Hire a translator I am translator

Translate "inviting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inviting" from English to French

Translations of inviting

"inviting" in English can be translated into the following French words/phrases:

inviting accueillant invitant inviter

Translation of English to French of inviting

English
French

EN And so if we look at the corruption of governments and if we look at corruption in all kind of entitiesthese central places that are inviting to get corrupted, or that are inviting to get abused

FR C?est l?idée clé des agences de renseignement, d?apporterl?information à peu de monde, et pas à tous ceux impliqués dans un sujet, afin de ralentir les chosesils sont alors plus facile à contrôler par ceux qui disposent de cette information.

English French
of de
to à
are sont
that qui
in dans
or pas
the cette

EN The referral program by and for Gandi customers. Valid only when inviting new customers.

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

English French
referral parrainage
gandi gandi
valid valide
new nouveaux
program programme
the le
by par
customers clients
and et

EN An email will be sent to each signer, inviting them to e-sign the document(s)

FR Un e-mail sera envoyé à chaque signataire, les invitant à signer électroniquement le document

English French
signer signataire
inviting invitant
sent envoyé
sign signer
document document
to à
each chaque
the le
an un
will sera
email mail

EN We will automatically send your contact a one-time email inviting him or her to visit us

FR TIBCO enverra automatiquement à votre contact un e-mail unique l'invitant à consulter le site de TIBCO

English French
automatically automatiquement
contact contact
time site
a un
your votre
to à
send de
email mail
him le

EN Create inviting designer stonescapes with our stencil kits and SpreadStone!

FR Créez des paysages de pierre de créateurs invitants avec nos kits de pochoirs et SpreadStone !

English French
kits kits
designer créateurs
with avec
our nos

EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.

FR Vous recevrez alors un dernier message vous invitant à finaliser la configuration de WordPress, et vous pourrez ensuite passer immédiatement à la personnalisation de vos pages web ainsi qu’à la rédaction de leur contenu.

English French
final dernier
inviting invitant
wordpress wordpress
configuration configuration
personalizing personnalisation
web web
content contenu
immediately immédiatement
message message
your vos
to à
pages pages
complete finaliser
then de
writing et
you pourrez
you receive recevrez

EN Today, LA28 is inviting the world to follow the sun on a journey of sport and innovation destined to help transform the Games to:

FR Aujourd’hui, LA 2028 invite le monde à suivre les traces du soleil dans un voyage où sport et innovation se mêlent afin de transformer les Jeux et de:

English French
follow suivre
innovation innovation
la la
world monde
sport sport
a un
today aujourdhui
of de
games jeux
to à
sun soleil
transform transformer

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

English French
museums musées
culture culturelle
basel bâle
beautiful belle
old vieille
architecture architecture
modern moderne
rhine rhin
rest détente
has dispose
country pays
and et
city ville
highest haute
the la
to à
in en
of avec
also outre

EN But we'll also be inviting people that live here, or people that are visiting the City of Victoria to come to our building and see our art and see displays about our history and discover what Songhees Nation is all about.

FR Il y aura une cuisine industrielle pleine taille et une boutique de cadeaux.

English French
live il
of de
the aura

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

FR La Silk Road offre une délicieuse cuisine internationale dans une ambiance chaleureuse et accueillante.

English French
road road
offers offre
global internationale
atmosphere ambiance
silk silk
and et
the la
a une
with dans

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

FR La Silk Road offre une délicieuse cuisine internationale dans une ambiance chaleureuse et accueillante.

English French
road road
offers offre
global internationale
atmosphere ambiance
silk silk
and et
the la
a une
with dans

EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

English French
visitors visiteurs
descriptions descriptions
short courtes
site site
we nous
to à
click cliquer
result ou
relevant pertinentes
want vous
read lire
on sur
your votre
we recommend conseillons

EN Inviting users to an application

FR Invitations à utiliser une application

English French
to à
application application
an une
users utiliser

EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting

FR C’est pourquoi Marriott Hotels a réaménagé toutes ses chambres pour les rendre plus accueillantes et plus agréables

English French
marriott marriott
hotels hotels
and et
room chambres
s a
more plus

EN No. Inviting customers is entirely free, and you may invite as many as you?d like!

FR Non. Inviter vos clients est entièrement gratuit, et vous pouvez en inviter autant que vous le souhaitez!

English French
customers clients
entirely entièrement
free gratuit
invite inviter
is est
and et
you vous
as autant
no non

EN If you have received an e-mail inviting you to register with Cognibox, kindly click on the link included in the message. Or fill out the following form.

FR Si vous avez reçu un courriel d?inscription à Cognibox, veuillez cliquer sur le lien affiché dans ce courriel. Sinon, complétez le formulaire.

English French
cognibox cognibox
click cliquer
kindly veuillez
if si
received reçu
an un
to à
link lien
form formulaire
the le
mail courriel
or sinon
you vous
register inscription
on sur
in dans
out ce

EN We're inviting you to take a photo tour of a site that's home to a CO2 cold capture system  unlike any other in the world. Photos and videos: Adrien Daste. 

FR Nous vous invitons à (re)découvrir en images un site qui accueille une solution cryogénique de captage de CO₂ unique au monde. Photos et vidéos : Adrien Daste.

English French
site site
co co
adrien adrien
world monde
photos photos
videos vidéos
of de
in en
you vous
a un
and et
unlike unique

EN How to create an inviting welcome screen for online forms

FR 10 mesures essentielles pour la maintenance d’un tunnel de vente

EN Measuring effectiveness will come by way of interaction, feedback, and member sharing/inviting new members."

FR La mesure de l'efficacité se fera par l'interaction, les commentaires, le partage des membres et l'invitation de nouveaux membres."

English French
feedback commentaires
sharing partage
new nouveaux
will fera
measuring la mesure
members membres
of de
by par
and et

EN THE CHILD STAR: AN ICON INVITING EVERYONE TO JOIN THE MOVEMENT

FR Une invitation à rejoindre le mouvement

English French
join rejoindre
movement mouvement
to à
the le
an une

EN Inviting people to re-connect with themselves through a comforting unique pleasure. Feel the unique creaminess blended with indulgent recipes.

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

English French
inviting inviter
comforting réconfortant
recipes recettes
people gens
to à
a un
themselves les
with avec

EN The warm, inviting cabin of the MX-30 EV has been crafted to create a harmonious space you won’t want to leave

FR L’habitacle chaleureux et invitant du VÉ MX-30 a été conçu pour créer un espace accueillant que vous ne voudrez plus quitter

English French
warm chaleureux
a un
space espace
want to voudrez
inviting invitant
been été
to leave quitter
create créer
crafted conçu

EN The MX-30’s interior maintains a warm and inviting feeling while also using thoughtfully sourced, environmentally friendly materials

FR L'habitacle du MX-30 a conservé un aspect à la fois confortable et accueillant, avec des matériaux soigneusement sélectionnés et favorables à l'environnement

English French
materials matériaux
s s
a un
the la
and à
sourced des
friendly accueillant

EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

English French
engine moteurs
users utilisateurs
meta meta
descriptions descriptions
result résultat
short courtes
search recherche
site site
decide décider
your votre
to à
click cliquer
relevant pertinentes
on sur
read lire

EN 4) Usage of productivity tools for inviting more links

FR 4) Utilisation d'outils de productivité pour inviter plus de liens

English French
inviting inviter
productivity productivité
usage utilisation
links liens
of de
more plus

EN Inviting to the touch, appealing to the eyeRead More

FR Attirant au toucher, attrayant pour le regardEn lire plus

English French
touch toucher
appealing attrayant
the le

EN Instantly access enriched information about participants. Focus on your most qualified leads by inviting them to live meetings.

FR Accédez instantanément à des informations enrichies sur les participants. Concentrez-vous sur vos prospects les plus qualifiés en les invitant à des réunions.

English French
access accédez
enriched enrichies
information informations
participants participants
focus concentrez
leads prospects
inviting invitant
meetings réunions
instantly instantanément
to à
your vous
qualified qualifiés

EN Our workspaces are modern, inviting and collaborative, and the kitchen is always well stocked. Supplies for happy hours and other social activities are taken care of too.

FR Et une fois l’an, nous invitons tous nos employés, de partout dans le monde, à un week-end de festivités sans pareil pour célébrer et terminer l’année tous ensemble.

English French
the le
hours une fois
our nos
and à
of de
collaborative ensemble

EN From the historic old town to the young and vibrant Zürich-West, from the inviting blue waters of Lake Zurich to snow-capped mountains - there are plenty of amazing things to do in Zurich.

FR De la vieille ville historique au jeune quartier dynamique de Zürich-West, de la destination estivale de baignade au pays des merveilles hivernal… où commencer ?

English French
young jeune
vibrant dynamique
historic historique
old vieille
town ville
to la
of de

EN The slot titles available make up the better part of its portfolio online, inviting players to explore and find their next favorite slot adventure

FR Les titres de machines à sous disponibles constituent la majeure partie de son portefeuille en ligne, invitant les joueurs à explorer et à trouver leur prochaine aventure de machine à sous préférée

English French
slot machine
titles titres
available disponibles
portfolio portefeuille
online en ligne
inviting invitant
adventure aventure
the la
of de
to à
explore explorer
favorite préféré
part partie
make constituent
find et
players joueurs
up majeure

EN It brings an inviting atmosphere with many table games and an overall interactive experience

FR Il apporte une atmosphère accueillante avec de nombreux jeux de table et une expérience interactive globale

English French
brings apporte
atmosphere atmosphère
table table
games jeux
overall globale
interactive interactive
experience expérience
inviting accueillante
it il
with avec
an une
many nombreux
and et

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

English French
frame cadre
chin menton
neck cou
nostrils narines
if si
or ou
camera caméra
to à
people gens
to focus concentrer
looking regarde
you vous
on sur
is aurez

EN To me, it is so cozy and inviting

FR Pour moi, c'est tellement confortable et invitant

English French
cozy confortable
inviting invitant
so tellement
me moi
and et
it cest

EN I brightened up the pergola, added a screen around the A/C unit and created a small dining area which made the space inviting and functional

FR J'ai éclairé la pergola, ajouté un écran autour de l'unité de climatisation et créé une petite salle à manger qui a rendu l'espace invitant et fonctionnel

English French
small petite
inviting invitant
functional fonctionnel
pergola pergola
screen écran
created créé
space lespace
area salle
added ajouté
the la
a un
around de
and à
dining manger

EN It was a perfect addition to my newly updated outdoor space. I added a few throw pillows make it even more inviting. It's the perfect mix of functional and beautiful!

FR C'était un ajout parfait à mon nouvel espace extérieur au goût du jour. J'ai ajouté quelques coussins qui le rendent encore plus accueillant. C'est le mélange parfait de la fonctionnalité et de l'élégance!

English French
newly nouvel
outdoor extérieur
space espace
pillows coussins
inviting accueillant
mix mélange
perfect parfait
a un
my mon
i l
of de
addition ajout
to à
added ajouté
more plus

EN I painted both doors a warm, inviting brown to create a cohesive and appealing look

FR J’ai peint les deux portes d’un brun chaud et accueillant afin de créer un look cohérent et sympathique

English French
painted peint
doors portes
brown brun
look look
warm chaud
inviting accueillant
a un
create créer
and et

EN When I look at the carport entry area now, I smile. The overall look is warm and inviting. I’m ready for guests!

FR Aujourd’hui, lorsque je regarde la porte d’entrée sous l’abri à voitures, je souris. L’endroit est chaleureux et accueillant. Je suis prête pour les invités!

English French
entry porte
ready prête
guests invités
warm chaleureux
when lorsque
inviting accueillant
i je
look regarde
the la
for pour
is est
and à

EN Choosing the lightest shade of grey Silver Drop helps to create a soft, warm and inviting look in a place of rest and solitude.

FR Choisir la teinte la plus pâle du gris Goutte d’argent aide à créer une ambiance chaleureuse et accueillante dans un endroit de repos et de solitude.

English French
choosing choisir
shade teinte
drop goutte
helps aide
rest repos
solitude solitude
grey gris
of de
place endroit
the la
to à
a un
create créer
warm chaleureuse
inviting accueillante
look le
in dans

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

FR Attirez de nouveaux abonnés à votre newsletter et fidélisez-les en leur proposant une réduction sur leur prochain achat

English French
newsletter newsletter
customers abonnés
to à
in en
your votre
way de
with proposant
a prochain

EN The theme is very minimal in its design, and has been trimmed down to the bare essentials. For anyone looking to create a fun and inviting personal blog, DailyNotes will serve you well!

FR Le thème est très minime dans sa conception et a été réduit à l'essentiel. Pour ceux qui cherchent à créer un blog personnel amusant et attrayant, DailyNotes vous sera très utile !

English French
minimal minime
fun amusant
blog blog
design conception
theme thème
been été
a un
to à
the le
you vous
will sera
its sa
create créer
very très
personal personnel
is est

EN They selected the most robust oak saplings, so that, as they explained, “when we grow up, the oak trees will have grown with us!” They distributed leaflets inviting everyone, friends and relatives, young and old, to help them

FR Les enfants ont décidé de planter de nouveaux arbres sur les coteaux, en choisissant les chênes, plus robustes

English French
oak chênes
robust robustes
trees arbres
and de
to en

EN Streamline communication with contractors, freelancers, or consultants by inviting them as guests to specific channels.

FR Simplifiez la communication avec vos sous-traitants, freelancers ou consultants en les ajoutant comme invités sur des chaînes spécifiques.

English French
streamline simplifiez
or ou
consultants consultants
guests invités
channels chaînes
freelancers freelancers
communication communication
as comme
specific spécifiques
contractors sous-traitants
with avec

EN For 33 years, the 8,000 farmers of the Bienvenue à la Ferme group have opened their farms all over France, inviting visitors to eat and even sleep "French farm-style"

FR Cela fait 33 ans que les 8 000 agriculteurs du groupement Bienvenue à la Ferme ouvrent leurs exploitations partout en France, invitant les visiteurs à manger et même à dormir "fermier"

English French
farmers agriculteurs
inviting invitant
visitors visiteurs
sleep dormir
group groupement
la la
france france
to à
eat manger
farm ferme
years ans
all en

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

English French
museums musées
basel bâle
beautiful belle
old vieille
modern moderne
architecture architecture
rhine rhin
rest détente
culture culturelle
country pays
city ville
highest haute
in en
the la
to à
a une
home le

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

FR La Villa Castagnola, avec ses restaurants gastronomiques, sa zone de bien-être, son parc et sa terrasse privée au bord du lac, est une invitation à s’évader du quotidien

English French
villa villa
restaurants restaurants
lake lac
escape évader
park parc
terrace terrasse
everyday quotidien
area zone
the la
an une
wellness bien
and à
is est
with avec
from du
its de

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

FR Ses expositions invitent, via une approche ludique, à un débat critique.

English French
exhibitions expositions
approach approche
critical critique
to à
a un
the une

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.

English French
maintained entretenu
winter hivernal
trails sentiers
network réseau
to à
of de
hiking randonnées

EN 17th and 18th century carpentry skills in Zweisimmen, then uphill to the Seebergsee in the Spillgerten nature reserve. The uneven landscape with ancient Swiss stone pines is a place of power, inviting you to stop for a while and observe life.

FR Art charpentier des 17ème et 18ème siècles à Zweisimmen puis montée au lac Seebergsee dans la réserve naturelle de Spillgerten. Le paysage vallonné, avec ses anciens aroles, est un lieu de force invitant à l'observation et au recueillement.

English French
uphill montée
reserve réserve
ancient anciens
inviting invitant
century siècles
power force
landscape paysage
a un
place lieu
to à
of de
in dans
nature naturelle
with avec

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

English French
bikers cyclistes
skiers skieurs
young petits
glass verre
wine vin
terrace terrasse
or ou
a un
dishes plats
cakes gâteaux
meals repas
hikers randonneurs
simply simplement
of de
on sur
family familiaux
our notre
good les
and et

EN Step inside our warm and inviting dining room. The delicacies written up on the old school blackboard are seasonal, fresh and guaranteed to be homemade. It is very important to us that we use the very best in local and interregional produce.

FR La cuisine du restaurant gastronomique Adler à Fläsch est certes de petite taille. Mais elle offre à Siggi Tschurtschenthaler et à son équipe suffisamment d?espace pour sublimer des délices culinaires.

English French
very suffisamment
the la
to à
inside pour
written et

Showing 50 of 50 translations