Hire a translator I am translator

Translate "provision" to English

Showing 33 of 33 translations of the phrase "provision" from French to English

Translation of French to English of provision

French
English

FR Cependant, Cloudflare ne proposait pas encore d’offre pour ce type de provision SSL pour les sites tiers hébergés sur leur plate-forme

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

French English
cloudflare cloudflare
ssl ssl
plate-forme platform
ce this
tiers third
type type
de of
sites sites
les off
sur on
pour for
hébergé hosted

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

French English
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR Si une provision de ces termes et conditions est jugée illégale et/ou non exécutable par un tribunal ou autre autorité compétente, les autres provisions demeureront en vigueur

EN If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect

French English
tribunal court
autorité authority
si if
ou or
provisions provisions
en in
un a
de of
et and
autres other
par by

FR Comment renforcer l’accès et la provision de services de soins de qualité, et promouvoir des comportements sains ?

EN How can we increase access to and delivery of quality health care services and effectively promote healthy behaviors?

French English
comportements behaviors
qualité quality
promouvoir promote
renforcer increase
de of
services services
soins care
et and
comment how
la to

FR Quelles sont les causes et les conséquences d’une mauvaise gouvernance ? En quoi les politiques publiques peuvent-elles améliorer la provision de services publics ?

EN How can we help people find and keep work, particularly young people entering the workforce?

French English
peuvent can
améliorer help
la the
et find
de and
publiques people

FR Nous avons intégré dans notre cadre de planification une provision pour les risques

EN We have built a provision for risk into our planning framework

French English
intégré built
cadre framework
planification planning
risques risk
une a
notre our
nous we

FR Étant donné les inconnues et la nature volatile de la pandémie, ainsi que d’autres facteurs, nous avons prévu une provision de 15 milliards de dollars pour d’éventuels écarts au cours des deux ans et demi à venir.

EN Given the unknowns and evolving natures of the pandemic, and other factors, we have included a $15 billion provision for potential deviations over the next two and a half years.

French English
donné given
pandémie pandemic
facteurs factors
milliards billion
demi half
la the
nous we
de of
une a
ans years
à and
dautres other
pour for

FR En Syrie, 53 % des personnes âgées avaient moins de deux jours de provision de nourriture chez elles.

EN and in Syria, 53 per cent of older persons had less than 2 days of food in the house.

French English
syrie syria
personnes persons
moins less
nourriture food
en in
jours days
elles the
de of
avaient had

FR Joblift reçoit dans ces conditions une provision de la part dudit Partenaire.

EN If additional charges are expected to be issued, Joblift will receive further notice concerning the matter.

French English
joblift joblift
conditions if
la the
de concerning
reçoit receive
part to

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

French English
client client
achats purchases
supplémentaires additional
aperçu insight
restant remaining
préalable advance
projets projects
la the
consommation use
à to
votre your
et and
vous you
du work

FR Convenez d’un montant au préalable avec votre client et utilisez cette provision pour régler facilement les projets, les achats et les travaux supplémentaires

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases, and additional work in an uninterrupted manner

French English
convenez agree
montant sum
client client
achats purchases
supplémentaires additional
préalable beforehand
projets projects
votre your
dun a
au on
et and
cette this
avec with
travaux work
pour to

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

French English
contrat contract
indiquez indicate
séparément separately
spécifiquement specifically
projet project
ou or
tâche task
heures hours
la the
par used

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

EN WHO 2015 recommendations about expanding the roles of health workers, including trained community or lay health workers in the provision of safe abortion care, post-abortion care and post-abortion contraception provision.

French English
recommandations recommendations
oms who
roles roles
santé health
avortement abortion
la contraception contraception
agents workers
la the
sécurisé safe
de of
soins care
concernant about
à and
dans in

FR Provision de liquidité et couverture des risques

EN Liquidity Provision and Risk Hedging

French English
liquidité liquidity
couverture hedging
risques risk
et and

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

French English
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR Si une provision de ces termes et conditions est jugée illégale et/ou non exécutable par un tribunal ou autre autorité compétente, les autres provisions demeureront en vigueur

EN If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect

French English
tribunal court
autorité authority
si if
ou or
provisions provisions
en in
un a
de of
et and
autres other
par by

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

French English
client client
achats purchases
supplémentaires additional
aperçu insight
restant remaining
préalable advance
projets projects
la the
consommation use
à to
votre your
et and
vous you
du work

FR Convenez d’un montant au préalable avec votre client et utilisez cette provision pour régler facilement les projets, les achats et les travaux supplémentaires

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases, and additional work in an uninterrupted manner

French English
convenez agree
montant sum
client client
achats purchases
supplémentaires additional
préalable beforehand
projets projects
votre your
dun a
au on
et and
cette this
avec with
travaux work
pour to

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

French English
contrat contract
indiquez indicate
séparément separately
spécifiquement specifically
projet project
ou or
tâche task
heures hours
la the
par used

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

EN WHO 2015 recommendations about expanding the roles of health workers, including trained community or lay health workers in the provision of safe abortion care, post-abortion care and post-abortion contraception provision.

French English
recommandations recommendations
oms who
roles roles
santé health
avortement abortion
la contraception contraception
agents workers
la the
sécurisé safe
de of
soins care
concernant about
à and
dans in

FR Joblift reçoit dans ces conditions une provision de la part dudit Partenaire.

EN If additional charges are expected to be issued, Joblift will receive further notice concerning the matter.

French English
joblift joblift
conditions if
la the
de concerning
reçoit receive
part to

FR Comment renforcer l’accès et la provision de services de soins de qualité, et promouvoir des comportements sains ?

EN How can we increase access to and delivery of quality health care services and effectively promote healthy behaviors?

French English
comportements behaviors
qualité quality
promouvoir promote
renforcer increase
de of
services services
soins care
et and
comment how
la to

FR Quelles sont les causes et les conséquences d’une mauvaise gouvernance ? En quoi les politiques publiques peuvent-elles améliorer la provision de services publics ?

EN What are the causes and consequences of poor governance and how can policy improve public service delivery?

French English
causes causes
conséquences consequences
mauvaise poor
politiques policy
améliorer improve
peuvent can
gouvernance governance
services service
la the
de of
sont are
et and
quelles what
publics public

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

French English
client client
achats purchases
supplémentaires additional
aperçu insight
restant remaining
préalable advance
projets projects
la the
consommation use
à to
votre your
et and
vous you
du work

FR Convenez d’un montant au préalable avec votre client et utilisez cette provision pour régler facilement les projets, les achats et les travaux supplémentaires

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases, and additional work in an uninterrupted manner

French English
convenez agree
montant sum
client client
achats purchases
supplémentaires additional
préalable beforehand
projets projects
votre your
dun a
au on
et and
cette this
avec with
travaux work
pour to

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

French English
contrat contract
indiquez indicate
séparément separately
spécifiquement specifically
projet project
ou or
tâche task
heures hours
la the
par used

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

French English
client client
achats purchases
supplémentaires additional
aperçu insight
restant remaining
préalable advance
projets projects
la the
consommation use
à to
votre your
et and
vous you
du work

FR Convenez d’un montant au préalable avec votre client et utilisez cette provision pour régler facilement les projets, les achats et les travaux supplémentaires

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases, and additional work in an uninterrupted manner

French English
convenez agree
montant sum
client client
achats purchases
supplémentaires additional
préalable beforehand
projets projects
votre your
dun a
au on
et and
cette this
avec with
travaux work
pour to

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

French English
contrat contract
indiquez indicate
séparément separately
spécifiquement specifically
projet project
ou or
tâche task
heures hours
la the
par used

FR Au lieu de voyager avec de grosses sommes d'argent ou de recevoir un chèque qui pourrait être sans provision, l'utilisation d'un compte escrow offre plus de sécurité pour tous.

EN Instead of traveling with large amounts of cash, or receiving a check that could bounce, using an escrow account makes everyone safer.

French English
voyager traveling
recevoir receiving
escrow escrow
ou or
de of
un a
compte account
avec with
grosses large
qui that
au lieu instead
pourrait could

FR Nous conservons les fonds pendant l’expédition des marchandises ou la provision des services et jusqu’à ce que l'acheteur et le vendeur soient satisfaits de leur transaction.

EN We hold onto funds while the goods move, the services are completed, and both the Buyer and Seller are satisfied with their transaction.

French English
fonds funds
vendeur seller
satisfaits satisfied
transaction transaction
services services
nous we
soient are
et and

FR Le paiement aux comptes créditeurs est un poste important parmi les postes de paiement en espèces et pour cette provision des comptes créditeurs pour un débit séparé, la colonne argent est effectuée dans le journal des paiements en espèces.

EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.

French English
important important
débit debit
séparé separate
colonne column
journal journal
comptes accounts
un a
en in
espèces cash
argent money
paiement payment
les items
de among
et and

FR C'est quasiment inévitable lorsque l'on exploite une entreprise. Vous devrez peut-être prévoir une provision pour les réparations une fois que vos machines ou vos équipements seront épuisés afin de maintenir la capacité de production.

EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.

French English
réparations repairs
machines machinery
ou or
équipements equipment
peut might
entreprise business
la the
production production
vos your
une a
vous you
maintenir maintain
capacité capacity

Showing 33 of 33 translations