EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
FR Flims, Laax et Falera, situé dans l’espace linguistique et culturel rhéto-roman de la Surselva dans le canton des Grisons, se trouve sur un plateau ensoleillé surplombant les Gorges du Rhin
English | French |
---|---|
flims | flims |
linguistic | linguistique |
cultural | culturel |
rhine | rhin |
graubünden | grisons |
plateau | plateau |
sunny | ensoleillé |
a | un |
canton | canton |
of | de |
is | situé |
in | dans |
on | sur |
and | et |
EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area
FR En termes de surface, Falera est la plus petite et la plus ancienne commune de la destination Flims Laax Falera
English | French |
---|---|
in | en |
destination | destination |
flims | flims |
terms | termes |
area | surface |
municipality | commune |
the | la |
is | est |
oldest | plus |
of | de |
and | et |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
FR Flims, Laax et Falera, situé dans l’espace linguistique et culturel rhéto-roman de la Surselva dans le canton des Grisons, se trouve sur un plateau ensoleillé surplombant les Gorges du Rhin
English | French |
---|---|
flims | flims |
linguistic | linguistique |
cultural | culturel |
rhine | rhin |
graubünden | grisons |
plateau | plateau |
sunny | ensoleillé |
a | un |
canton | canton |
of | de |
is | situé |
in | dans |
on | sur |
and | et |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
FR En été, Flims Laax Falera est un grand terrain de jeux en plein air pour les vacanciers actifs.
English | French |
---|---|
flims | flims |
outdoor | en plein air |
active | actifs |
summer | été |
becomes | est |
in | en |
EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village
FR Falera, avec ses maisons bourgeoises, a conservé le charme d’un village de montagne des Grisons
English | French |
---|---|
houses | maisons |
charm | charme |
graubünden | grisons |
mountain | montagne |
village | village |
preserved | conservé |
the | le |
has | a |
of | de |
a | dun |
many | des |
with | avec |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
FR Le domaine skiable de Flims Laax Falera est vaste et dispose de pistes de tous les niveaux
English | French |
---|---|
region | domaine |
flims | flims |
expansive | vaste |
pistes | pistes |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Significance of the stone pillars in Falera
FR Le culte de la pierre à Falera
English | French |
---|---|
of | de |
stone | pierre |
in | à |
EN Find out more about: Significance of the stone pillars in Falera
FR En savoir plus sur: Le culte de la pierre à Falera
English | French |
---|---|
stone | pierre |
of | de |
in | en |
more | plus |
EN Find out more about: + Significance of the stone pillars in Falera
FR En savoir plus sur: + Le culte de la pierre à Falera
English | French |
---|---|
stone | pierre |
of | de |
in | en |
more | plus |
EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera
FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera
English | French |
---|---|
graubünden | grisons |
region | région |
davos | davos |
lenzerheide | lenzerheide |
flims | flims |
the | la |
and | à |
in | dans |
EN Flims Laax Falera: Where the action is!
FR Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!
English | French |
---|---|
flims | flims |
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
FR Dans le domaine skiable de Flims Laax Falera, chacun peut trouver son bonheur: de larges pistes, des snowparks pour débutants et professionnels et des half-pipes. De Coire, Flims - Laax ne se trouve qu’à environ 30 min.
English | French |
---|---|
flims | flims |
pistes | pistes |
beginners | débutants |
minutes | min |
chur | coire |
area | domaine |
the | le |
is | son |
in | dans |
to | professionnels |
pros | pour |
around | de |
EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!
FR Common.Of Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!
English | French |
---|---|
flims | flims |
common | common |
of | of |
EN Trin offers a peaceful atmosphere and inspiring natural landscapes, in close proximity to the large ski area of Flims/Laax/Falera
FR A Trin, vous pourrez profiter du calme et d’une nature inspirante à deux pas du grand domaine skiable de Flims/Laax/Falera
English | French |
---|---|
peaceful | calme |
inspiring | inspirante |
flims | flims |
large | grand |
area | domaine |
of | de |
to | à |
landscapes | nature |
the | deux |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
FR En été, Flims Laax Falera est un grand terrain de jeux en plein air pour les vacanciers actifs.
English | French |
---|---|
flims | flims |
outdoor | en plein air |
active | actifs |
summer | été |
becomes | est |
in | en |
EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village
FR Falera, avec ses maisons bourgeoises, a conservé le charme d’un village de montagne des Grisons
English | French |
---|---|
houses | maisons |
charm | charme |
graubünden | grisons |
mountain | montagne |
village | village |
preserved | conservé |
the | le |
has | a |
of | de |
a | dun |
many | des |
with | avec |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
FR Le domaine skiable de Flims Laax Falera est vaste et dispose de pistes de tous les niveaux
English | French |
---|---|
region | domaine |
flims | flims |
expansive | vaste |
pistes | pistes |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Significance of the stone pillars in Falera
FR Le culte de la pierre à Falera
English | French |
---|---|
of | de |
stone | pierre |
in | à |
EN At the rocksresort - in the region Flims Laax Falera, Alpine life has been reinterpreted and is celebrated with a passion
FR Au rocksresort - dans la région de Flims Laax Falera, la vie alpine a été réinterprétée et est célébrée avec passion
English | French |
---|---|
flims | flims |
alpine | alpine |
region | région |
life | vie |
a | l |
with | avec |
the | la |
is | est |
in | dans |
and | et |
passion | passion |
EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera
FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera
English | French |
---|---|
graubünden | grisons |
region | région |
davos | davos |
lenzerheide | lenzerheide |
flims | flims |
the | la |
and | à |
in | dans |
EN Flims Laax Falera: Where the action is!
FR Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!
English | French |
---|---|
flims | flims |
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
FR Dans le domaine skiable de Flims Laax Falera, chacun peut trouver son bonheur: de larges pistes, des snowparks pour débutants et professionnels et des half-pipes. De Coire, Flims - Laax ne se trouve qu’à environ 30 min.
English | French |
---|---|
flims | flims |
pistes | pistes |
beginners | débutants |
minutes | min |
chur | coire |
area | domaine |
the | le |
is | son |
in | dans |
to | professionnels |
pros | pour |
around | de |
EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!
FR Common.Of Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!
English | French |
---|---|
flims | flims |
common | common |
of | of |
EN Trin offers a peaceful atmosphere and inspiring natural landscapes, in close proximity to the large ski area of Flims/Laax/Falera
FR A Trin, vous pourrez profiter du calme et d’une nature inspirante à deux pas du grand domaine skiable de Flims/Laax/Falera
English | French |
---|---|
peaceful | calme |
inspiring | inspirante |
flims | flims |
large | grand |
area | domaine |
of | de |
to | à |
landscapes | nature |
the | deux |
Showing 24 of 24 translations