EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.
"corporates" in English can be translated into the following French words/phrases:
corporates | entreprises gestion |
EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.
FR .PRO est une extension dédiée aux professionnels. Jusqu'alors limitée à une certaine catégorie de personnes morales, elle est ouverte depuis le 8 septembre 2009 à l'ensemble des personnes morales identifiables en ligne.
English | French |
---|---|
extension | extension |
category | catégorie |
september | septembre |
online | en ligne |
identifiable | identifiables |
to | à |
restricted | limité |
dedicated to | dédiée |
professionals | professionnels |
pro | pro |
of | de |
a | une |
is | est |
opened | ouverte |
EN Goverment Agencies, Corporates and Start-Ups
FR Administrations publiques et entreprises dotées d'un réseau.
English | French |
---|---|
and | et |
corporates | entreprises |
EN The ease of use of Clever Cloud, with the specific care large corporates need.
FR La facilité d'utilisation de Clever Cloud, avec l'attention spécifique dont les grandes entreprises ont besoin.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
large | grandes |
corporates | entreprises |
ease | facilité |
clever | clever |
need | besoin |
of | de |
the | la |
with | avec |
EN From small projects to big corporates, we aim to deliver a great hosting and deployment experience
FR Des petits projets aux grandes entreprises, nous visons à offrir une excellente expérience d’hébergement et de déploiement
English | French |
---|---|
small | petits |
deployment | déploiement |
experience | expérience |
big | grandes |
corporates | entreprises |
we | nous |
a | une |
projects | projets |
to | à |
great | excellente |
English | French |
---|---|
financial | financière |
better | meilleur |
client | client |
corporates | entreprises |
institution | institution |
service | service |
in | en |
maintenance | gestion |
to | à |
and | matière |
account | compte |
of | de |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN For single users, small teams or big corporates, learn which packages and prices we are offering. Fill out this form and get the ownCloud Pricing Overview directly delivered to your inbox:
FR Pour des utilisateurs individuels, des petites équipes ou grandes entreprises, découvrez les packs et les prix que nous proposons. Remplissez ce formulaire et recevez notre fiche de aperçu tarification dans votre boîte de réception:
English | French |
---|---|
small | petites |
big | grandes |
packages | packs |
fill | remplissez |
overview | aperçu |
inbox | boîte de réception |
or | ou |
corporates | entreprises |
form | formulaire |
this | ce |
teams | équipes |
users | utilisateurs |
pricing | tarification |
get | réception |
your | votre |
learn | et |
prices | les prix |
we | nous |
EN It brings together already entrepreneurs, investors, corporates, NGOs, public and private innovation, research and economic development hubs from Europe and the Mediterranean countries
FR Elle réunit des entrepreneurs, des investisseurs, des entreprises, des ONG, des pôles de développement économique, d?innovation et de recherche publics et privés d?Europe et des pays méditerranéens
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
investors | investisseurs |
ngos | ong |
research | recherche |
brings together | réunit |
economic | économique |
corporates | entreprises |
public | publics |
innovation | innovation |
development | développement |
europe | europe |
countries | pays |
and | et |
the | elle |
EN Alternative Performance Measures: how have the practices of large European corporates evolved?
FR Indicateurs alternatifs de performance : quelles évolutions des pratiques des grands corporates européens ?
English | French |
---|---|
alternative | alternatifs |
performance | performance |
practices | pratiques |
large | grands |
european | européens |
of | de |
the | des |
EN Corporates can use SlideServe to archive their presentations/documents as well as promote their brand contents
FR Les entreprises peuvent utiliser SlideServe pour archiver leurs présentations/documents et promouvoir leur contenu de marque
English | French |
---|---|
corporates | entreprises |
promote | promouvoir |
use | utiliser |
archive | archiver |
presentations | présentations |
documents | documents |
can | peuvent |
their | de |
brand | marque |
contents | contenu |
EN Amnesty International in Southern Africa works to prevent human rights abuses and hold governments and corporates accountable for their actions
FR Amnesty International pour l?Afrique australe lutte pour empêcher les violations des droits humains et demander des comptes aux gouvernements et aux entreprises pour leurs actions
English | French |
---|---|
international | international |
human | humains |
governments | gouvernements |
amnesty | amnesty |
africa | afrique |
rights | droits |
corporates | entreprises |
actions | actions |
and | et |
their | leurs |
for | pour |
EN “Tailored liquidity leveraging fast, robust technology & institutional risk management” “Velocity is a trusted trading partner to corporates and institutions around the globe.”
FR « Des liquidités sur mesure qui s'appuient sur une technologie rapide et robuste et la gestion du risque institutionnel. » « Velocity est le partenaire de confiance d'institutions et de sociétés du monde entier. »
English | French |
---|---|
technology | technologie |
fast | rapide |
robust | robuste |
risk | risque |
institutional | institutionnel |
velocity | velocity |
partner | partenaire |
trusted | confiance |
management | gestion |
and | et |
a | une |
English | French |
---|---|
growing | grandissante |
corporates | entreprises |
deploying | déploiement |
flexible | flexible |
core | principaux |
user | utilisateur |
as | comme |
space | lespace |
technology | technologie |
by | par |
wellness | bien |
on | sur |
and | et |
a | cette |
EN We receive content from freelancers, consultants, managers, engineers, nerds, startups, SMEs, Corporates, etc.
FR Nous recevons du contenu d?indépendants, de consultants, de gestionnaires, d?ingénieurs, de nerds, de startups, de PME, d?entreprises, etc.
English | French |
---|---|
content | contenu |
freelancers | indépendants |
consultants | consultants |
managers | gestionnaires |
engineers | ingénieurs |
nerds | nerds |
startups | startups |
smes | pme |
corporates | entreprises |
etc | etc |
we receive | recevons |
we | nous |
from | du |
EN If it nonetheless did so, this could see the yield curve steepen sharply and de facto tighten the domestic financial conditions in the US, with the risk also of unnerving the equity market, and not least for those corporates with high debt levels
FR Si elle persistait, la courbe des taux pourrait se pentifier fortement et resserrer les conditions financières, ce qui affecterait également le marché des actions, notamment pour les entreprises fortement endettées
English | French |
---|---|
curve | courbe |
financial | financières |
if | si |
market | marché |
corporates | entreprises |
this | ce |
conditions | conditions |
also | également |
and | et |
equity | actions |
for | pour |
with | notamment |
EN Get in touch with us. As a bank for Corporates and Financial institutions, we do not deal with retail customers. For retail questions, please see the link below.
FR Prenez contact avec nous. En tant que banque pour les entreprises et les institutions financières, nous ne traitons pas avec des clients de détail. Pour les questions de vente au détail, veuillez consulter le lien ci-dessous.
English | French |
---|---|
customers | clients |
deal with | traitons |
bank | banque |
corporates | entreprises |
institutions | institutions |
in | en |
link | lien |
get | prenez |
financial | financières |
retail | détail |
please | veuillez |
with | avec |
touch | contact |
we | nous |
questions | questions |
below | dessous |
the | le |
EN Allows corporates to integrate with all Banks and Financial Institutions for complete visibility into their cash position and opportunities to reduce bank fees.
FR Permet aux entreprises de s'intégrer à toutes les banques et institutions financières pour une visibilité complète de leur position de trésorerie et des opportunités de réduire les frais bancaires.
English | French |
---|---|
allows | permet |
cash | trésorerie |
position | position |
opportunities | opportunités |
fees | frais |
corporates | entreprises |
banks | banques |
institutions | institutions |
financial | financières |
reduce | réduire |
bank | bancaires |
visibility | visibilité |
to | à |
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
FR De nombreuses entreprises ont mis en place un programme B2B simplifié pour se connecter numériquement avec leurs partenaires commerciaux et entreprises plus importants
English | French |
---|---|
program | programme |
digitally | numériquement |
streamlined | simplifié |
partners | partenaires |
a | un |
connect | connecter |
corporates | entreprises |
with | avec |
to | mis |
and | et |
their | de |
EN Easy-to-use file transfer solutions securely send business documents directly to back-end systems—the key to digitally onboarding more trading partners and corporates
FR Des solutions de transfert de fichiers faciles à utiliser envoient en toute sécurité des documents commerciaux directement aux systèmes dorsaux - la clé pour intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
English | French |
---|---|
transfer | transfert |
easy | faciles |
send | envoient |
securely | sécurité |
directly | directement |
digitally | numériquement |
partners | partenaires |
solutions | solutions |
key | clé |
file | fichiers |
documents | documents |
use | utiliser |
business | commerciaux |
systems | systèmes |
and | et |
the | la |
more | davantage |
to | à |
EN Digital transformation enables 100% community digitization of smaller trading partners and corporates to connect to purchasing systems
FR La transformation numérique permet une numérisation communautaire à 100% des petits partenaires commerciaux et des entreprises pour se connecter aux systèmes d'achat
English | French |
---|---|
enables | permet |
community | communautaire |
smaller | petits |
transformation | transformation |
partners | partenaires |
corporates | entreprises |
systems | systèmes |
digital | numérique |
digitization | numérisation |
of | une |
to | à |
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
FR OpenText™ Les formulaires Web intelligents permettent des échanges EDI et XML simples et efficaces entre les partenaires commerciaux et les entreprises de toutes tailles grâce à des formulaires Web sécurisés personnalisés.
EN Secure EDI web forms replace email or fax business document exchange to help digitally onboard more trading partners and corporates
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
English | French |
---|---|
edi | edi |
replace | remplacent |
digitally | numériquement |
web | web |
forms | formulaires |
électronique | |
or | ou |
document | documents |
partners | partenaires |
secure | sécurisé |
exchange | échange |
to | à |
business | commerciaux |
to help | aider |
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
FR Les capacités de libre-service et l'apprentissage automatique permettent au système de reconnaître la mise en page des documents et de trouver les données requises pour tout nouveau partenaire commercial ou entreprise, en quelques clics.
English | French |
---|---|
layout | mise en page |
required | requises |
new | nouveau |
partner | partenaire |
clicks | clics |
or | ou |
machine | automatique |
system | système |
data | données |
the | la |
document | documents |
in | en |
capabilities | de |
recognize | reconnaître |
find | et |
train | les |
a | quelques |
EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.
FR Atteignez des taux d'adoption de 100% en intégrant facilement numériquement les partenaires ou les entreprises, sans les obliger à modifier leurs processus familiers.
English | French |
---|---|
rates | taux |
easily | facilement |
digitally | numériquement |
corporates | entreprises |
familiar | familiers |
achieve | atteignez |
partner | partenaires |
or | ou |
processes | processus |
to | à |
change | modifier |
their | de |
EN Streamline and secure information exchange with clients and corporates to create a differentiated digital experience
FR Rationalisez et sécurisez les échanges d'informations avec les clients et les entreprises pour créer une expérience numérique différenciée
English | French |
---|---|
secure | sécurisez |
differentiated | différenciée |
experience | expérience |
exchange | échanges |
corporates | entreprises |
digital | numérique |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN It offers end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for a broad base of corporates, banks, broker and custodian activities
FR Il offre un traitement des paiements de bout en bout, la gestion de patrimoine et des flux de middle office pour une large base d'activités d'entreprises, de banques, de courtiers et de conservateurs
English | French |
---|---|
offers | offre |
payments | paiements |
wealth | patrimoine |
flows | flux |
broad | large |
banks | banques |
broker | courtiers |
processing | traitement |
middle | middle |
office | office |
end | bout |
it | il |
of | de |
management | gestion |
a | un |
to | en |
and | et |
EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
English | French |
---|---|
corporates | entreprises |
rich | riches |
remittance | de fonds |
messages | messages |
formats | formats |
or | ou |
enables | permet |
data | données |
to | fournir |
other | de |
and | et |
EN Secure, manage and exchange information between banks, branches and corporates
FR Sécuriser, gérer et échanger des informations entre banques, succursales et entreprises
English | French |
---|---|
secure | sécuriser |
information | informations |
banks | banques |
branches | succursales |
manage | gérer |
corporates | entreprises |
and | et |
between | entre |
exchange | des |
EN Commissions that can be set up for a certain group of clients such as VIPs, Market Makers, Corporates, etc.
FR Les commissions qui peuvent être mises en place pour un certain groupe de clients tels que les VIP, les animateurs de marché, les entreprises, etc.
English | French |
---|---|
commissions | commissions |
clients | clients |
etc | etc |
a | un |
corporates | entreprises |
group | groupe |
market | marché |
of | de |
set | place |
that | qui |
for | mises |
certain | pour |
EN Complete Suite: Solutions for persons, corporates and developers.
FR Suite complète: solutions pour les particuliers, les entreprises et les développeurs.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
corporates | entreprises |
developers | développeurs |
suite | suite |
complete | complète |
and | et |
for | pour |
EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.
FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?
English | French |
---|---|
life | vie |
ask | demander |
you | vous |
before | de |
is | vient |
EN An effective solution, meeting the specific needs of professionals and corporates.
FR Une réponse efficace aux besoins spécifiques des professionnelset des entreprises.
English | French |
---|---|
effective | efficace |
corporates | entreprises |
solution | réponse |
needs | besoins |
specific | spécifiques |
EN After growing up in large corporates, Harri wanted a role where initiatives are implemented faster, there is more direct accountability, and clear results
FR Après avoir fait ses armes dans de grandes entreprises, Harri voulait un rôle où les initiatives sont mises en œuvre plus rapidement, avec des responsabilités plus directes et des résultats visibles
English | French |
---|---|
wanted | voulait |
corporates | entreprises |
a | un |
role | rôle |
initiatives | initiatives |
accountability | responsabilité |
results | résultats |
direct | directes |
in | en |
are | sont |
large | grandes |
more | plus |
and | et |
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
FR Les grandes entreprises du secteur de l?hôtellerie et de l?hôtellerie s?associent déjà avec les fournisseurs de solutions virtuelles pour exploiter l?assistance vocale dans leur secteur hôtelier
English | French |
---|---|
big | grandes |
virtual | virtuelles |
leverage | exploiter |
corporates | entreprises |
solution | solutions |
providers | fournisseurs |
assistance | assistance |
hospitality | hôtellerie |
already | déjà |
in | dans |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
English | French |
---|---|
fiona | fiona |
positions | postes |
large | grandes |
mastercard | mastercard |
group | group |
international | international |
corporates | entreprises |
as | telles |
and | et |
through | de |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
English | French |
---|---|
full | complète |
solution | solution |
saas | saas |
exclusive | exclusifs |
networks | réseaux |
institutions | établissements |
corporates | entreprises |
alumni | anciens élèves |
management | gestion |
to | créer |
a | une |
EN It brings together already entrepreneurs, investors, corporates, NGOs, public and private innovation, research and economic development hubs from Europe and the Mediterranean countries
FR Elle réunit des entrepreneurs, des investisseurs, des entreprises, des ONG, des pôles de développement économique, d?innovation et de recherche publics et privés d?Europe et des pays méditerranéens
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
investors | investisseurs |
ngos | ong |
research | recherche |
brings together | réunit |
economic | économique |
corporates | entreprises |
public | publics |
innovation | innovation |
development | développement |
europe | europe |
countries | pays |
and | et |
the | elle |
EN Alternative Performance Measures: how have the practices of large European corporates evolved?
FR Indicateurs alternatifs de performance : quelles évolutions des pratiques des grands corporates européens ?
English | French |
---|---|
alternative | alternatifs |
performance | performance |
practices | pratiques |
large | grands |
european | européens |
of | de |
the | des |
EN Corporates can use SlideServe to archive their presentations/documents as well as promote their brand contents
FR Les entreprises peuvent utiliser SlideServe pour archiver leurs présentations/documents et promouvoir leur contenu de marque
English | French |
---|---|
corporates | entreprises |
promote | promouvoir |
use | utiliser |
archive | archiver |
presentations | présentations |
documents | documents |
can | peuvent |
their | de |
brand | marque |
contents | contenu |
EN How digital currencies are revolutionizing commerce, corporates and culture.
FR Une nouvelle étude sur le Black Friday montre que les retailers adoptent des approches innovantes pour répondre aux nouveaux défis liés à cette période d'achats clé.
English | French |
---|---|
digital | une |
and | à |
are | les |
how | cette |
EN And this is where we see large corporates – such as MasterCard – fit in
FR C’est justement là où les grandes sociétés – comme MasterCard – entrent en jeu
EN In 2004, she moved to the Corporate Coverage Department as Head of Corporate Coverage in Europe for the Corporates & Institutions Division
FR En 2004, elle rejoint le Département « Relations clients Corporate » en tant que Directeur commercial Europe au sein de la division Grandes Entreprises et Institutions Financières
English | French |
---|---|
head | directeur |
europe | europe |
corporates | entreprises |
institutions | institutions |
division | division |
department | département |
in | en |
corporate | corporate |
of | de |
EN In 2004, she moved to the Corporate Coverage Department as Head of Corporate Coverage in Europe for the Corporates & Institutions Division
FR En 2004, elle rejoint le Département « Relations clients Corporate » en tant que Directeur commercial Europe au sein de la division Grandes Entreprises et Institutions Financières
English | French |
---|---|
head | directeur |
europe | europe |
corporates | entreprises |
institutions | institutions |
division | division |
department | département |
in | en |
corporate | corporate |
of | de |
EN "In emerging market corporates there are always bonds that offer income and capital gains for an active manager who knows where to look."
FR « L’univers des obligations d’entreprises émergentes recèle toujours des titres permettant à un gérant actif clairvoyant de dégager des revenus et des plus-values. »
English | French |
---|---|
always | toujours |
bonds | obligations |
active | actif |
manager | gérant |
emerging | émergentes |
income | revenus |
an | un |
to | à |
Showing 50 of 50 translations