Hire a translator I am translator

Translate "flims" to French

Showing 42 of 42 translations of the phrase "flims" from English to French

Translations of flims

"flims" in English can be translated into the following French words/phrases:

flims flims

Translation of English to French of flims

English
French

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

FR Flims, Laax et Falera, situé dans l’espace linguistique et culturel rhéto-roman de la Surselva dans le canton des Grisons, se trouve sur un plateau ensoleillé surplombant les Gorges du Rhin

English French
flims flims
linguistic linguistique
cultural culturel
rhine rhin
graubünden grisons
plateau plateau
sunny ensoleillé
a un
canton canton
of de
is situé
in dans
on sur
and et

EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.

FR Dans le domaine skiable de Flims Laax Falera, chacun peut trouver son bonheur: de larges pistes, des snowparks pour débutants et professionnels et des half-pipes. De Coire, Flims - Laax ne se trouve qu’à environ 30 min.

English French
flims flims
pistes pistes
beginners débutants
minutes min
chur coire
area domaine
the le
is son
in dans
to professionnels
pros pour
around de

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

FR Flims, Laax et Falera, situé dans l’espace linguistique et culturel rhéto-roman de la Surselva dans le canton des Grisons, se trouve sur un plateau ensoleillé surplombant les Gorges du Rhin

English French
flims flims
linguistic linguistique
cultural culturel
rhine rhin
graubünden grisons
plateau plateau
sunny ensoleillé
a un
canton canton
of de
is situé
in dans
on sur
and et

EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.

FR Dans le domaine skiable de Flims Laax Falera, chacun peut trouver son bonheur: de larges pistes, des snowparks pour débutants et professionnels et des half-pipes. De Coire, Flims - Laax ne se trouve qu’à environ 30 min.

English French
flims flims
pistes pistes
beginners débutants
minutes min
chur coire
area domaine
the le
is son
in dans
to professionnels
pros pour
around de

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

English French
resort complexe
blend mélange
state-of-the-art moderne
parks parcs
state situation
design design
luxurious luxueux
of de
views vue
the le
a un
with avec
in dans
and et
largest grands
mountain sur

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

FR En été, Flims Laax Falera est un grand terrain de jeux en plein air pour les vacanciers actifs.

English French
flims flims
outdoor en plein air
active actifs
summer été
becomes est
in en

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

English French
flims flims
offers offre
network réseau
skiers skieurs
hotels hôtels
a un
trails sentiers
of de
hikers randonneurs
as ainsi
wellness bien
and et

EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty

FR Le domaine skiable de Flims Laax Falera est vaste et dispose de pistes de tous les niveaux

English French
region domaine
flims flims
expansive vaste
pistes pistes
the le
of de
is est
and et

EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims

FR Le cadre du Schweizerhof Flims est caractérisé par des airs Fin de siècle, Belle Époque et de Art nouveau

English French
fin fin
nouveau nouveau
atmosphere cadre
flims flims
de de
belle belle
art art
the le
at par
and et

EN And indeed, the bizarre whitish rock formations consist of debris from a prehistoric rockslide that blocked the Rhine near Flims after the retreat of the Ice Age valley glacier

FR Les étranges formations rocheuses blanchâtres qu’on y trouve sont effectivement formées d’éboulis datant d’un glissement de terrain très ancien dû au recul du glacier de vallée de l’ère glaciaire, qui ont retenu le Rhin à Flims

English French
indeed effectivement
formations formations
rhine rhin
flims flims
age ère
valley vallée
glacier glacier
the le
and à
that qui
a l
from du

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions

FR Flims, paradis grison pour les familles et les adeptes du VTT et de la randonnée, est l’une des régions de vacances les plus polyvalentes

English French
flims flims
families familles
holiday vacances
the la
of de
regions régions
is est
and et

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area

FR En termes de surface, Falera est la plus petite et la plus ancienne commune de la destination Flims Laax Falera

English French
in en
destination destination
flims flims
terms termes
area surface
municipality commune
the la
is est
oldest plus
of de
and et

EN Connbächli is a stream located at Flims, and it is also the official route for cruises of the little ?Connschiffli? boats

FR Connbächli est un ruisseau situé à Flims, mais c'est également le parcours officiel des croisières des petits bateau "Connschiffli"

English French
stream ruisseau
flims flims
official officiel
cruises croisières
little petits
a un
also également
and à
located situé
of parcours

EN Families are invited to make their own boat from bark, then follow it for an hour and a half on its cruise through the forest of Flims.

FR En effet, les familles ont invitées à fabriquer leur propre bateau à l'aide d'écorces, puis à suivre leur croisière d'une heure et demie à travers la forêt de Flims.

English French
families familles
invited invité
follow suivre
half demie
cruise croisière
forest forêt
flims flims
to à
hour heure
of de

EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera

FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera

English French
graubünden grisons
region région
davos davos
lenzerheide lenzerheide
flims flims
the la
and à
in dans

EN On the descent, after the Segnasboden flood plains and moorland, the landscape is increasingly shaped by the Flims rockslide.

FR À la descente, le paysage alluvial et marécageux de Plaun Segnas laisse place à l'éboulement de Flims.

English French
descent descente
landscape paysage
flims flims
on le
after de
and et

EN Scenic bridges and spectacular gorges are the highlights of the Flims waterway or ?Trutg dil Flem? in Swiss Romansh.

FR Au programme du chemin de l?eau de Flims («Trutg dil Flem» en romanche): des ponts pittoresques et des gorges spectaculaires.

English French
spectacular spectaculaires
gorges gorges
flims flims
in en
bridges ponts
of de
of the chemin
and et
the des

EN Flims Laax Falera: Where the action is!

FR Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!

English French
flims flims

EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!

FR Common.Of Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!

English French
flims flims
common common
of of

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

English French
visible visible
flims flims
mountains montagnes
world mondial
heritage patrimoine
well bien
the le
up très
on sur
and et
to en

EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water

FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

English French
resort complexe
blend mélange
state-of-the-art moderne
parks parcs
state situation
design design
the le
luxurious luxueux
of de
views vue
with avec
in dans
and et
largest grands
mountain sur

EN Trin offers a peaceful atmosphere and inspiring natural landscapes, in close proximity to the large ski area of Flims/Laax/Falera

FR A Trin, vous pourrez profiter du calme et d’une nature inspirante à deux pas du grand domaine skiable de Flims/Laax/Falera

English French
peaceful calme
inspiring inspirante
flims flims
large grand
area domaine
of de
to à
landscapes nature
the deux

EN The many ski areas like Flims, Laax, Obersaxen, Brigels, Vals are easily accessible

FR Les nombreux domaines skiables comme Flims, Laax, Obersaxen, Brigels, Vals sont facilement accessibles

English French
many nombreux
areas domaines
flims flims
ski areas skiables
easily facilement
accessible accessibles
are sont

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

FR En été, Flims Laax Falera est un grand terrain de jeux en plein air pour les vacanciers actifs.

English French
flims flims
outdoor en plein air
active actifs
summer été
becomes est
in en

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

English French
flims flims
offers offre
network réseau
skiers skieurs
hotels hôtels
a un
trails sentiers
of de
hikers randonneurs
as ainsi
wellness bien
and et

EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty

FR Le domaine skiable de Flims Laax Falera est vaste et dispose de pistes de tous les niveaux

English French
region domaine
flims flims
expansive vaste
pistes pistes
the le
of de
is est
and et

EN At the rocksresort - in the region Flims Laax Falera, Alpine life has been reinterpreted and is celebrated with a passion

FR Au rocksresort - dans la région de Flims Laax Falera, la vie alpine a été réinterprétée et est célébrée avec passion

English French
flims flims
alpine alpine
region région
life vie
a l
with avec
the la
is est
in dans
and et
passion passion

EN At the Reichenau motorway intersection (junction 18), follow directions to Flims on the main road (junction 19)

FR Au croisement de l'autoroute Reichenau (jonction 18), suivre les indications pour Flims sur la route principale (jonction 19)

English French
junction jonction
follow suivre
directions indications
flims flims
main principale
intersection croisement
the la
road de
motorway route

EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims

FR Le cadre du Schweizerhof Flims est caractérisé par des airs Fin de siècle, Belle Époque et de Art nouveau

English French
fin fin
nouveau nouveau
atmosphere cadre
flims flims
de de
belle belle
art art
the le
at par
and et

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions

FR Flims, paradis grison pour les familles et les adeptes du VTT et de la randonnée, est l’une des régions de vacances les plus polyvalentes

English French
flims flims
families familles
holiday vacances
the la
of de
regions régions
is est
and et

EN And indeed, the bizarre whitish rock formations consist of debris from a prehistoric rockslide that blocked the Rhine near Flims after the retreat of the Ice Age valley glacier

FR Les étranges formations rocheuses blanchâtres qu’on y trouve sont effectivement formées d’éboulis datant d’un glissement de terrain très ancien dû au recul du glacier de vallée de l’ère glaciaire, qui ont retenu le Rhin à Flims

English French
indeed effectivement
formations formations
rhine rhin
flims flims
age ère
valley vallée
glacier glacier
the le
and à
that qui
a l
from du

EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera

FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera

English French
graubünden grisons
region région
davos davos
lenzerheide lenzerheide
flims flims
the la
and à
in dans

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

English French
resort complexe
blend mélange
state-of-the-art moderne
parks parcs
state situation
design design
luxurious luxueux
of de
views vue
the le
a un
with avec
in dans
and et
largest grands
mountain sur

EN You can do a spot of ice skating, play ice hockey, do some pirouettes and a lot more in Flims Prau la Selva.

FR S?adonner au patinage en plein cœur de la ville en admirant le bel éclairage et en écoutant la musique d?ambiance est une magnifique expérience hivernale.

English French
skating patinage
la la
of de
in en
a une
lot au
and et

EN Flims Laax Falera: Where the action is!

FR Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!

English French
flims flims

EN Common.Of Flims Laax Falera: Where the action is!

FR Common.Of Flims Laax Falera: Là où culmine l’ambiance!

English French
flims flims
common common
of of

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

English French
visible visible
flims flims
mountains montagnes
world mondial
heritage patrimoine
well bien
the le
up très
on sur
and et
to en

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

English French
resort complexe
blend mélange
state-of-the-art moderne
parks parcs
state situation
design design
the le
luxurious luxueux
of de
views vue
with avec
in dans
and et
largest grands
mountain sur

EN Trin offers a peaceful atmosphere and inspiring natural landscapes, in close proximity to the large ski area of Flims/Laax/Falera

FR A Trin, vous pourrez profiter du calme et d’une nature inspirante à deux pas du grand domaine skiable de Flims/Laax/Falera

English French
peaceful calme
inspiring inspirante
flims flims
large grand
area domaine
of de
to à
landscapes nature
the deux

EN The many ski areas like Flims, Laax, Obersaxen, Brigels, Vals are easily accessible

FR Les nombreux domaines skiables comme Flims, Laax, Obersaxen, Brigels, Vals sont facilement accessibles

English French
many nombreux
areas domaines
flims flims
ski areas skiables
easily facilement
accessible accessibles
are sont

EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims

FR Le cadre du Schweizerhof Flims est caractérisé par des airs Fin de siècle, Belle Époque et de Art nouveau

English French
fin fin
nouveau nouveau
atmosphere cadre
flims flims
de de
belle belle
art art
the le
at par
and et

Showing 42 of 42 translations