Hire a translator I am translator

Translate "provision" to Spanish

Showing 18 of 18 translations of the phrase "provision" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of provision

French
Spanish

FR Cependant, Cloudflare ne proposait pas encore d’offre pour ce type de provision SSL pour les sites tiers hébergés sur leur plate-forme

ES No obstante, Cloudflare, en ese momento, no daba una oferta comercial para este tipo de suministro de SSL para sitios de terceros alojados en su plataforma

French Spanish
cloudflare cloudflare
ssl ssl
sites sitios
tiers terceros
plate-forme plataforma
de de
ce este
type tipo
ne no
leur su
sur en

FR Comment renforcer l’accès et la provision de services de soins de qualité, et promouvoir des comportements sains ?

ES ¿Cómo podemos aumentar el acceso a la energía, reducir la polución, y mitigar y enfrentar el cambio climático?

French Spanish
et y
renforcer aumentar
la la
comment cómo

FR Quelles sont les causes et les conséquences d’une mauvaise gouvernance ? En quoi les politiques publiques peuvent-elles améliorer la provision de services publics ?

ES ¿Cómo podemos ayudar a personas a encontrar trabajo y mantenerlo, especialmente para la gente joven que está entrando al mercado laboral?

French Spanish
services ayudar
et y
la la
peuvent podemos
de para
publics personas

FR En Syrie, 53 % des personnes âgées avaient moins de deux jours de provision de nourriture chez elles.

ES En Siria, el 53% de las personas de edad avanzada tenían menos de dos días de provisiones de alimentos en la casa.

French Spanish
syrie siria
personnes personas
moins menos
nourriture alimentos
en en
de de
jours días

FR Provision (avantage) pour l'impôt sur le revenu

ES Provisión (beneficio) para impuestos sobre la renta

French Spanish
avantage beneficio
le la
sur sobre
revenu renta
pour para

FR Provision pour l'impôt sur le revenu

ES Provisión para impuestos sobre la renta

French Spanish
le la
sur sobre
revenu renta
pour para

FR Tout chèque retourné pour absence de provision (« NSF ») sera soumis aux frais de traitement NSF d'IAA

ES Cualquier cheque devuelto por fondos insuficientes ("NSF") estará sujeto a la tarifa de procesamiento NSF de IAA

French Spanish
chèque cheque
retourné devuelto
soumis sujeto
frais tarifa
traitement procesamiento
sera estará
de de

FR Provision de liquidité et couverture des risques

ES Provisión de liquidez y cobertura de riesgos

French Spanish
liquidité liquidez
couverture cobertura
et y
de de
risques riesgos

FR Le temps semble être ici une provision plus dense et plus riche qu'ailleurs, à l'image de cette lumière, que l'on pourrait puiser à pleines mains tant elle coule en abondance

ES El tiempo parece más denso y más rico que en cualquier otra parte, a imagen y semejanza de su luz, tan abundante que puede abrazarse

French Spanish
dense denso
riche rico
limage imagen
lumière luz
et y
semble parece
le el
de de
en en
temps tiempo
plus más
à a

FR Tout chèque retourné pour absence de provision (« NSF ») sera soumis aux frais de traitement NSF d'IAA

ES Cualquier cheque devuelto por fondos insuficientes ("NSF") estará sujeto a la tarifa de procesamiento NSF de IAA

French Spanish
chèque cheque
retourné devuelto
soumis sujeto
frais tarifa
traitement procesamiento
sera estará
de de

FR Aimes-tu Polish Meat & Provision, Maplewood? Partager une image avec les amis et la famille. Obtenir des directions

ES Te gusta Polish Meat & Provision, Maplewood? Comparte una imagen con amigos y familiares. Obtener indicaciones

French Spanish
image imagen
obtenir obtener
directions indicaciones
amp amp
partager comparte
et y
amis amigos
une una
avec con

FR Ajouter une description de Polish Meat & Provision, Maplewood et se connecter avec les utilisateurs locaux.

ES Añadir una descripción de Polish Meat & Provision, Maplewood y conectar con los usuarios locales.

French Spanish
ajouter añadir
utilisateurs usuarios
locaux locales
amp amp
et y
se a
connecter conectar
de de

FR Se connecter avec les fans locaux de Polish Meat & Provision, Maplewood, sur les meilleures annonces sociales.

ES Conectar con los aficionados locales de Polish Meat & Provision, Maplewood, sobre los mejores clasificados sociales.

French Spanish
fans aficionados
locaux locales
sociales sociales
amp amp
connecter conectar
meilleures mejores
de de

FR Comment renforcer l’accès et la provision de services de soins de qualité, et promouvoir des comportements sains ?

ES ¿Cómo podemos aumentar el acceso a la energía, reducir la polución, y mitigar y enfrentar el cambio climático?

French Spanish
et y
renforcer aumentar
la la
comment cómo

FR Quelles sont les causes et les conséquences d’une mauvaise gouvernance ? En quoi les politiques publiques peuvent-elles améliorer la provision de services publics ?

ES ¿Cuáles son las causas y consecuencias de la mala gobernabilidad, y cómo las políticas públicas pueden mejorar la entrega de servicios públicos?

French Spanish
causes causas
conséquences consecuencias
mauvaise mala
politiques políticas
améliorer mejorar
peuvent pueden
et y
services servicios
la la
de de
publiques públicas
publics públicos

FR «Plan tarifaire» ou ?Plan? - le montant du droit de licence pour le droit d?utiliser le Service onlypult.com correspondant à la portée de la fonctionnalité du Service onlypult.com et à la date de sa provision (période comptable)

ES “Plan Tarifario”, o “Plan” - la cantidad de la cuota de la licencia por el derecho de utilizar el Servicio de onlypult.com, correspondiente al alcance de la funcionalidad del Servicio onlypult.com y la fecha de su provisión (periodo contable)

French Spanish
plan plan
ou o
licence licencia
correspondant correspondiente
portée alcance
comptable contable
du del
de de
fonctionnalité funcionalidad
et y
période periodo
droit derecho
utiliser utilizar
service servicio
montant cantidad
date fecha

FR Le paiement aux comptes créditeurs est un poste important parmi les postes de paiement en espèces et pour cette provision des comptes créditeurs pour un débit séparé, la colonne argent est effectuée dans le journal des paiements en espèces.

ES El pago a cuentas por pagar es una partida importante entre las partidas de pagos en efectivo y para esta provisión de cuentas por pagar para un débito separado, la columna de dinero se realiza en el diario de pagos en efectivo.

French Spanish
comptes cuentas
important importante
débit débito
séparé separado
colonne columna
journal diario
et y
paiements pagos
en en
paiement pago
de de
espèces efectivo
la la
le el
argent dinero
est es
un a

FR C'est quasiment inévitable lorsque l'on exploite une entreprise. Vous devrez peut-être prévoir une provision pour les réparations une fois que vos machines ou vos équipements seront épuisés afin de maintenir la capacité de production.

ES Esto es casi inevitable mientras se opera un negocio. Es posible que deba establecer una provisión para reparaciones una vez que su maquinaria o equipo se desgaste para mantener la capacidad de producción.

French Spanish
réparations reparaciones
maintenir mantener
la la
capacité capacidad
production producción
entreprise negocio
machines maquinaria
ou o
équipements equipo
de de
cest es
devrez que
fois vez

Showing 18 of 18 translations