Hire a translator I am translator

Translate "deduct" to French

Showing 33 of 33 translations of the phrase "deduct" from English to French

Translation of English to French of deduct

English
French

EN Business owners can use part of the lease payments to deduct from their business income for tax purposes.

FR Les propriétaires d'affaires peuvent utiliser une partie de leur paiement de location et le déduire leurs impôts.

English French
tax impôts
use utiliser
payments paiement
owners propriétaires
the le
can peuvent
of de
part partie

EN Instead, agree on a fixed or recurring amount with your client and automatically deduct the small jobs from it

FR Convenez d'un montant fixe ou récurrent avec votre client et déduisez-en automatiquement les petites missions

English French
agree convenez
fixed fixe
recurring récurrent
amount montant
client client
automatically automatiquement
small petites
jobs missions
or ou
it en
with avec
your votre
and et
a dun

EN If you choose to repay a mortgage, it is important to note that you cannot deduct as much debt interest from the income as a result

FR Dans l’amortissement volontaire des hypothèques, il faut veiller au fait qu’il sera possible de déduire moins d’intérêts passifs du revenu

English French
income revenu
it il
you faut
the sera
to des
from du

EN Requirement for residential energy suppliers to deduct provincial portion of HST on bad debts: tax bulletin 5065 - Government of Nova Scotia

FR Obligation, pour les fournisseurs d’énergie résidentielle, de soustraire la portion provinciale de la TVH des créances irrécouvrables : bulletin fiscal 5065 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

English French
requirement obligation
energy énergie
suppliers fournisseurs
provincial provinciale
portion portion
tax fiscal
bulletin bulletin
government gouvernement
nova nouvelle
of de
residential les

EN Requirement for residential energy suppliers to deduct provincial portion of HST on bad debts: tax bulletin 5065

FR Obligation, pour les fournisseurs d’énergie résidentielle, de soustraire la portion provinciale de la TVH des créances irrécouvrables : bulletin fiscal 5065

English French
requirement obligation
energy énergie
suppliers fournisseurs
provincial provinciale
portion portion
tax fiscal
bulletin bulletin
of de
residential les

EN RONA will charge and remit any applicable tax and deduct an amount equivalent to the tax you will be charged from the item price so that your total purchase price will be equal to the item price

FR RONA facturera et versera les taxes applicables, et déduira du prix de l’article un montant équivalent aux taxes que vous devrez payer de façon à ce que le montant total de l’achat soit égal au prix de l’article

English French
applicable applicables
equivalent équivalent
that ce
to à
price prix
total total
the le
tax taxes
you vous
equal égal
will devrez
from du

EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.

FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.

English French
payments paiements
prorated au prorata
upgrade mise à niveau
automatically automatiquement
when lorsque
system système
the le
your vos
so donc
already déjà
are sont
you vous
make effectuez
an une
made effectués

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

English French
contract contrat
indicate indiquez
separately séparément
specifically spécifiquement
project projet
or ou
task tâche
hours heures
used par
the la

EN Some Member States apply limitations to this right to deduct input VAT.

FR Certains États membres appliquent des limitations à ce droit de déduire la TVA en amont.

English French
member membres
apply appliquent
limitations limitations
vat tva
this ce
to à
right droit
some de

EN You may not deduct from any payment by way of counterclaim or set-off without our prior written consent

FR Vous ne pourrez vous soustraire à un paiement par voie de demande reconventionnelle ou moyen de compensation sans autorisation écrite préalable

English French
payment paiement
written écrite
or ou
not ne
of de
prior préalable
by par
you pourrez
without sans

EN To calculate levy, deduct all of:

FR Pour calculer le prélèvement, déduire tout ce qui suit :

English French
calculate calculer

EN A simplified approach to help citizens deduct their teleworking expenses (Government of Quebec, in French only)

FR Une pause des Fêtes jusqu’au 10 janvier 2021 inclusivement (Gouvernement du Québec)

English French
government gouvernement
quebec québec
only qu
a une
to des
their du

EN VAT is applied on PayPlug fees only. If you are a company, you can deduct it from your global expenses (More informations).

FR Les frais de TVA ne sont appliqués que sur les commissions prélevées sur les transactions.

English French
vat tva
on sur
applied appliqué
from de
are sont
fees frais
a s

EN Employees can deduct an amount for home office expense and supplies used directly in performing their duties if their employment contract requires them to pay the expenses and if they are not reimbursed by their employer

FR Un employé peut déduire des dépenses de bureau à domicile et de fournitures consommées directement pour son emploi si son contrat d?emploi le prévoit et qu’il n’est pas remboursé par son employeur

English French
office bureau
supplies fournitures
directly directement
contract contrat
employer employeur
reimbursed remboursé
if si
employment emploi
can peut
expenses dépenses
employees employé
the le
to à
not pas

EN Eligible home office expenses employees can deduct include electricity, heating and maintenance but not property taxes, home insurance premiums and insurance.

FR Les dépenses de bureau déductibles par un salarié incluent les coûts de l’électricité, de chauffage et d’entretien, mais non les taxes foncières, les primes d’assurance habitation et les intérêts.

English French
office bureau
heating chauffage
premiums primes
employees salarié
expenses dépenses
taxes taxes
home habitation
but un
not non

EN Or, in the case of a specially manufactured product, we will deduct payment when production begins

FR Ou, dans le cas d'un produit spécialement fabriqué, nous déduisons le paiement lorsque la production commence

English French
specially spécialement
begins commence
or ou
production production
when lorsque
payment paiement
in dans
manufactured fabriqué
product produit
we nous

EN If you have ordered multiple items and one of the products is backordered, we will deduct payment for this item when it is shipped

FR Si vous avez commandé plusieurs articles et qu'un des produits est en rupture de stock, nous déduirons le paiement de cet article au moment de son expédition

English French
if si
payment paiement
of de
we nous
it en
when moment
the le
products produits
this cet
you vous
multiple plusieurs
is est
you have avez
and et

EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.

FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.

English French
payments paiements
prorated au prorata
upgrade mise à niveau
automatically automatiquement
when lorsque
system système
the le
your vos
so donc
already déjà
are sont
you vous
make effectuez
an une
made effectués

EN Business owners can use part of the lease payments to deduct from their business income for tax purposes.

FR Les propriétaires d'affaires peuvent utiliser une partie de leur paiement de location et le déduire leurs impôts.

English French
tax impôts
use utiliser
payments paiement
owners propriétaires
the le
can peuvent
of de
part partie

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

English French
contract contrat
indicate indiquez
separately séparément
specifically spécifiquement
project projet
or ou
task tâche
hours heures
used par
the la

EN A simplified approach to help citizens deduct their teleworking expenses (Government of Quebec, in French only)

FR Une pause des Fêtes jusqu’au 10 janvier 2021 inclusivement (Gouvernement du Québec)

English French
government gouvernement
quebec québec
only qu
a une
to des
their du

EN Borrow money to earn investment income so you can deduct the interest This helps reduce your net income.

FR Déduire les intérêts sur l’argent emprunté pour tirer un revenu de placement  Cette option permet de réduire votre revenu net.

English French
investment placement
income revenu
interest intérêts
reduce réduire
net net
your votre
money pour
can option

EN RONA will charge and remit any applicable tax and deduct an amount equivalent to the tax you will be charged from the item price so that your total purchase price will be equal to the item price

FR RONA facturera et versera les taxes applicables, et déduira du prix de l’article un montant équivalent aux taxes que vous devrez payer de façon à ce que le montant total de l’achat soit égal au prix de l’article

English French
applicable applicables
equivalent équivalent
that ce
to à
price prix
total total
the le
tax taxes
you vous
equal égal
will devrez
from du

EN VAT is applied on PayPlug fees only. If you are a company, you can deduct it from your global expenses (More informations).

FR Les frais de TVA ne sont appliqués que sur les commissions prélevées sur les transactions.

English French
vat tva
on sur
applied appliqué
from de
are sont
fees frais
a s

EN Certain countries allow you to deduct 100% of the value of the acquired works from your company’s taxable income over a certain period of time

FR Profitez de réductions d’impôts non négligeables. Déduisez 100% de la valeur des œuvres acquises du résultat imposable de votre société.

English French
acquired acquises
taxable imposable
works œuvres
the la
of de
value valeur
your votre
from du

EN Instead, agree on a fixed or recurring amount with your client and automatically deduct the small jobs from it

FR Convenez d'un montant fixe ou récurrent avec votre client et déduisez-en automatiquement les petites missions

English French
agree convenez
fixed fixe
recurring récurrent
amount montant
client client
automatically automatiquement
small petites
jobs missions
or ou
it en
with avec
your votre
and et
a dun

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

English French
contract contrat
indicate indiquez
separately séparément
specifically spécifiquement
project projet
or ou
task tâche
hours heures
used par
the la

EN Instead, agree on a fixed or recurring amount with your client and automatically deduct the small jobs from it

FR Convenez d'un montant fixe ou récurrent avec votre client et déduisez-en automatiquement les petites missions

English French
agree convenez
fixed fixe
recurring récurrent
amount montant
client client
automatically automatiquement
small petites
jobs missions
or ou
it en
with avec
your votre
and et
a dun

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

English French
contract contrat
indicate indiquez
separately séparément
specifically spécifiquement
project projet
or ou
task tâche
hours heures
used par
the la

EN Instead, agree on a fixed or recurring amount with your client and automatically deduct the small jobs from it

FR Convenez d'un montant fixe ou récurrent avec votre client et déduisez-en automatiquement les petites missions

English French
agree convenez
fixed fixe
recurring récurrent
amount montant
client client
automatically automatiquement
small petites
jobs missions
or ou
it en
with avec
your votre
and et
a dun

EN Environment and Climate Change Canada (ECCC) has been incorrectly processing Designated Paid Holiday pay for MT Shift Workers by failing to deduct 7.5 hours from the premiums paid for holiday work.

FR Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a incorrectement effectué le paiement des jours fériés payés pour les travailleurs de quart MT en omettant de déduire 7,5 heures des primes versées à ceux qui travaillent un jour férié.

English French
mt mt
workers travailleurs
premiums primes
environment environnement
canada canada
climate changement climatique
hours heures
pay un
to à
the le
designated de
holiday fériés
work des

EN The employer is obligated to deduct dues from all employees’ paycheques and forward funds to the union

FR L’employeur est obligé de prélever les cotisations sur la paye de tous ses employés et de les envoyer au syndicat

English French
dues cotisations
union syndicat
obligated obligé
employees employés
the la
to envoyer
forward au
is est
and et

EN If you choose to repay a mortgage, it is important to note that you cannot deduct as much debt interest from the income as a result

FR Dans l’amortissement volontaire des hypothèques, il faut veiller au fait qu’il sera possible de déduire moins d’intérêts passifs du revenu

English French
income revenu
it il
you faut
the sera
to des
from du

Showing 33 of 33 translations