EN From multi-carrier enrolment to NEM automation to late enrolment reminders, Benefits HQ helps ensure plan administration gets done right with significantly less effort.
"enrolment" in English can be translated into the following French words/phrases:
enrolment | inscription |
EN From multi-carrier enrolment to NEM automation to late enrolment reminders, Benefits HQ helps ensure plan administration gets done right with significantly less effort.
FR De l'adhésion multi-assureur aux calculs automatique des maximum sans preuve, BenefitsHQ met à la disposition de vos clients les outils dont ils ont besoin pour gérer facilement leurs régimes en ligne, le tout généré par vous.
English | French |
---|---|
administration | gérer |
automation | automatique |
from | de |
to | à |
gets | tout |
right | pour |
EN From multi-carrier enrolment to NEM automation to late enrolment reminders, Benefits HQ helps ensure plan administration gets done right with significantly less effort.
FR De l'adhésion multi-assureur aux calculs automatique des maximum sans preuve, BenefitsHQ met à la disposition de vos clients les outils dont ils ont besoin pour gérer facilement leurs régimes en ligne, le tout généré par vous.
English | French |
---|---|
administration | gérer |
automation | automatique |
from | de |
to | à |
gets | tout |
right | pour |
EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment
FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription
English | French |
---|---|
types | types |
static | statiques |
point | point |
or | ou |
passwords | mots de passe |
data | données |
templates | modèles |
fingerprints | empreintes |
of | de |
other | autres |
the | mots |
like | comme |
EN With Collage, you can sync your benefits plan with your HR platform -- meaning you’ll never have to touch an enrolment form or do double data entry again
FR Avec Collage, vous pouvez synchroniser vos avantages sociaux avec votre plateforme RH -- cela veut dire que vous n'aurez jamais à remplir un formulaire d'adhésion ou de faire de l'entrée de données en double
English | French |
---|---|
collage | collage |
sync | synchroniser |
hr | rh |
platform | plateforme |
data | données |
benefits | avantages |
or | ou |
to | à |
never | jamais |
form | formulaire |
do | faire |
you | vous |
again | que |
with | avec |
English | French |
---|---|
services | services |
enrolment | inscription |
screen | écran |
tap | appuyez |
the | démarrer |
English | French |
---|---|
complete | terminée |
vehicle | véhicule |
notification | notification |
connected | connecté |
your | votre |
and | et |
receive | vous |
a | une |
EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration
FR Automatisez des tâches complexes (inscription ou migrations d’appareils via MDM, par exemple) grâce à un puissant workflow basé sur des schémas prédéfinis
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
workflow | workflow |
automate | automatisez |
complex | complexes |
mdm | mdm |
enrolment | inscription |
or | ou |
migration | migrations |
including | exemple |
based | basé |
you | ce |
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices
FR Profitez de la configuration et de l'inscription sans contact des appareils DEP ou non-DEP
English | French |
---|---|
touch | contact |
devices | appareils |
setup | configuration |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
rates | taux |
problem | problèmes |
low | faible |
high | élevé |
schools | écoles |
of | de |
are | sont |
many | des |
and | et |
a | s |
English | French |
---|---|
attendance | fréquentation |
schools | écoles |
average | moyenne |
in | en |
five | cinq |
already | déjà |
rates | taux |
of | de |
EN Enrolment for these benefits are processed through the Canada Child Tax Benefit application.
FR Il s’agit de consulter le site Web sur la Prestation fiscale canadienne pour enfants et de remplir la demande.
English | French |
---|---|
canada | canadienne |
child | enfants |
tax | fiscale |
application | demande |
EN Enrolment in, or completion of, the H&R Block Tax Academy™ is neither an offer nor a guarantee of employment
FR L'inscription, ou la complétion de l'Académie fiscale H&R BlockMD n'est pas une offre ni une garantie d'emploi
English | French |
---|---|
completion | complétion |
tax | fiscale |
h | h |
offer | offre |
guarantee | garantie |
or | ou |
r | r |
the | la |
of | de |
nor | ni |
a | une |
EN University of Waterloo’s program is the largest in the world with over 120 programs, an annual enrolment of 19,000 students and participation of more than 6,300 employers.
FR Le programme coopératif de l’Université de Waterloo est le plus important au monde; il compte plus de 120 programmes,
English | French |
---|---|
world | monde |
programs | programmes |
program | programme |
the | le |
of | de |
is | est |
an | compte |
more | plus |
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
FR Explorez les plans de réouverture des différents établissements et filtrez par type d'établissement, lieu ou nombre d'étudiants inscrits.
English | French |
---|---|
browse | explorez |
plans | plans |
filter | filtrez |
institution | établissement |
or | ou |
type | type |
by | par |
location | lieu |
size | nombre |
different | différents |
and | et |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
English | French |
---|---|
winners | gagnants |
profile | profil |
silver | silver |
free | gratuite |
business | business |
membership | adhésion |
enrolment | inscription |
will | recevront |
partner | partenaire |
a | une |
according | de |
pro | pro |
to | tant |
and | et |
EN An advisor-branded digital enrolment platform and client technology marketplace
FR Une plateforme d'adhésion de votre marque et un marché technologique conçu pour vos clients
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
client | clients |
branded | marque |
marketplace | marché |
an | un |
digital | une |
technology | technologique |
and | et |
EN Offer your clients paperless enrolment for benefits, pensions, and alternative products, powered by you.
FR Offrez à vos clients une inscription sans formulaires papier pour les avantages sociaux, les pensions et les produits alternatifs.
English | French |
---|---|
clients | clients |
enrolment | inscription |
alternative | alternatifs |
pensions | pensions |
benefits | avantages |
your | vos |
offer | offrez |
products | produits |
for | pour |
and | à |
EN White-labeled enrolment dashboards allow admins to track enrolments and see benefits updates in real-time.
FR Des tableaux de bord de marque blanche permettent aux administrateurs de suivre les inscriptions et de voir les mises à jour de leurs employés en temps réel.
English | French |
---|---|
allow | permettent |
admins | administrateurs |
enrolments | inscriptions |
updates | mises à jour |
real-time | temps réel |
white | blanche |
real | réel |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
track | suivre |
in | en |
time | temps |
see | voir |
EN The principle? Initially, an enrolment application allows users to validate and create their identities by scanning their IDs and then performing a facial recognition check
FR Le principe ? Dans un premier temps, une application d'enrôlement permet aux utilisateurs de valider et de créer leurs identités en scannant leurs pièces d'identité puis en procédant à un contrôle de reconnaissance faciale
English | French |
---|---|
allows | permet |
scanning | scannant |
facial | faciale |
application | application |
users | utilisateurs |
validate | valider |
recognition | reconnaissance |
principle | principe |
to | à |
identities | identités |
a | un |
check | contrôle |
the | le |
create | créer |
then | de |
EN A mobile application that allows the automatic enrolment of users. It is based on our identity verification services and allows the initialization of a mobile authentication method.
FR Une application mobile qui permet l?enrôlement automatique des utilisateurs. Elle s’appuie sur nos services de vérification d?identité et permet l?initialisation d?un moyen d?authentification mobile.
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
allows | permet |
automatic | automatique |
application | application |
authentication | authentification |
users | utilisateurs |
identity | identité |
services | services |
verification | vérification |
a | un |
of | de |
on | sur |
that | qui |
our | nos |
the | une |
EN The SCA client is integrated into the application and is initialized during the enrolment phase.
FR Le client SCA est intégré dans l?application et est initialisé pendant la phase d?enrôlement.
English | French |
---|---|
sca | sca |
client | client |
phase | phase |
integrated | intégré |
application | application |
and | et |
during | pendant |
EN MobileID.io : Enrolment and digital identity management platform
FR MobileID.io : Enrolement et Gestion d'identité numérique mobile
English | French |
---|---|
io | io |
and | et |
digital | numérique |
management | gestion |
EN Enrolment and digital identity management platform
FR Plateforme d’enrôlement et de gestion d’identité numérique
English | French |
---|---|
digital | numérique |
platform | plateforme |
management | gestion |
and | et |
EN MobileID.io is an enrolment, identification and digital identity management platform based on robust components that can be integrated into your processes and customised to suit your business environment.
FR MobileID.io est une plateforme d’enrôlement, d’identification et de gestion d’identités numériques qui repose sur des composants robustes, intégrables dans vos processus et customisables à votre environnement métier.
English | French |
---|---|
io | io |
robust | robustes |
components | composants |
environment | environnement |
platform | plateforme |
processes | processus |
business | métier |
is | repose |
digital | numériques |
to | à |
an | une |
on | sur |
that | qui |
management | gestion |
EN Introduction of differentiated enrolment fees for non-EU students. Comprehensive overview of the measure
FR Introduction de droits d'inscription différenciés pour les étudiants extra-communautaires. Le point complet sur la mesure.
English | French |
---|---|
fees | droits |
comprehensive | complet |
introduction | introduction |
students | étudiants |
of | de |
measure | mesure |
EN Whic public institutions will apply differentiated enrolment fees?
FR Quels sont les établissements publics concernés par les frais d'inscription différenciés?
English | French |
---|---|
public | publics |
apply | par |
fees | frais |
institutions | établissements |
will | quels |
EN Learn more about this coordinated effort to improve the delivery of accreditation for engineering programs and of the Enrolment and Degrees Awarded Survey.
FR Effort coordonné visant à améliorer le processus d’agrément des programmes de génie et l’Enquête sur les inscriptions et les diplômes décernés
English | French |
---|---|
effort | effort |
programs | programmes |
degrees | diplômes |
awarded | décerné |
coordinated | coordonné |
engineering | génie |
the | le |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
learn | et |
EN Enrolment and Degrees Awarded Report
FR Rapport sur les inscriptions et les diplômes décernés
English | French |
---|---|
degrees | diplômes |
awarded | décerné |
report | rapport |
and | et |
EN Assessing trends in engineering enrolment and degrees awarded.
FR Évaluation des tendances en ce qui concerne les inscriptions et la diplomation en génie
English | French |
---|---|
trends | tendances |
engineering | génie |
assessing | Évaluation |
in | en |
and | et |
EN EM Normandie is setting up its new campus at the gates of Paris (17th arrondissement), in response to the growth in enrolment at its current campus in the 16th arrondissement
FR L’EM Normandie implante son nouveau campus aux portes de Paris (17ème), en réponse à la croissance des effectifs que connaît son campus actuel situé dans le 16ème arrondissement
English | French |
---|---|
normandie | normandie |
campus | campus |
gates | portes |
paris | paris |
growth | croissance |
arrondissement | arrondissement |
new | nouveau |
to | à |
of | de |
response | réponse |
in | en |
is | situé |
current | actuel |
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
English | French |
---|---|
enrolment | inscription |
rate | taux |
notification | notification |
nb | nb |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
https | https |
associated | associé |
push | push |
secured | sécurisé |
site | site |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
higher | élevé |
your | votre |
must | doit |
our | nos |
and | à |
therefore | de |
EN School enrolment rates also differ among impairments: children with physical impairments generally fare better than those with intellectual or sensory impairments
FR Les taux de scolarisation diffèrent également entre selon les déficiences: les enfants ayant des déficiences physiques réussissent généralement mieux que les personnes ayant une déficience intellectuelle ou sensorielle
English | French |
---|---|
children | enfants |
physical | physiques |
intellectual | intellectuelle |
better | mieux |
also | également |
or | ou |
rates | taux |
with | ayant |
among | de |
EN Ministries of Education provide grants to 616 primary schools for enrolment of 25,000 out-of-school children in Somalia
FR Somalie : les ministères en charge de l'Éducation accordent des subventions à 616 écoles pour la scolarisation de 25 000 enfants
English | French |
---|---|
ministries | ministères |
education | Éducation |
grants | subventions |
children | enfants |
somalia | somalie |
to | à |
of | de |
in | en |
schools | écoles |
EN Ministry of Education and Federal Member States’ Ministries of Education provide grants to 616 primary schools for enrolment of 25,000 out-of-school children in Somalia
FR Le ministère fédéral de l'Éducation et les ministères de l'Éducation des États membres fédérés de Somalie accordent des subventions à 616 écoles primaires pour la scolarisation de 25 000 enfants
English | French |
---|---|
ministry | ministère |
education | Éducation |
federal | fédéral |
member | membres |
ministries | ministères |
grants | subventions |
primary | primaires |
children | enfants |
somalia | somalie |
of | de |
to | à |
schools | écoles |
English | French |
---|---|
progress | progrès |
education | éducation |
entire | entière |
generation | génération |
country | pays |
of | de |
in | en |
the | le |
is | est |
now | maintenant |
EN Enrolment - CAVILAM - Alliance Française
FR Vous inscrire - CAVILAM - Alliance Française
English | French |
---|---|
alliance | alliance |
française | française |
EN On receipt of full payment of enrolment and course fees, CAVILAM – Alliance Française will send you :
FR Dès réception du paiement intégral des frais de cours et d?inscription, nous adresserons à l?étudiant :
English | French |
---|---|
receipt | réception |
full | intégral |
course | cours |
payment | paiement |
fees | frais |
and | et |
of | de |
EN confirmation of enrolment including dates of your stay
FR une attestation d?inscription comportant les dates du stage
English | French |
---|---|
enrolment | inscription |
dates | dates |
of | une |
EN In keeping with the main theme of the event, innovation and digitisation needed to be reflected in the enrolment and registration process.
FR L'innovation et la digitalisation devaient déjà se refléter dès le processus d'inscription, puisque ces concepts sont les sujets principaux de l'événement.
English | French |
---|---|
event | événement |
main | principaux |
of | de |
process | processus |
and | et |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
English | French |
---|---|
winners | gagnants |
profile | profil |
silver | silver |
free | gratuite |
business | business |
membership | adhésion |
enrolment | inscription |
will | recevront |
partner | partenaire |
a | une |
according | de |
pro | pro |
to | tant |
and | et |
EN Required documents and Regulations Governing Student Enrolment at Saarland University (Immatrikulationsordnung)
FR Documents requis et règlement des inscriptions
English | French |
---|---|
required | requis |
documents | documents |
regulations | règlement |
and | et |
EN Further information on enrolment is provided in your letter of admission.
FR Vous trouverez d'autres informations sur l'inscription administrative dans votre avis d'admission.
English | French |
---|---|
information | informations |
your | votre |
in | dans |
on | sur |
EN Access your certificate of enrolment via the SIM platform.
FR Accessibles à partir du portail étudiant SIM.
English | French |
---|---|
via | du |
of | partir |
access | portail |
sim | sim |
EN Enrolment - CAVILAM - Alliance Française
FR Vous inscrire - CAVILAM - Alliance Française
English | French |
---|---|
alliance | alliance |
française | française |
EN On receipt of full payment of enrolment and course fees, CAVILAM – Alliance Française will send you :
FR Dès réception du paiement intégral des frais de cours et d?inscription, nous adresserons à l?étudiant :
English | French |
---|---|
receipt | réception |
full | intégral |
course | cours |
payment | paiement |
fees | frais |
and | et |
of | de |
EN confirmation of enrolment including dates of your stay
FR une attestation d?inscription comportant les dates du stage
English | French |
---|---|
enrolment | inscription |
dates | dates |
of | une |
EN Enrolment for these benefits are processed through the Canada Child Tax Benefit application.
FR Il s’agit de consulter le site Web sur la Prestation fiscale canadienne pour enfants et de remplir la demande.
English | French |
---|---|
canada | canadienne |
child | enfants |
tax | fiscale |
application | demande |
English | French |
---|---|
recent | récentes |
black | noir |
teacher | enseignant |
increase | augmentation |
decrease | réduire |
studies | études |
probability | probabilité |
can | peut |
a | un |
of | de |
and | à |
that | fait |
EN You have less data entry because enrolment information is completed online by the employee
FR Vous avez moins de données à saisir puisque les renseignements sur l’adhésion sont entrés en ligne par l’employé.
English | French |
---|---|
less | moins |
online | en ligne |
data | données |
because | de |
you | vous |
information | renseignements |
by | par |
the | les |
is | sont |
you have | avez |
EN University of Waterloo’s program is the largest in the world with over 120 programs, an annual enrolment of 19,000 students and participation of more than 6,300 employers.
FR Le programme coopératif de l’Université de Waterloo est le plus important au monde; il compte plus de 120 programmes,
English | French |
---|---|
world | monde |
programs | programmes |
program | programme |
the | le |
of | de |
is | est |
an | compte |
more | plus |
Showing 50 of 50 translations