Hire a translator I am translator

Translate "downwards" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "downwards" from English to French

Translations of downwards

"downwards" in English can be translated into the following French words/phrases:

downwards vers le bas

Translation of English to French of downwards

English
French

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

English French
hole trou
rollers rouleaux
insert insérez
turn tournez
downwards vers le bas
side côté
motor moteur
machine machine
is repose
to à
of de
it quil

EN The trail continues downwards, and woodlands alternate with tidy little villages, pleasant outdoor refreshment stops and wonderful views.

FR Le chemin descend doucement tout du long, les passages en forêt alternent avec de petits villages restaurés, de charmants grotti et de jolis points de vue.

English French
little petits
villages villages
the le
with avec
views vue
trail de
and et

EN Heavy Black Curved Downwards and Rightwards Arrow

FR Flèche noire épaisse courbée vers le bas et vers la droite

English French
black noire
downwards vers le bas
arrow flèche
and et

EN Downwards Arrow with Tip Leftwards

FR Flèche vers le bas avec pointe vers la gauche

English French
downwards vers le bas
arrow flèche
tip pointe
with avec

EN Downwards Arrow with Tip Rightwards

FR Flèche vers le bas avec pointe vers la droite

English French
downwards vers le bas
arrow flèche
tip pointe
with avec

EN Rightwards Arrow with Corner Downwards

FR Flèche vers la droite avec coin vers le bas

English French
arrow flèche
corner coin
downwards vers le bas
with avec

EN Downwards Arrow with Corner Leftwards

FR Flèche vers le bas avec coin vers la gauche

English French
downwards vers le bas
arrow flèche
corner coin
with avec

EN Leftwards Harpoon with Barb Downwards

FR Harpon vers la gauche avec barbillon vers le bas

English French
downwards vers le bas
with avec

EN Rightwards Harpoon with Barb Downwards

FR Harpon vers la droite avec barbillon vers le bas

English French
downwards vers le bas
with avec

EN Downwards Harpoon with Barb Rightwards

FR Harpon vers le bas avec barbillon vers la droite

English French
downwards vers le bas
with avec

EN Downwards Harpoon with Barb Leftwards

FR Harpon vers le bas avec barbillon vers la gauche

English French
downwards vers le bas
with avec

EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow

FR Flèche vers le haut À gauche d'une flèche vers le bas

English French
upwards vers le haut
arrow flèche
downwards vers le bas

EN Downwards Arrow with Double Stroke

FR Flèche vers le bas avec double barre

English French
downwards vers le bas
arrow flèche
double double
with avec

EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.

FR Avec son angle de vue horizontal allant jusqu’à 180° et son boîtier légèrement orienté vers le bas, le système fournit des images d’ensemble haute résolution de tout ce qui se passe.

English French
horizontal horizontal
housing boîtier
downwards vers le bas
delivers fournit
images images
resolution résolution
angle angle
up to jusquà
high haute
system système
that ce
a l
of de
slightly légèrement
to allant
and et
the le
is son

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

English French
types types
table table
upwards vers le haut
lamps lampes
or ou
downwards vers le bas
of de
lighting éclairage
up haut
as même
that qui
different différents

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas

English French
wood bois
workshop ateliers
finland finlande
combines combine
upwards vers le haut
downwards vers le bas
made faite
functionality fonctionnalité
efficiency efficacité
this ce
of de
soft douce
in en
a une
and à
light luminaire

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

English French
pull tirez
downwards vers le bas
tip pointe
knife couteau
blade lame
of de
to allant
you vous
and et

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN If you want to add warmth and coziness, pendant lamps with direct and indirect light can project light both upwards and downwards thanks to the fixture shape

FR Si vous cherchez un effet accueillant et invitant, il existe des lampes à suspension à lumière directe et indirecte en mesure de projeter la lumière à la fois vers le haut et vers le bas, grâce à la forme du diffuseur

English French
direct directe
upwards vers le haut
downwards vers le bas
if si
lamps lampes
light lumière
project projeter
shape forme
to à

EN At the top left, click on the arrow pointing downwards

FR Tout en haut à gauche cliquer sur la flèche qui pointe vers le bas

English French
click cliquer
arrow flèche
downwards vers le bas
left gauche
at à
on sur

EN Installed close to the ceiling, Radiance directs heat downwards throughout the room

FR Installé près du plafond, le Radiance dirige la chaleur vers le bas dans toute la pièce

English French
close près
ceiling plafond
directs dirige
heat chaleur
downwards vers le bas
room pièce
installed installé
throughout dans

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

English French
pull tirez
downwards vers le bas
tip pointe
knife couteau
blade lame
of de
to allant
you vous
and et

EN In the bottom of the effect dialog, open the keyframe animation by dragging the dialog downwards.

FR Dans la partie inférieure de la boîte de dialogue d'effet, ouvrez l'animation par keyframe en déplaçant la boîte de dialogue vers le bas.

English French
dialog dialogue
keyframe keyframe
downwards vers le bas
in en
of de
by par
the ouvrez

EN Example: A "U" shape lowers the volume and then increases it again ("ducking"). For this you'll need a total of four curve handles: Leave the outer two handles the way they are and drag the middle two handles downwards.

FR ExempleUne forme en "U" baisse le volume et l'élève ensuite ("Ducking"). Pour la créer, vous devez utiliser quatre poignées de courbe au total. Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez celles du milieu vers le bas.

English French
curve courbe
handles poignées
downwards vers le bas
outer extérieures
volume volume
shape forme
total total
of de
a u
need devez
middle du
and et

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN You want to avoid this mistake by establishing a benchmark of employee performance, getting a glimpse of whether you’re trending upwards or downwards, and identifying the major problem areas.

FR Vous voulez éviter cette erreur en établissant un point de référence des performances des employés, en ayant un aperçu de la tendance à la hausse ou à la baisse et en identifiant les principaux problèmes.

English French
mistake erreur
benchmark référence
performance performances
getting point
glimpse aperçu
trending tendance
identifying identifiant
major principaux
problem problèmes
a un
or ou
of de
the la
avoid éviter
to à
this cette
employee employé

EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.

FR Avec son angle de vue horizontal allant jusqu’à 180° et son boîtier légèrement orienté vers le bas, le système fournit des images d’ensemble haute résolution de tout ce qui se passe.

English French
horizontal horizontal
housing boîtier
downwards vers le bas
delivers fournit
images images
resolution résolution
angle angle
up to jusquà
high haute
system système
that ce
a l
of de
slightly légèrement
to allant
and et
the le
is son

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

English French
types types
table table
upwards vers le haut
lamps lampes
or ou
downwards vers le bas
of de
lighting éclairage
up haut
as même
that qui
different différents

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas

English French
wood bois
workshop ateliers
finland finlande
combines combine
upwards vers le haut
downwards vers le bas
made faite
functionality fonctionnalité
efficiency efficacité
this ce
of de
soft douce
in en
a une
and à
light luminaire

EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.

FR Un création harmonieuse et subtile La suspension Aeon Rocket est composée d’une partie haute simple et une partie basse très graphique. Ce contraste captivant crée une belle lumière se propageant vers le bas.

English French
harmonious harmonieuse
creation création
captivating captivant
contrast contraste
creates crée
downwards vers le bas
rocket rocket
light lumière
this ce
and et
consists est
a un
of partie
nice belle

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

English French
pull tirez
downwards vers le bas
tip pointe
knife couteau
blade lame
of de
to allant
you vous
and et

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.

English French
zoom zoomer
click bouton
mouse souris
map plan
downwards vers le bas
zoom out dézoomer
right droit
or ou
of de
double double
on sur
out en

EN Flexible cable routing where outgoing cables upwards, downwards, right and left can be changed on site.

FR transmission sûre des données même en cas de perturbations électriques extérieures grâce au boîtier en zinc moulé sous pression avec blindage à 360

English French
and à
left sous
on au
right même
be grâce

EN Thanks to the interconnection of domestic markets, the European electricity market drives prices downwards across the continent

FR Grâce au couplage des marchés nationaux, le marché européen de l’électricité permet de faire converger les prix à la baisse

English French
european européen
markets marchés
market marché
to à
of de
prices les prix
domestic en

EN Latin America is growing slowly but surely, and the Asia-Pacific region is subject to very strong variations both upwards and downwards

FR L’Amérique latine se développe lentement mais sûrement, et la région Asie-Pacifique est sujette à des variations de très forte amplitude aussi bien à la hausse qu’à la baisse

English French
latin latine
slowly lentement
surely sûrement
region région
variations variations
very très
the la
is est
but mais
subject bien
strong forte
to à

EN Depending on their length and thickness, the fibers under pressure are forced to bend up- or downwards and thus lead to an increase in volume.

FR En fonction de leur longueur et de leur épaisseur, les fibres sous pression sont forcées de se plier vers le haut et vers le bas, ce qui entraîne une augmentation du volume.

English French
fibers fibres
pressure pression
forced forcé
downwards vers le bas
increase augmentation
volume volume
thickness épaisseur
length longueur
in en
are sont
depending en fonction de
and et
thus de
the le

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.

English French
cut coupez
circle cercle
half demi
height hauteur
central central
this ce
to à
time temps
we on
line pour
guidelines lignes

EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

English French
hole trou
rollers rouleaux
insert insérez
turn tournez
downwards vers le bas
side côté
motor moteur
machine machine
is repose
to à
of de
it quil

EN The trail continues downwards, and woodlands alternate with tidy little villages, pleasant outdoor refreshment stops and wonderful views.

FR Le chemin descend doucement tout du long, les passages en forêt alternent avec de petits villages restaurés, de charmants grotti et de jolis points de vue.

English French
little petits
villages villages
the le
with avec
views vue
trail de
and et

EN Heavy Black Curved Downwards and Rightwards Arrow

FR Flèche noire épaisse courbée vers le bas et vers la droite

English French
black noire
downwards vers le bas
arrow flèche
and et

EN Downwards Arrow with Tip Leftwards

FR Flèche vers le bas avec pointe vers la gauche

English French
downwards vers le bas
arrow flèche
tip pointe
with avec

EN Downwards Arrow with Tip Rightwards

FR Flèche vers le bas avec pointe vers la droite

English French
downwards vers le bas
arrow flèche
tip pointe
with avec

Showing 50 of 50 translations