliate affilié
address adresse
in en
this présent
your votre
account compte
under de
a une

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

English French
neon néon
green vert
of de
female femmes
and à
with avec
light sur

EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.

FR abonnement ou entente pour un système de gestion de bibliothèques OCLC qui facilitera le partage à l'échelle mondiale lors de la transition à WorldShare.

English French
subscribing abonnement
oclc oclc
library bibliothèques
global mondiale
sharing partage
worldshare worldshare
or ou
an un
system système
to à
when lors
management gestion
that qui

EN The proposing institution must have independent legal status (or “legal personality”) and be capable of contracting in its own right and name

FR L’institution proposante doit posséder un statut juridique indépendant (« personnalité juridique ») et être en mesure de passer des contrats en son nom et pour son compte

English French
status statut
independent indépendant
personality personnalité
name nom
legal juridique
in en
and et
of de
must doit
be être
the pour

EN Digital Contracting with OneSpan Sign for Laserfiche

FR Vidéo ( Signe OneSpan pour Pegasystems

English French
onespan onespan
sign pour

EN Learn how OneSpan Sign for Laserfiche accelerates and secures digital contracting processes

FR Comment OneSpan Sign pour Pegasystem fonctionneIl est facile d’ajouter des signatures e à n’importe quel flux de travail avec le Pega Designer Studio. Il suffit de glisser et déposer le OneSpan Sign

English French
digital e
sign sign
how comment
onespan onespan
learn et
processes travail
and à
for suffit

EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).

FR restera alors la partie contractante de Zendesk pour Votre compte.

English French
zendesk zendesk
party partie
account compte
the la
your votre

EN The authorities acknowledge that some 500,000jobs could be lost due to the pandemic, and the World Bank has said that the economy will suffer a recession in 2020, with GDP contracting by around 3.3 per cent

FR Les autorités reconnaissent que quelque 500.000 emplois pourraient être perdus à cause de la pandémie et la Banque mondiale a déclaré que l'économie connaîtrait une récession en 2020, avec une contraction du PIB d'environ 3,3 %

English French
jobs emplois
lost perdus
bank banque
economy économie
gdp pib
pandemic pandémie
said déclaré
world mondiale
authorities autorités
the la
to à
by cause
that que
in en
a une
with avec

EN There has been no flex space construction over the past decade, with the total flex inventory actually contracting

FR Il n'y a pas eu de construction d'espace flexible au cours de la dernière décennie, et l'inventaire total de flex s'est contracté

English French
construction construction
total total
flex flex
decade décennie
the la
no pas
over de

EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.

FR Identifiez et contactez facilement les influenceurs grâce à Meltwater. Gérez vos paiements, contrats et bien plus encore à partir d'une seule plateforme.

English French
manage gérez
discover identifiez
influencers influenceurs
your vos
to à
from partir

EN The Mediterranean Commission on Sustainable Development was created in 1996 by the Contracting Parties to the Barcelona Convention to...

FR ANIMA Investment Network et Dynamic Vision organisent un webinaire de partage d'expérience dans le cadre du programme Interreg Med - Green...

English French
in dans
the green

EN Displaced people, particularly in overcrowded camps, face elevated risks of contracting the virus.

FR Les personnes déplacées, en particulier dans les camps surpeuplés, sont confrontées à des risques élevés de contracter le virus.

English French
camps camps
contracting contracter
virus virus
displaced déplacées
people personnes
of de
the le
particularly en particulier
risks risques
in en

EN Many women health workers are living with fear of contracting the virus but continuing to provide life-saving services and information to the communities they serve.

FR De nombreuses travailleuses de la santé vivent dans la peur de contracter le virus, mais continuent de fournir des services et des informations vitaux aux communautés qu’elles servent.

English French
workers travailleuses
fear peur
contracting contracter
virus virus
continuing continuent
health santé
information informations
communities communautés
living vivent
of de
services services
many des
but mais
to fournir
and et

EN This Yemeni Woman is Working to Prevent Displaced People from Contracting COVID-19

FR Cette femme yéménite s'emploie à empêcher les personnes déplacées de contracter le COVID-19

English French
contracting contracter
woman femme
displaced déplacées
from de
people personnes
to à
this cette

EN The most powerful way to connect carriers' feeds, parameds, clients, policies, and other contracting and compliance systems to a single platform.

FR La meilleure façon de regrouper les flux de données des assureurs, les données paramédicales, les clients, les polices et les autres systèmes de passage de contrats et de conformité en une seule plateforme.

English French
feeds flux
compliance conformité
systems systèmes
platform plateforme
the la
and et
other autres
a une

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

FR Les durées de conservation à respecter dans ce contexte ne peuvent pas être déterminées de manière forfaitaire, mais doivent être déterminées pour les contrats et les parties contractantes respectives dans chaque cas individuel.

English French
determined déterminé
parties parties
storage conservation
contracts contrats
cannot ne
to à
must doivent
in dans
but mais

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

FR Les délais de conservation à respecter ne peuvent être déterminés de manière générale, mais doivent l'être pour chaque contrat et chaque partie contractante.

English French
determined déterminé
general générale
contract contrat
party partie
storage conservation
cannot ne
to à
but mais
must doivent

EN Prisoner of conscience Azimjan Askarov died after contracting pneumonia in prison

FR Le prisonnier d’opinion Azimjan Askarov est mort après avoir contracté une pneumonie en prison

English French
prisoner prisonnier
died mort
pneumonia pneumonie
prison prison
in en

EN 30 October 2020 – Brazil: UNOPS is providing contracting services – including for nutrition, cleaning, laundry, hospital waste collection, unarmed security and reception – for a hospital specialized in COVID-19 treatment in Rondônia, Brazil

FR 1er septembre 2020 – Nicaragua : l’UNOPS supervise les travaux d’infrastructures effectués au sein de 12 hôpitaux et quatre laboratoires, en plus de faciliter la livraison de fournitures et d’équipements médicaux

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

English French
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN They are among the most vulnerable groups and at greater risk of contracting communicable diseases.

FR Ils font partie des groupes les plus vulnérables et exposés à un risque accru de contracter des maladies transmissibles.

English French
vulnerable vulnérables
groups groupes
risk risque
contracting contracter
communicable transmissibles
diseases maladies
greater accru
of de
and à
the ils

EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes

FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des "quotas des donateurs"

English French
approach approche
partnership partenariat
actors acteurs
humanitarian humanitaires
counterparts homologues
society société
civil civile
boxes cases
donor donateurs
international internationaux
local locale
and et
from de
to à
simply simplement
between entre
a une

EN Canada is a contracting state to both the 1992 Civil Liability Convention and the 1992 Fund Convention

FR Le Canada est un État contractant à la Convention de 1992 sur la responsabilité civile et à la Convention de 1992 sur le Fonds international

English French
civil civile
convention convention
fund fonds
liability responsabilité
canada canada
a un
to à

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

English French
supplementary complémentaire
fund fonds
protocol protocole
canada canada
a un
to à
member membre
of de

EN Haemophilus influenzae (Hib) is a bacterial infection that can cause blood infection (sepsis), brain infection (meningitis) and lung infection (pneumonia). Children under the age of 5 are at greatest risk of contracting Hib.

FR Le Hib est une infection bactérienne qui peut causer des infections du sang (septicémie), du cerveau (méningite) et des poumons (pneumonie). Les enfants de moins de 5 ans sont les plus à risque de contracter le Hib.

English French
cause causer
brain cerveau
pneumonia pneumonie
risk risque
contracting contracter
children enfants
infection infection
blood sang
greatest plus
can peut
of de
the le
a une
are sont
that qui
age ans
is est
and à

EN Provide balance, uniformity and standardization for bidding and contracting procedures.

FR Ce sont des documents justes et équilibrés préparés à l’intention de l’industrie de la construction.

English French
and à
for de

EN Healthcare workers have been on the frontlines of responding to the COVID-19 pandemic, making them particularly vulnerable to contracting the virus

FR Les travailleurs de la santé ont été en première ligne pour répondre à la pandémie de COVID-19, ce qui les rend particulièrement vulnérables à la contamination par le virus

English French
workers travailleurs
pandemic pandémie
particularly particulièrement
vulnerable vulnérables
virus virus
healthcare santé
of de
to à
responding répondre
been été

EN NEWPORT NEWS, VA (April 30, 2020) -- Healthcare workers have been on the frontlines of responding to the COVID-19 pandemic, making them particularly vulnerable to contracting the virus

FR NEWPORT NEWS, VA (le 30 avril 2020) -- Les travailleurs de la santé ont été en première ligne pour répondre à la pandémie de COVID-19, ce qui les rend particulièrement vulnérables à la contamination par le virus

English French
news news
april avril
workers travailleurs
pandemic pandémie
particularly particulièrement
vulnerable vulnérables
virus virus
healthcare santé
of de
to à
responding répondre
been été

EN Access to such material through the Intralinks service is strictly at the discretion of the party contracting for the Intralinks service.

FR L’accès à de tels éléments à travers le service Intralinks est strictement à la discrétion de la partie ayant contracté à propos du service Intralinks.

English French
strictly strictement
discretion discrétion
intralinks intralinks
to à
service service
of de

EN With the infinite number of things we touch every day — especially our own faces — the possibility of contracting COVID-19 by touching something presents a valid health risk.

FR Compte tenu de tout ce que nous touchons chaque jour, à commencer par notre propre visage, la possibilité de contracter la COVID-19 par le toucher présente un risque réel pour la santé.

English French
contracting contracter
presents présente
risk risque
health santé
a un
of de
every chaque
with à
touch toucher
by par
own propre
our notre
we nous

EN Some services may be subject to prior contracting of the service

FR Certains services peuvent être soumis à une contractualisation préalable du service

English French
subject soumis
prior préalable
to à
services services
service service
some certains

EN The lawyers in our technology group understand not only the legal aspects of IT projects and contracting, but also the technology itself and how these two fit together with your business

FR Les avocats de notre groupe Technologie disposent d’une excellente connaissance du marché et des enjeux juridiques associés à vos projets et contrats informatiques

English French
lawyers avocats
legal juridiques
technology technologie
group groupe
of de
projects projets
your vos
business marché
our notre
understand et
not disposent
and à
itself les

EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management [...]

FR La mission de SIXENSE est d'aider les concepteurs, constructeurs, maîtres d'ouvrage et exploitants à optimiser la gestion [...]

English French
operators exploitants
mission mission
designers concepteurs
builders constructeurs
the la
is est
optimise optimiser
to à
management gestion

EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management of their construction sites and assets

FR La mission de SIXENSE est d'aider les concepteurs, constructeurs, maîtres d'ouvrage et exploitants à optimiser la gestion de leurs chantiers et de leur patrimoine

English French
operators exploitants
assets patrimoine
mission mission
designers concepteurs
builders constructeurs
the la
is est
optimise optimiser
to à
management gestion
of de

EN Government contracting platform that helps businesses get federal opportunities, distribute leads, manage a sales pipeline and more. Learn more about Deltek GovWin IQ

FR En fournissant une veille stratégique du marché, GovWin IQ est une ressource essentielle pour les entreprises concurrentes sur les marchés publics et éducatifs américains. En savoir plus sur Deltek GovWin IQ

English French
iq iq
businesses entreprises
a une
more plus
sales marchés
about sur
learn et

EN GovWin IQ's market leading intelligence, backed by the industry's largest team of analysts, focuses on US and Canadian government contracting, enables organizations to gain a competitive advantage in... Read more

FR Les renseignements de premier plan sur le marché fournis par GovWin IQ et la contribution d'une grande équipe d'analystes, axée sur les contrats gouvernementaux, permettent aux entreprises de... Lire la suite

English French
intelligence renseignements
enables permettent
market marché
team équipe
organizations entreprises
of de
by par
on sur
read lire
and et

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

FR Nous ne ré-identifierons pas ces données, ni ne demanderons à nos parties contractantes d?accepter de conserver lesdites données sous leur forme anonymisée.

English French
data données
parties parties
form forme
will ask demanderons
to keep conserver
to à
our nos
we nous
its de
the ces

Showing 50 of 50 translations