Translate "disappear" to French

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

• Couvrez votre visage
• personnalité
• masques en tissu
• plis
• personnalisés

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Cliquez sur « Créer » pour ajouter l’élément à la liste de blocage et il disparaîtra immédiatement

• ajouter
• liste de blocage
• disparaîtra immédiatement

FR Si un site n’agit pas de la sorte ou n’y parvient pas, il pourrait totalement disparaître.

• sorte
• pourrait totalement

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

• Certains outils expérimentaux
• disparaître

FR La toiture n’a pas résisté longtemps, laissant les huit occupants à la merci des vents violents et des pluies diluviennes

• toiture
• résisté longtemps
• laissant les huit
• merci des vents
• pluies diluviennes

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR Faites disparaître les éléments disgracieux à l'aide des outils Contenu pris en compte et Tampon.

• disgracieux à l'aide
• outils Contenu pris
• compte

FR Les comptes inactifs ne sont pas maintenus sur nos systèmes indéfiniment: vos données seront supprimées si vous cessez d'utiliser votre compte

• indéfiniment
• données seront supprimées

FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.

• notifications disparaissent automatiquement
• souscrivez un nouvel

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

• objets ne disparaissent
• débarrassons
• part
• jours
• surtout nos gadgets

FR À ce rythme, les glaces disparaîtront d’ici la fin du siècle et ces photos seront le seul souvenir d’un paysage perdu

• rythme
• glaces disparaîtront
• fin du siècle
• souvenir
• paysage perdu

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

• fans de danse
• réjouissent
• Spotify a introduit
• Mixes
• où les artistes

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

• matières
• couleurs
• motifs différents
• chaussure
• deviennent presque invisibles
• bord

FR Les blocs Premium disparaîtront de votre site en ligne. Vous les verrez toujours lorsque vous serez connecté(e).

• blocs Premium disparaîtront
• ligne
• verrez toujours lorsque
• serez connecté

FR Twitter présente Fleets - des tweets qui disparaissent comme les histoires Instagram

• Twitter présente Fleets
• tweets qui disparaissent
• histoires Instagram

FR Conservez vos anciennes apps au cas où elles disparaîtraient de l'App Store. Continuez à utiliser une version spécifique.

• Conservez vos anciennes
• où elles disparaîtraient
• l'App Store
• Continuez à utiliser
• version

FR Si les gravitons existent, il devrait être possible d'en créer dans le LHC, mais ils disparaîtraient rapidement dans des dimensions supplémentaires

• gravitons existent
• devrait être possible
• dimensions supplémentaires

FR Actuellement, elle décroît à mesure que les protons entrent en collision et disparaissent

• Actuellement
• décroît à mesure
• disparaissent

FR Selon la bibliothèque que vous utilisez, un autre inconvénient est que, bien que le SQL soit bien établi, les infrastructures ORM peuvent apparaître et disparaître du jour au lendemain

• Selon la bibliothèque
• utilisez
• lendemain

FR Les bandeaux cookies disparaissent tout seul et je redécouvre une navigation sans bandeau cookie. Une extension qui fait exactement ce qu?elle doit faire. A installer d?urgence !

• bandeaux cookies disparaissent
• seul
• bandeau cookie
• urgence

FR En cherchant une solution, nous avons constaté que les solutions existantes peuvent faire disparaître les bandeaux mais ne refusent jamais l?utilisation des cookies de tracking.

• cherchant une solution
• disparaître les bandeaux
• utilisation des cookies

FR De nombreux Afghans craignent que les gains de développement durement acquis, en particulier pour les femmes et les filles, ne disparaissent

• nombreux Afghans craignent
• gains de développement
• acquis
• filles
• disparaissent

FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil

• cookies de session
• pendant une seule
• navigateur
• éteignez votre ordinateur
• appareil

FR Comment envoyer des photos et des vidéos WhatsApp qui disparaissent lorsquelles sont vues une fois

• lorsquelles sont vues
• fois

FR WhatsApp View Une fois déployé sur les testeurs Android, les pièces jointes disparaissent après laffichage

• WhatsApp View Une
• Android
• pièces jointes disparaissent
• laffichage

FR Quelques utilisateurs sélectionnés de WhatsApp testent actuellement une nouvelle fonctionnalité selon laquelle les pièces jointes disparaissent

• Quelques utilisateurs sélectionnés
• WhatsApp testent actuellement
• nouvelle fonctionnalité selon
• pièces jointes disparaissent

FR En temps normal, les hôtes quittent les montagnes en même temps que la lumière du soleil

• normal
• lumière du soleil

FR * Les entrées disparaîtront automatiquement de votre liste de suivi si elles sont terminées ou si vous avez rejoint le groupe.

• entrées disparaîtront automatiquement
• liste de suivi
• elles sont terminées

FR Le brouillon de votre vidéo ne disparaîtra pas après la publication de la vidéo dans Vimeo

• Vimeo

FR Utilisez-vous Internet et la technologie pour disparaître du monde?

• Utilisez-vous Internet
• technologie pour disparaître

FR Ceci est complètement différent des logiciels propriétaires d'un seul fournisseur qui peuvent soudainement disparaître en raison de l'instabilité organisationnelle.

• Ceci est complètement
• logiciels propriétaires d'un
• disparaître en raison
• l'instabilité

FR Au début, l'erreur devrait disparaître d'elle-même, mais si elle continue à se produire, vous devez examiner le problème et le résoudre.

• début
• l'erreur devrait disparaître

FR Le filigrane “Made with PlayPlay” disparaît automatiquement de vos vidéos dès que vous vous abonnez à PlayPlay, quelle que soit votre offre.

• filigrane
• Made with
• abonnez à PlayPlay
• quelle que soit

FR Ils ne sont pas stockés pendant une longue période sur votre ordinateur, et disparaissent dès que vous fermez votre navigateur Web.

• fermez votre navigateur

FR Des objets indésirables ou même des débris vous encombrent? 1-800-GOT-JUNK? peut vous débarrasser de presque n’importe quel article qui peut être placé dans nos camions, sans que vous ne leviez le petit doigt

• objets indésirables
• débris vous encombrent
• débarrasser de presque
• leviez le petit

FR Certains vêtements sont inventés pour être utilisés pendant une période de temps seulement pour ensuite disparaître

• seulement pour ensuite

FR Cela semblait disparaître, mais a été empêché par le développement des lampes Brokis

• Cela semblait disparaître
• a été empêché
• développement des lampes

FR Leurs lames finement aiguisées vous garantissent une découpe parfaite, l’acier de qualité supérieure permet de préserver leur tranchant plus longtemps tandis que leur équilibre les rend aussi efficaces qu’agréables à utiliser

• lames finement aiguisées
• garantissent une découpe
• qualité supérieure permet
• préserver leur tranchant
• équilibre les rend
• efficaces
• utiliser

FR Celle-ci n’affecte pas les fonctionnalités de la montre et disparait rapidement

• Celle-ci
• disparait rapidement

FR Elle disparaît de votre disque dur dès que vous fermez Game Capture.

• fermez Game

FR C’est dans la boîte ? Tirez légèrement sur la poignée et relâchez-la. Le fond disparaît comme par magie dans son boîtier de protection métallique. Et dès que vous en avez besoin, il est prêt à l’emploi.

• boîte
• poignée
• relâchez-la
• protection métallique
• avez besoin

FR Si vous réduisez votre navigateur pendant que vous utilisez le Visualiseur de couleurs personnel, il se peut que votre photo disparaisse. Pour la faire revenir, vous n’avez qu’à agrandir votre navigateur.

• réduisez votre navigateur
• utilisez le Visualiseur
• couleurs personnel
• photo disparaisse
• revenir

FR En 2020, nous avons vu plusieurs événements cyclistes disparaître du calendrier et nombreux ont été celles et ceux qui se sont entraîné dur sans voir leurs efforts récompensés

• efforts récompensés

FR Toute cette technologie est conçue avec soin pour disparaître à l’intérieur de la maison, ses caractéristiques apparaissant comme par magie au propriétaire

• technologie est conçue
• soin pour disparaître
• maison
• magie au propriétaire

FR Contrairement aux témoins de session qui disparaissent juste après votre session, ces témoins restent sur votre appareil, ce qui vous permet d?utiliser plus facilement le site web la prochaine fois que vous le visiterez.

• Contrairement aux témoins
• session qui disparaissent
• session
• appareil
• utiliser plus facilement
• web la prochaine

FR L’aspect qui est peut-être le plus réjouissant dans tout cela est de savoir qu’un majordome sera présent quand vous en aurez besoin et qu’il disparaîtra comme par enchantement dans le cas contraire.

• majordome sera présent
• aurez besoin

FR Ultra-fin, il se glisse dans toutes les poches sans jamais se faire remarquer

• Ultra-fin
• poches sans jamais
• remarquer

FR Prospectus, flyers, brochures, cartes de visite, catalogue produits… les supports papiers sont amenés à totalement disparaître des stands des salons professionnels d’ici quelques années

• Prospectus
• flyers
• brochures
• cartes de visite
• catalogue
• salons professionnels
• quelques années

FR Pour quelles raisons peut-on être exclu de la section Sites Top sans préavis?

• quelles raisons peut-on