EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic
EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic
FR Le Electro-VoiceRE20 est un autre micro de radiodiffusion classique
English | French |
---|---|
classic | classique |
broadcasting | radiodiffusion |
mic | micro |
the | le |
is | est |
EN Electro-Voice WS-PL2 Windscreen
FR Electro-Voice Pare-brise WS-PL2
English | French |
---|---|
windscreen | pare-brise |
EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong
FR Autre norme de l'industrie de la radiodiffusion, le Electro-VoiceRE20 ne vous mènera pas sur la mauvaise voie
English | French |
---|---|
standard | norme |
broadcast | radiodiffusion |
wrong | mauvaise |
your | vous |
EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above
FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus
English | French |
---|---|
version | version |
upgraded | amélioré |
the | le |
is | est |
of | une |
EN Most Sold Electro Releases This Month
FR Références Electro les plus vendues ce mois
English | French |
---|---|
sold | vendues |
month | mois |
electro | electro |
this | ce |
most | plus |
EN Black and White Electro Music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Musique Electro - Tableau noir et blanc de Musique Electro - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
electro | electro |
black | noir |
music | musique |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
for | de |
EN Fine art photography | Concert and music | Black and White Electro Music photography
FR Photographie d'art | Concert et musique | Photographie noir et blanc Musique Electro
English | French |
---|---|
and | et |
electro | electro |
photography | photographie |
concert | concert |
black | noir |
music | musique |
white | blanc |
EN Black and White Electro Music Prints
FR Photo noir et blanc Musique Electro
English | French |
---|---|
and | et |
music | musique |
electro | electro |
black | noir |
white | blanc |
EN Fine art photography | Concert and music | Electro Music photography
FR Photographie d'art | Concert et musique | Photographie Musique Electro
English | French |
---|---|
and | et |
electro | electro |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Buy our Electro Music prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Musique Electro sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Electro provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
English | French |
---|---|
buy | achetez |
music | musique |
electro | electro |
in | en |
our | notre |
EN The Electro-Voice RE50/B is another omnidirectional dynamic interview microphone
FR Le Electro-VoiceRE50/B est un autre microphone d'interview dynamique omnidirectionnel
English | French |
---|---|
b | b |
omnidirectional | omnidirectionnel |
dynamic | dynamique |
microphone | microphone |
the | le |
is | est |
another | autre |
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
FR Il existe également le modèle Electro-VoiceRE50N/D-B pour des niveaux de production plus élevés et il ne coûte qu'un peu plus cher que le modèle standard.
English | French |
---|---|
output | production |
levels | niveaux |
model | modèle |
it | il |
standard | standard |
the | le |
also | également |
costs | coûte |
more | plus |
EN The Electro-Voice 635NDB is an omnidirectional dynamic mic that uses a
FR Le Electro-Voice 635NDB est un micro dynamique omnidirectionnel qui utilise un
English | French |
---|---|
omnidirectional | omnidirectionnel |
dynamic | dynamique |
uses | utilise |
mic | micro |
a | un |
the | le |
is | est |
that | qui |
English | French |
---|---|
effects | effets |
memory | memory |
man | man |
deluxe | deluxe |
the | des |
English | French |
---|---|
pi | pi |
fuzz | fuzz |
big | big |
the | le |
this | cette |
with | avec |
English | French |
---|---|
plugins | plugins |
co | co |
ross | ross |
boss | boss |
maestro | maestro |
or | ou |
not | ne |
names | noms |
owners | propriétaires |
pro | pro |
are | sont |
the | ces |
approved | approuvé |
by | par |
English | French |
---|---|
general | général |
medical | médical |
biological | biologique |
tower | tour |
computers | ordinateurs |
color | couleur |
cameras | caméras |
mount | mont |
printers | imprimantes |
diagnostic | diagnostic |
rack | rack |
tv | télévision |
and | à |
English | French |
---|---|
mobile | mobiles |
operations | opérations |
broadcast | radiodiffusion |
laboratory | laboratoire |
medical | médical |
biological | biologique |
instruments | instruments |
equipment | équipement |
and | et |
English | French |
---|---|
mesh | treillis |
and | à |
EN Our solutions are used in on-board power supplies, engine and electro mobility concepts, for example
FR Par exemple, nos solutions sont utilisées dans des concepts d’alimentation électrique embarquée, de moteurs et d’électromobilité
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
engine | moteurs |
concepts | concepts |
power | électrique |
are | sont |
used | utilisé |
example | exemple |
our | nos |
in | dans |
EN Whether hip-hop, electro, Latin, or rock, at these Zurich clubs guests dance and party as if there were no tomorrow – and certainly no Monday.
FR On prend alors le chemin de retour fatigué mais heureux. Hip hop, électro, musique latino ou rock animent les clubs zurichois suivants, où l’on danse et fait la fête comme s’il n’y avait plus de matins et encore moins de lundi.
English | French |
---|---|
hip | hip |
latin | latino |
rock | rock |
clubs | clubs |
zurich | zurichois |
dance | danse |
party | fête |
monday | lundi |
were | avait |
and | et |
or | ou |
as | comme |
at | alors |
EN Whether jazz, electro, rock, or hip-hop – live music is always a special experience. These venues in Zurich are particularly known for their concert culture.
FR Jazz, électro, rock ou hip hop, la musique live est toujours une expérience originale. Les lieux suivants organisent des concerts à Zurich.
English | French |
---|---|
jazz | jazz |
rock | rock |
hip | hip |
live | live |
always | toujours |
experience | expérience |
concert | concerts |
zurich | zurich |
or | ou |
music | musique |
venues | lieux |
their | la |
a | suivants |
EN This concert venue has made a name for itself far beyond the national borders – here everything from jazz to electro is played live.
FR Cette salle de concert s’est fait un nom au-delà des frontières. Du jazz à l’électro tout s’écoute en live.
English | French |
---|---|
concert | concert |
name | nom |
borders | frontières |
jazz | jazz |
live | live |
a | un |
to | à |
has | salle |
beyond | au-delà |
from | du |
EN Every year, the only open-air festival with its own airport thrills thousands of electro, rock, and pop music fans with international acts.
FR Avec ses artistes internationaux et son propre aéroport, ce festival en plein air attire chaque année des milliers de fans d’électro, de rock et de pop.
English | French |
---|---|
festival | festival |
rock | rock |
fans | fans |
international | internationaux |
year | année |
airport | aéroport |
pop | pop |
air | air |
of | de |
with | avec |
thousands | milliers |
and | et |
EN True to the original design, UA's recreation of the famed Teletronix®, tube-amplified, T4, electro-optical classic compressor. Handmade in the USA.
English | French |
---|---|
famed | célèbre |
t | l |
compressor | compresseur |
usa | usa |
amplified | amplifié |
true | fidèle |
to | à |
of | de |
the | la |
EN Electro-magnetic ring (Diamonds Are Forever)
FR Anneau électromagnétique (les diamants sont éternels)
English | French |
---|---|
ring | anneau |
diamonds | diamants |
are | sont |
EN Q devises an electro-magnetic ring that, when used, means that you'll always win on a slot machine. Nice.
FR Q conçoit un anneau électromagnétique qui, lorsquil est utilisé, signifie que vous gagnerez toujours sur une machine à sous. Joli.
English | French |
---|---|
q | q |
ring | anneau |
always | toujours |
nice | joli |
used | utilisé |
machine | machine |
on | sur |
a | un |
win | est |
means that | signifie |
that | qui |
EN The company can trace its roots in industrial applications back more than one hundred years to the establishment of Ansaldo’s electro-technical plant in Genoa in 1899
FR Les origines de la société dans le secteur des applications industrielles remontent à plus de cent ans, avec la construction des établissements électro-techniques Ansaldo à Gênes en 1899
English | French |
---|---|
roots | origines |
applications | applications |
genoa | gênes |
industrial | industrielles |
company | société |
technical | construction |
to | à |
of | de |
in | en |
more | plus |
years | ans |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
English | French |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN Founded in 2001, Aveni provides an innovative copper and cobalt electro-deposition technology to the semiconductor industry
FR Fondé en 2001, Aveni fournit une technologie innovante de dépôt électrolytique de cuivre et de cobalt dans l'industrie des semi-conducteurs
English | French |
---|---|
provides | fournit |
innovative | innovante |
copper | cuivre |
cobalt | cobalt |
technology | technologie |
semiconductor | semi-conducteurs |
founded | fondé |
in | en |
the | une |
and | et |
EN I spoke highly about the Electro-Voice RE27N/D in our post about the best XLR podcasting microphones.
FR J'ai parlé en termes élogieux de la Electro-Voice RE27N/D dans notre post sur le les meilleurs microphones de podcasting XLR.
English | French |
---|---|
xlr | xlr |
microphones | microphones |
spoke | parlé |
podcasting | podcasting |
in | en |
our | notre |
the best | meilleurs |
post | post |
EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.
FR Un classique de la radio et de la diffusion, le Electro-Voice RE20 ne vous orientera pas dans le mauvais sens.
English | French |
---|---|
classic | classique |
wrong | mauvais |
radio | radio |
a | un |
broadcast | diffusion |
you | vous |
and | et |
EN Another cool, but maybe little-know fact, is that it has the same dimensions as the RE20, so you can use the Electro-Voice shock mount with it, which is one of the best out there for broadcasting.
FR Un autre fait intéressant, mais peut-être peu connu, est qu'il a les mêmes dimensions que le RE20, ce qui permet d'utiliser la montureElectro-Voice antichoc avec lui, qui est l'une des meilleures qui existent pour la radiodiffusion.
English | French |
---|---|
dimensions | dimensions |
broadcasting | radiodiffusion |
little | peu |
use | dutiliser |
that | ce |
maybe | peut |
with | avec |
but | un |
another | autre |
has | a |
it | quil |
for | pour |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
FR Comme son grand frère (le RE20), le Electro-Voice RE320 est équipé de la technologie "Variable-D" pour réduire au minimum le décrochage de l'axe.
English | French |
---|---|
s | d |
big | grand |
minimize | réduire |
brother | frère |
tech | technologie |
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
or | ou |
our | de |
mesh | grille |
can | peut |
English | French |
---|---|
mesh | treillis |
steel | fer |
wires | fils |
points | point |
formed | formé |
are | sont |
a | une |
of | de |
by | par |
and | et |
the | dont |
is | est |
EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences
FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences
English | French |
---|---|
fragrance | parfum |
molecules | molécules |
brain | cerveau |
experiences | expériences |
the | la |
are | présents |
by | par |
analyzed | analysé |
and | à |
in | dans |
thus | de |
EN Electro carts are provided free of charge
FR Des voiturettes électriques sont mises à disposition gratuitement
English | French |
---|---|
are | sont |
of | mises |
provided | des |
free of charge | gratuitement |
EN Safran Aerosystems designs and manufactures icing protection equipment and de-icing systems, both pneumatic and electro-thermal.
FR Safran Aerosystems conçoit et fabrique des équipements de protection contre le givre et des systèmes de dégivrage pneumatiques ou électro-thermiques.
English | French |
---|---|
safran | safran |
manufactures | fabrique |
protection | protection |
equipment | équipements |
systems | systèmes |
and | et |
EN Optronic (electro-optical) equipment and sights
FR Équipements optroniques et viseurs
English | French |
---|---|
and | et |
EN Global leader in electro-optic and navigation systems in the U.S
FR Leader mondial dans les systèmes électro-optiques et de navigation aux USA
English | French |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
navigation | navigation |
systems | systèmes |
in | dans |
and | et |
EN Optronics, also known as electro-optical (EO) equipment, is used for image detection, processing and stabilization
FR L'optronique est la combinaison de l'optique et de l'électronique relevant de la détection, du traitement des images et de leur stabilisation
English | French |
---|---|
image | images |
detection | détection |
processing | traitement |
stabilization | stabilisation |
is | est |
and | et |
for | de |
EN On the programme: the new francophone literary season, electro-pop DJ Kid and "OSS 117, Alerte Rouge en Afrique Noire", directed by Nicolas Bedos.
FR Au programme : la rentrée littéraire francophone 2021, le DJ électro-pop Kid Noize, « OSS 117, alerte rouge en Afrique noire », réalisé par Nicolas Bedos.
English | French |
---|---|
programme | programme |
literary | littéraire |
dj | dj |
kid | kid |
oss | oss |
afrique | afrique |
nicolas | nicolas |
directed | réalisé |
rouge | rouge |
francophone | francophone |
by | par |
on | au |
EN An electro-train made of battery, magnets and copper wire
FR Un train électrique fait à partir d'une pile, d'aimants et de fil de cuivre
English | French |
---|---|
made | fait |
battery | pile |
copper | cuivre |
wire | fil |
train | train |
an | un |
of | de |
and | à |
EN Ludovic Uhring-Cadart is an Electro-Acoustical engineer and the R&D Director for Focal's Headphones and Professional Audio divisions
FR Ludovic Uhring-Cadart est ingénieur en Electro-Acoustique et Responsable R&D des divisions Casque et Professionnel Audio chez Focal
English | French |
---|---|
engineer | ingénieur |
director | responsable |
headphones | casque |
divisions | divisions |
r | r |
audio | audio |
and | et |
professional | professionnel |
Showing 50 of 50 translations