FR Un e-mail sera envoyé à chaque signataire, les invitant à signer électroniquement le document
Translate "invitant" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "invitant" from French to English
Translation of French to English of invitant
French
English
EN An email will be sent to each signer, inviting them to e-sign the document(s)
| French | English |
|---|---|
| envoyé | sent |
| signataire | signer |
| invitant | inviting |
| signer | sign |
| à | to |
| document | document |
| chaque | each |
| le | the |
| un | an |
| French | English |
|---|---|
| sensibilité | sensitivity |
| forger | forge |
| comportement | behavioral |
| productifs | productive |
| la | the |
| équipe | team |
| des | patterns |
| meilleurs | better |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Même les fenêtres intempestives vous invitant à passer au forfait supérieur sont toujours présentes dans la version payante, car vous pouvez acheter de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.
| French | English |
|---|---|
| payante | paid |
| acheter | buy |
| fonctionnalités | features |
| supplémentaires | extra |
| vous | you |
| sont | are |
| la | the |
| toujours | still |
| de | of |
| à | using |
| version | version |
| car | as |
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| contact | contact |
| site | time |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| de | send |
| le | him |
| French | English |
|---|---|
| dernier | final |
| invitant | inviting |
| wordpress | wordpress |
| configuration | configuration |
| immédiatement | immediately |
| personnalisation | personalizing |
| web | web |
| contenu | content |
| message | message |
| vos | your |
| à | to |
| finaliser | complete |
| pages | pages |
| et | writing |
| recevrez | you receive |
| pourrez | you |
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
| French | English |
|---|---|
| owners | owners |
| réflexions | reflections |
| abonnés | followers |
| mises à jour | updates |
| reçoivent | get |
| fin | end |
| project | project |
| lundi | monday |
| semaine | week |
| matin | morning |
| de | of |
| première | first |
| à | to |
| partager | share |
FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.
EN Every St. Regis offers its own interpretation of this enchanting tradition, allowing guests to gather and socialize.
| French | English |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| propose | offers |
| tradition | tradition |
| de | of |
| les clients | guests |
| chaque | every |
| interprétation | interpretation |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| sa | its |
FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
| French | English |
|---|---|
| heavenly | heavenly |
| prestations | amenities |
| bonne | great |
| clients | guests |
| sommeil | sleep |
| lit | bed |
| à | to |
FR À cette étape du parcours, un message pop-up invitant les visiteurs à discuter avec un conseiller risque d’être perçu comme trop agressif
EN Hitting them with aggressive pop-up requests to chat with a representative is probably not necessary or appropriate at this point in their journey
| French | English |
|---|---|
| agressif | aggressive |
| pop | pop-up |
| être | is |
| un | a |
| discuter | chat |
| parcours | journey |
| les | them |
FR NiceJob est le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer des ambassadeurs de la marque en les invitant à vous recommander à tous leurs amis par l'intermédiaire d'avis en ligne
EN NiceJob is the easiest way to increase customer satisfaction + create advocates by getting them to recommend you to all their friends via online reviews
| French | English |
|---|---|
| clients | customer |
| amis | friends |
| en ligne | online |
| à | to |
| créer | create |
| satisfaction | satisfaction |
| par | by |
| vous | you |
| recommander | recommend |
| plus simple | easiest |
| de | way |
| French | English |
|---|---|
| chaleureux | warm |
| un | a |
| espace | space |
| voudrez | want to |
| invitant | inviting |
| été | been |
| quitter | to leave |
| créer | create |
FR Si vous dépassez la taille limite de l'équipe, vous recevrez une notification vous invitant à passer au tier supérieur
EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier
| French | English |
|---|---|
| limite | limit |
| notification | notification |
| équipe | team |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| supérieur | upgrade |
| vous | you |
| une | a |
| tier | tier |
FR Accédez instantanément à des informations enrichies sur les participants. Concentrez-vous sur vos prospects les plus qualifiés en les invitant à des réunions.
EN Instantly access enriched information about participants. Focus on your most qualified leads by inviting them to live meetings.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| informations | information |
| enrichies | enriched |
| participants | participants |
| prospects | leads |
| invitant | inviting |
| réunions | meetings |
| concentrez | focus |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| qualifiés | qualified |
| vous | your |
| sur | on |
FR Les titres de machines à sous disponibles constituent la majeure partie de son portefeuille en ligne, invitant les joueurs à explorer et à trouver leur prochaine aventure de machine à sous préférée
EN The slot titles available make up the better part of its portfolio online, inviting players to explore and find their next favorite slot adventure
| French | English |
|---|---|
| titres | titles |
| disponibles | available |
| portefeuille | portfolio |
| invitant | inviting |
| aventure | adventure |
| machine | slot |
| en ligne | online |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| explorer | explore |
| préféré | favorite |
| constituent | make |
| et | find |
| majeure | up |
| partie | part |
| joueurs | players |
FR Pour moi, c'est tellement confortable et invitant
| French | English |
|---|---|
| confortable | cozy |
| invitant | inviting |
| tellement | so |
| moi | me |
| pour | to |
| et | and |
| cest | it |
FR J'ai éclairé la pergola, ajouté un écran autour de l'unité de climatisation et créé une petite salle à manger qui a rendu l'espace invitant et fonctionnel
| French | English |
|---|---|
| pergola | pergola |
| écran | screen |
| petite | small |
| invitant | inviting |
| fonctionnel | functional |
| créé | created |
| rendu | made |
| lespace | space |
| la | the |
| ajouté | added |
| un | a |
| de | around |
| à | and |
FR Vous souhaitez améliorer votre visibilité ? Augmenter vos ventes ? Impressionner vos clients en les invitant à essayer vos produits virtuellement ? Attirer de nouveaux clients de manière encore plus efficace ?
EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?
| French | English |
|---|---|
| ventes | sales |
| virtuellement | virtual |
| nouveaux | new |
| efficace | efficient |
| améliorer | improve |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| à | to |
| de | way |
| clients | customers |
| produits | product |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Cela fait 33 ans que les 8 000 agriculteurs du groupement Bienvenue à la Ferme ouvrent leurs exploitations partout en France, invitant les visiteurs à manger et même à dormir "fermier"
EN For 33 years, the 8,000 farmers of the Bienvenue à la Ferme group have opened their farms all over France, inviting visitors to eat and even sleep "French farm-style"
| French | English |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| groupement | group |
| invitant | inviting |
| visiteurs | visitors |
| dormir | sleep |
| la | la |
| france | france |
| à | to |
| ferme | farm |
| manger | eat |
| ans | years |
| et | and |
FR Art charpentier des 17ème et 18ème siècles à Zweisimmen puis montée au lac Seebergsee dans la réserve naturelle de Spillgerten. Le paysage vallonné, avec ses anciens aroles, est un lieu de force invitant à l'observation et au recueillement.
EN 17th and 18th century carpentry skills in Zweisimmen, then uphill to the Seebergsee in the Spillgerten nature reserve. The uneven landscape with ancient Swiss stone pines is a place of power, inviting you to stop for a while and observe life.
| French | English |
|---|---|
| siècles | century |
| montée | uphill |
| réserve | reserve |
| anciens | ancient |
| force | power |
| invitant | inviting |
| paysage | landscape |
| un | a |
| lieu | place |
| naturelle | nature |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.
EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.
| French | English |
|---|---|
| découverte | discovery |
| saveurs | flavours |
| baron | baron |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| permettez | allow |
| membre | member |
| commentaires | feedback |
| invitant | inviting |
| coaching | coaching |
| paramètres | settings |
| partage | sharing |
| mentor | mentor |
| équipe | team |
| ou | or |
| session | session |
| votre | your |
| sessions | sessions |
| un | a |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
FR L?expérience transformatrice, exubérante et extatique de T/F crée un voyage cathartique, invitant les participants à ne rien faire d?autre que de réimaginer la réalité.
EN The transformative, rambunctious, ecstatic experience of T/F creates a cathartic journey that invites participants to do nothing less than to re-imagine reality.
| French | English |
|---|---|
| f | f |
| participants | participants |
| expérience | experience |
| crée | creates |
| réalité | reality |
| t | t |
| voyage | journey |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| faire | do |
| French | English |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| interagit | interacts |
| sondage | survey |
| invitation | invite |
| site | site |
| quand | when |
| un | a |
| visiteur | visitor |
| visiteurs | visitors |
| deux fois | twice |
| sur | on |
| la | the |
| ce | this |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| référence | benchmark |
| constante | constantly |
| voyageurs | travellers |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| horizons | horizons |
| à | to |
| allemand | german |
| et | and |
| une | an |
FR Cliquez ici. Saisissez votre adresse e-mail et vous recevrez un courrier électronique vous invitant à personnaliser votre mot de passe.
EN Click here. Enter your email address and you will receive an email asking you to create a new password.
| French | English |
|---|---|
| cliquez | click |
| adresse | address |
| un | a |
| électronique | |
| passe | password |
| à | to |
| ici | here |
| votre | your |
| email address | |
| vous | you |
FR Le Pacte Mondial a été mis en place en 2000 par l’Organisation des Nations Unies suite à une initiative de son secrétaire général invitant les entreprises à prendre une part active au processus de mondialisation.
EN The United Nations created the Global Compact in 2000 following a call by its Secretary-General urging businesses to play an active role in the globalization process.
| French | English |
|---|---|
| été | created |
| nations | nations |
| entreprises | businesses |
| active | active |
| processus | process |
| mondial | global |
| général | general |
| le | the |
| unies | united nations |
| à | to |
| en | in |
| secrétaire | secretary |
| de | its |
| une | a |
| par | by |
FR Connectez facilement les éducateurs de chaque faculté en les invitant à Kahoot! avec une clé de licence universelle.
EN Easily connect educators in every faculty by inviting them to Kahoot! with a universal license key.
| French | English |
|---|---|
| connectez | connect |
| facilement | easily |
| éducateurs | educators |
| faculté | faculty |
| invitant | inviting |
| kahoot | kahoot |
| clé | key |
| licence | license |
| universelle | universal |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
FR Nos chants évoquent les souvenirs heureux du temps où un vent de liberté soufflait sur tout le continent, remuant l? âme de nos aînés et invitant nos enfants dans la danse
EN Halcyon memories of continent-wide freedom resonate from our songs, shaking the souls of our Elders and calling our children to dance
| French | English |
|---|---|
| souvenirs | memories |
| tout | freedom |
| chants | songs |
| aînés | elders |
| enfants | children |
| danse | dance |
| de | of |
| nos | our |
FR Rationalisez votre collaboration avec vos clients et partenaires en invitant n’importe qui à rejoindre la discussion.
EN Streamline work with customers and partners by inviting anyone to join the conversation.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| invitant | inviting |
| rejoindre | join |
| discussion | conversation |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Nos chants évoquent les souvenirs heureux du temps où un vent de liberté soufflait sur tout le continent, remuant l? âme de nos aînés et invitant nos enfants dans la danse
EN Halcyon memories of continent-wide freedom resonate from our songs, shaking the souls of our Elders and calling our children to dance
| French | English |
|---|---|
| souvenirs | memories |
| tout | freedom |
| chants | songs |
| aînés | elders |
| enfants | children |
| danse | dance |
| de | of |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| élégance | elegance |
| invitant | inviting |
| pause | break |
| beauté | beauty |
| voix | voices |
| radio | radio |
| musique | music |
| autres | other |
| auditeurs | listeners |
| à | to |
| ce | stands |
| et | and |
| une | a |
FR NiceJob est le moyen le plus simple d'utiliser une expérience client exceptionnelle pour créer des ambassadeurs de la marque en les invitant à vous recommander à tous leurs amis par l'intermédiaire d'avis en ligne
EN NiceJob is the easiest way to use an exceptional customer experience to create advocates by getting them to recommend you to all their friends via online reviews
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| amis | friends |
| en ligne | online |
| à | to |
| dutiliser | use |
| pour | getting |
| créer | create |
| par | by |
| vous | you |
| recommander | recommend |
| plus simple | easiest |
| de | way |
FR Sam part explorer les littoraux et leurs communautés avec son longboard, tout en nous invitant à découvrir la cuisine et la culture locales, le voyage et le surf.
EN With his longboard in tow, Sam explores the world, highlighting coastlines and communities, incorporating food, culture, travel and surfing.
| French | English |
|---|---|
| sam | sam |
| explorer | explores |
| voyage | travel |
| surf | surfing |
| communautés | communities |
| en | in |
| culture | culture |
| à | and |
| avec | with |
FR Le musée souhaite également approfondir et enrichir l’expérience et la compréhension des visiteurs en les invitant à jouer et à s’exprimer artistiquement. Plusieurs visites et activités sont ainsi proposées aux jeunes et aux adultes.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| souhaite | wants |
| approfondir | deepen |
| enrichir | enrich |
| invitant | inviting |
| jeunes | young |
| visiteurs | visitors |
| visites | tours |
| également | also |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
| compréhension | insights |
| les | themselves |
FR Il est conçu avec un sourire, traduit en un siège paresseux invitant et audacieux
EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat
| French | English |
|---|---|
| sourire | smile |
| siège | seat |
| paresseux | lazy |
| invitant | inviting |
| audacieux | bold |
| il | it |
| avec | with |
| un | a |
| conçu | designed |
| est | is |
| et | translated |
FR Une entreprise peut directement rencontrer les journalistes dans certains contextes précis, en les invitant par exemple à l'événement de lancement d’un produit, pendant lequel ils pourraient le tester en avant-première
EN A company can meet journalists directly in certain specific contexts, for example by inviting them to a product launch event, during which they could preview the product
| French | English |
|---|---|
| entreprise | company |
| directement | directly |
| rencontrer | meet |
| journalistes | journalists |
| contextes | contexts |
| invitant | inviting |
| lancement | launch |
| événement | event |
| à | to |
| peut | can |
| le | the |
| en | in |
| produit | product |
| exemple | example |
| par | by |
| une | a |
FR en invitant le législateur à officialiser certaines missions non reconnues dans le passé, telles que la coopération décentralisée, comme des missions facultatives ;
EN by inviting the legislature to formalize as optional missions for communes certain missions not recognized as such in the past, such as decentralized cooperation;
| French | English |
|---|---|
| invitant | inviting |
| missions | missions |
| reconnues | recognized |
| coopération | cooperation |
| à | to |
| en | in |
| décentralisé | decentralized |
FR en invitant les élus et fonctionnaires intéressés à contribuer dans des domaines thématiques de leur choix aux travaux du SYVICOL, notamment dans le cadre de groupes de travail ad hoc ;
EN by inviting interested elected officials and civil servants to contribute to the thematic SYVICOL dossiers that they have an interest in, including through ad hoc working groups;
| French | English |
|---|---|
| invitant | inviting |
| fonctionnaires | officials |
| groupes | groups |
| ad | ad |
| élus | elected |
| le | the |
| notamment | including |
| intéressé | interested |
| en | in |
| domaines | by |
| travail | working |
| à | to |
FR En l’invitant à revenir sur votre site Web de façon ciblée et effectuer une transaction.
EN Inviting him to return to your website in a targeted way and complete a transaction.
| French | English |
|---|---|
| transaction | transaction |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| de | way |
| site | website |
| ciblée | targeted |
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| prospects | prospects |
| directement | directly |
| et | and |
| site | website |
| propres | own |
| à | to |
| sur | on |
| marque | brand |
| French | English |
|---|---|
| téléspectateurs | viewers |
| oublier | forget |
| fr | fr |
| cherche | seeking |
| on | we |
| peut | can |
| et | and |
| ads | ads |
| optimiser | optimise |
| publicitaires | advertising |
| dépendance | dependence |
| à | to |
| marque | brand |
FR Nous vous proposons une parenthèse de légèreté en vous invitant à étoffer votre finnois d’expressions inspirées du monde animal.
EN Hint: It’s a matter of communication, culture and identity.
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| une | a |
FR Les destinataires non inscrits reçoivent un message les invitant à transmettre leur IBAN à PostFinance
EN Unregistered recipients receive a request to send their IBAN to PostFinance
| French | English |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| reçoivent | receive |
| postfinance | postfinance |
| iban | iban |
| un | a |
| à | to |
| leur | their |
FR Un parcours d’initiation invitant à la découverte des matériaux, du savoir-faire et de la vision de la créatrice.
EN A journey of initiation that invites you to discover the designer’s materials, craftsmanship and vision.
| French | English |
|---|---|
| matériaux | materials |
| savoir-faire | craftsmanship |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| vision | vision |
| à | to |
| savoir | discover |
| et | and |
| parcours | journey |
FR Vous voulez travailler pour une institution financière qui reconnaît votre travail acharné? Le Groupe Peoples propose un milieu de travail stimulant, enrichissant et invitant.
EN Do you want to work in a financial institution that recognizes you for your hard work? Here at Peoples Group, we offer a dynamic, rewarding and personable work environment.
| French | English |
|---|---|
| institution | institution |
| financière | financial |
| reconnaît | recognizes |
| peoples | peoples |
| propose | offer |
| milieu | environment |
| groupe | group |
| votre | your |
| travail | work |
| un | a |
| et | and |
| le | here |
FR Si vous cherchez un effet accueillant et invitant, il existe des lampes à suspension à lumière directe et indirecte en mesure de projeter la lumière à la fois vers le haut et vers le bas, grâce à la forme du diffuseur
EN If you want to add warmth and coziness, pendant lamps with direct and indirect light can project light both upwards and downwards thanks to the fixture shape
| French | English |
|---|---|
| directe | direct |
| vers le haut | upwards |
| vers le bas | downwards |
| si | if |
| lampes | lamps |
| lumière | light |
| projeter | project |
| à | to |
| forme | shape |
| mesure | with |
FR Le Mythic Dungeon International revient pour une 5e année de compétition internationale invitant les meilleures équipes de donjon mythique à s’affronter dans une course contre la montre
EN The Mythic Dungeon International (MDI) returns with its global competitions for its 5th year, pitting the best Mythic Dungeon teams in a head-to-head race to the finish line
| French | English |
|---|---|
| revient | returns |
| année | year |
| équipes | teams |
| donjon | dungeon |
| à | to |
| international | international |
| course | race |
| dans | in |
| pour | line |
| de | its |
FR Allez plus loin en les invitant à ajouter des informations stratégiques à leur sujet
EN Go further by asking them to add personal information about themselves
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| à | to |
| plus loin | further |
| ajouter | add |
| leur | them |
| les | themselves |
| French | English |
|---|---|
| notification | notification |
| nouveaux | new |
| dpa | dpa |
| accepter | accept |
| date limite | deadline |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| les | steps |
| reçu | get |
| une | a |
| vous | you |
FR Or, à Paris, trois mois après mon retour de déportation, je reçus une lettre du ministère des Anciens Combattants et Déportés m?invitant à me rendre à un certain bureau pour recevoir des objets m?appartenant
EN On his arrival at Buchenwald, he had to give up his baggage, clothes and everything else he possessed
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| de | his |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese