Hire a translator I am translator

Translate "dissatisfaction" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dissatisfaction" from English to French

Translation of English to French of dissatisfaction

English
French

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

FR Satisfaction des clients: Nous mesurons la satisfaction des clients, puis nous identifions et traitons les causes profondes de l'insatisfaction afin de la prévenir.

English French
customer clients
causes causes
measure mesurons
identify identifions
address traitons
the la
we nous
of de
satisfaction satisfaction
and et

EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.

FR En effet, les organisations concernées ne seront pas en mesure de réagir dans un délai acceptable si les algorithmes produits sont biaisés, instables ou ne satisfont pas les attentes clients.

English French
algorithms algorithmes
customer clients
companies organisations
acceptable acceptable
time délai
or ou
in en
respond réagir
themselves les
an un

EN When the outlines of an initiative are hazy or ill-defined, issues like scope creep can set in, which inevitably leads to overspend and client dissatisfaction

FR Lorsque les contours d'une initiative demeurent flous ou mal définis, des problèmes tels que la dérive des objectifs risquent de survenir, avec, au bout du compte, des dépassements de budget et l'insatisfaction des clients

English French
outlines contours
initiative initiative
client clients
or ou
when lorsque
the la
of de
defined définis
issues problèmes
and et

EN You may want to bring your dissatisfaction to the attention of one of the managers

FR Vous pouvez faire part de votre insatisfaction à l’un des gérants

English French
to à
your votre
of de

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.

FR VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS D’INSATISFACTION AVEC LE SITE EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE.

English French
remedy recours
exclusive exclusif
site site
the le
your votre
is est
with avec
stop de
and et

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients

English French
data data
discovery discovery
invaluable inestimable
helping aider
detect détecter
customer clients
is est
signs signes
makers décideurs
in à
early pour

EN What is the most common reason for customer dissatisfaction?

FR Quelle est la cause la plus courante de l’insatisfaction client ?

English French
customer client
the la
is est
what quelle

EN Samer goes on to describe the specific approaches that Explorance has taken to cut out the restrictive policies and processes that he believes at the root of much of this employee dissatisfaction.

FR Samer décrit aussi les approches d’Explorance pour couper les politiques et processus restrictifs, car il croit qu’ils représentent une cause importance de l’insatisfaction des employés.

English French
believes croit
samer samer
describe décrit
approaches approches
policies politiques
processes processus
he il
cut couper
to car
of de
employee employé
and et
the une

EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools

FR est passé à Splashtop Remote Support Pro après avoir été insatisfait des RMM et autres outils de support à distance

English French
tools outils
remote distance
support support
to à
other autres

EN Dissatisfaction related to delay issue

FR Insatisfaction liée aux délais

English French
to aux
delay délais
related liée

EN Dissatisfaction related to quality and/or errors on reports/invoices

FR Insatisfaction liée à la qualité et/ou aux erreurs sur les rapports/factures

English French
errors erreurs
reports rapports
invoices factures
quality qualité
or ou
related liée
to à
on sur

EN Dissatisfaction related to Bureau Veritas inspector behavior

FR Insatisfaction liée au comportement des inspecteurs de Bureau Veritas

English French
bureau bureau
veritas veritas
behavior comportement
related liée
to des

EN Dissatisfaction related to service by a company certified by Bureau Veritas

FR Insatisfaction liée au service fourni par une société certifiée par Bureau Veritas

English French
veritas veritas
company société
service service
bureau bureau
a une
related liée
certified certifié
by par

EN The results of the same survey indicate that inadequate amounts of available assistance, both in the number of people reached and the duration of support, are sources of dissatisfaction.

FR Les résultats de cette même enquête indiquent que l'importance de l'assistance disponible, en nombre de personnes bénéficiaires et en durée du soutien est source de mécontentement.

English French
survey enquête
indicate indiquent
people personnes
duration durée
sources source
in en
results résultats
of de
available disponible
amounts les
and et
support du

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

FR Avez-vous l'impression de ne pas vivre à la hauteur de votre potentiel ou de vous débrouiller tout simplement dans la vie et de noyer cette insatisfaction en regardant de plus en plus votre téléphone?

English French
potential potentiel
or ou
up hauteur
life vie
phone téléphone
living vivre
to à
your votre
in en
this cette
you vous
just simplement
more plus

EN Keep things in perspective and remember that dissatisfaction and disappointment are normal and part of the human experience (common humanity);

FR relativiser, considérer ses insatisfactions et déceptions comme normales et faisant partie de l’expérience humaine (humanité commune);

English French
normal normales
common commune
humanity humanité
of de
part partie
and et

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

FR Les obstacles communs, les lieux d'insatisfaction de la communauté ou les défis majeurs nous donnent des indices sur les domaines dans lesquels nous devons changer nos stratégies

English French
common communs
strategies stratégies
community communauté
or ou
places lieux
obstacles obstacles
to change changer
of de
challenges défis
clues des indices
to devons
our nos
we nous

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE

FR VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD DU SITE EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE

English French
remedy recours
your votre
is est
site site
sole seul
to en
exclusive unique
and et

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE

FR VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION CONCERNANT LE SITE EST DE CESSER DE L'UTILISER

English French
remedy recours
site site
your votre
to en
the le
is est
stop de
and et

EN Exploit multi-genre analytics to develop a seamless Customer Journey that improves patient engagement and retention, predicts and prevents customer dissatisfaction, and grows revenue and market share.

FR Nous exploitons l?analytique multi-genre pour élaborer un parcours client transparent qui améliore l?engagement des patients et leur fidélisation, anticipe et prévient l?insatisfaction des clients et développe les revenus et la part de marché.

English French
analytics analytique
seamless transparent
journey parcours
improves améliore
engagement engagement
revenue revenus
retention fidélisation
market marché
patient patients
a un
customer client
and et

EN Once this is in place, you can discuss any subject with your broker, including any source of dissatisfaction, in order to remedy the situation

FR Une fois cela établi, vous pouvez aborder tous les sujets avec votre courtier, dont vos éléments d’insatisfaction afin de régler la situation

English French
subject sujets
broker courtier
situation situation
of de
the la
this cela
with avec
you dont

EN Capricorn: ambition, but also dissatisfaction brings them together. Capricorn is probably too cold for Scorpio, but they like the challenge ...

FR Capricorne : l’ambition, l’exigence mais aussi l’insatisfaction vous rassemble. Le Capricorne est sans doute trop froid pour vous mais vous aimez la difficulté…

English French
probably sans doute
cold froid
is est
but mais
too trop
also aussi

EN As well as causing dissatisfaction, selling out-of-stock products can significantly impact whether you are able to continue your online activity with certain channels, including marketplaces that can decide to close your account.

FR En plus de l?insatisfaction générée, vendre des produits hors stock peut fortement impacter la poursuite de votre activité en ligne sur certains diffuseurs. En effet certaines places de marchés pourront décider de fermer votre compte

English French
online en ligne
decide décider
stock stock
activity activité
selling vendre
impact impacter
products produits
of de
marketplaces marché
account compte
your votre

EN The user can only solve his dissatisfaction with the Service by not using it and canceling his account.

FR Les seules façons de remédier à l’insatisfaction éprouvée à l’égard du Service est de cesser de l’utiliser et de résilier le compte.

English French
account compte
service service
the le
and à
his de

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE

FR VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD DU SITE EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE

English French
remedy recours
your votre
is est
site site
sole seul
to en
exclusive unique
and et

EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.

FR En effet, les organisations concernées ne seront pas en mesure de réagir dans un délai acceptable si les algorithmes produits sont biaisés, instables ou ne satisfont pas les attentes clients.

English French
algorithms algorithmes
customer clients
companies organisations
acceptable acceptable
time délai
or ou
in en
respond réagir
themselves les
an un

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

FR Satisfaction des clients: Nous mesurons la satisfaction des clients, puis nous identifions et traitons les causes profondes de l'insatisfaction afin de la prévenir.

English French
customer clients
causes causes
measure mesurons
identify identifions
address traitons
the la
we nous
of de
satisfaction satisfaction
and et

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.

FR VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS D’INSATISFACTION AVEC LE SITE EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE.

English French
remedy recours
exclusive exclusif
site site
the le
your votre
is est
with avec
stop de
and et

EN You may want to bring your dissatisfaction to the attention of one of the managers

FR Vous pouvez faire part de votre insatisfaction à l’un des gérants

English French
to à
your votre
of de

EN Samer goes on to describe the specific approaches that Explorance has taken to cut out the restrictive policies and processes that he believes at the root of much of this employee dissatisfaction.

FR Samer décrit aussi les approches d’Explorance pour couper les politiques et processus restrictifs, car il croit qu’ils représentent une cause importance de l’insatisfaction des employés.

English French
believes croit
samer samer
describe décrit
approaches approches
policies politiques
processes processus
he il
cut couper
to car
of de
employee employé
and et
the une

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

English French
quickly vite
feeling sentiment
and et
customer client
the le
nothing rien
can peut
to laisser
that que

EN Understand the key drivers of customer satisfaction and dissatisfaction. Easily measure your Voice of Customer (VoC) data with our customizable survey builder, custom dashboards, built-in logic, and

FR Comprenez les principaux facteurs de satisfaction et de mécontentement des clients. Mesurez facilement vos données VoC (Voice of Customer) grâce au générateur d'enquêtes personnalisable, aux tableaux

English French
key principaux
satisfaction satisfaction
easily facilement
measure mesurez
data données
customizable personnalisable
builder générateur
dashboards tableaux
of of
customer clients
your vos
understand et
and comprenez
voice voc

EN Understand the key drivers of customer satisfaction and dissatisfaction. Easily measure your Voice of Customer (VoC) data with our customizable survey builder, custom dashboards, built-in logic, and

FR Comprenez les principaux facteurs de satisfaction et de mécontentement des clients. Mesurez facilement vos données VoC (Voice of Customer) grâce au générateur d'enquêtes personnalisable, aux tableaux

English French
key principaux
satisfaction satisfaction
easily facilement
measure mesurez
data données
customizable personnalisable
builder générateur
dashboards tableaux
of of
customer clients
your vos
understand et
and comprenez
voice voc

EN Understand the key drivers of customer satisfaction and dissatisfaction. Easily measure your Voice of Customer (VoC) data with our customizable survey builder, custom dashboards, built-in logic, and

FR Comprenez les principaux facteurs de satisfaction et de mécontentement des clients. Mesurez facilement vos données VoC (Voice of Customer) grâce au générateur d'enquêtes personnalisable, aux tableaux

English French
key principaux
satisfaction satisfaction
easily facilement
measure mesurez
data données
customizable personnalisable
builder générateur
dashboards tableaux
of of
customer clients
your vos
understand et
and comprenez
voice voc

EN Understand the key drivers of customer satisfaction and dissatisfaction. Easily measure your Voice of Customer (VoC) data with our customizable survey builder, custom dashboards, built-in logic, and

FR Comprenez les principaux facteurs de satisfaction et de mécontentement des clients. Mesurez facilement vos données VoC (Voice of Customer) grâce au générateur d'enquêtes personnalisable, aux tableaux

English French
key principaux
satisfaction satisfaction
easily facilement
measure mesurez
data données
customizable personnalisable
builder générateur
dashboards tableaux
of of
customer clients
your vos
understand et
and comprenez
voice voc

EN Exploit multi-genre analytics to develop a seamless Customer Journey that improves patient engagement and retention, predicts and prevents customer dissatisfaction, and grows revenue and market share.

FR Nous exploitons l?analytique multi-genre pour élaborer un parcours client transparent qui améliore l?engagement des patients et leur fidélisation, anticipe et prévient l?insatisfaction des clients et développe les revenus et la part de marché.

English French
analytics analytique
seamless transparent
journey parcours
improves améliore
engagement engagement
revenue revenus
retention fidélisation
market marché
patient patients
a un
customer client
and et

EN What is the most common reason for customer dissatisfaction?

FR Quelle est la cause la plus courante de l’insatisfaction client ?

English French
customer client
the la
is est
what quelle

EN A reality that also reflects the general dissatisfaction of the population with the regime in Tehran. 

FR Une réalité qui reflète également le mécontentement général de la population à l'égard du régime de Téhéran. 

English French
reflects reflète
general général
population population
regime régime
tehran téhéran
reality réalité
also également
of de
that qui
a une
with à

EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools

FR est passé à Splashtop Remote Support Pro après avoir été insatisfait des RMM et autres outils de support à distance

English French
tools outils
remote distance
support support
to à
other autres

EN Dissatisfaction related to delay issue

FR Insatisfaction liée aux délais

English French
to aux
delay délais
related liée

EN Dissatisfaction related to quality and/or errors on reports/invoices

FR Insatisfaction liée à la qualité et/ou aux erreurs sur les rapports/factures

English French
errors erreurs
reports rapports
invoices factures
quality qualité
or ou
related liée
to à
on sur

EN Dissatisfaction related to Bureau Veritas inspector behavior

FR Insatisfaction liée au comportement des inspecteurs de Bureau Veritas

English French
bureau bureau
veritas veritas
behavior comportement
related liée
to des

EN Dissatisfaction related to service by a company certified by Bureau Veritas

FR Insatisfaction liée au service fourni par une société certifiée par Bureau Veritas

English French
veritas veritas
company société
service service
bureau bureau
a une
related liée
certified certifié
by par

Showing 50 of 50 translations