Hire a translator I am translator

Translate "descent" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descent" from English to French

Translations of descent

"descent" in English can be translated into the following French words/phrases:

descent descente origine

Translation of English to French of descent

English
French

EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.

FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.

English French
sunnegga sunnegga
descent descente
guests visiteurs
village village
monday lundi
wish .
to à
of de

EN Before Starting your descent, make sure the track is clear. Upon completion of your descent look uphill, clear the track immediately, exiting at the marked area only. Do not cross other tubing tracks.

FR Avant de commencer votre descente, assurez-vous que la piste est dégagée. À la fin de votre descente, regardez vers le haut, dégagez immédiatement la piste, en sortant uniquement à la zone marquée. Ne croisez pas d'autres pistes de tubage.

English French
starting commencer
descent descente
completion fin
marked marqué
area zone
immediately immédiatement
is est
tracks pistes
track piste
of de
not pas

EN Robert Redford The Hellish Descent - Photographic print for sale

FR Robert Redford La descente infernale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
robert robert
descent descente
the la
sale vente

EN Robert Redford 1969 on the set of the movie The Hellish Descent.

FR Robert Redford 1969 sur le tournage du film La descente infernale.

English French
robert robert
descent descente
movie film
on sur

EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye

FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye

English French
mexican mexicaine
films films
city city
fantastic fantastiques
honey honey
eye eye
of de
in dans
the le
blue bleu
and et

EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States

FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

English French
hike randonnée
cycle vélo
traditional traditionnel
or ou
autumn automne
from du
the la
golden doré
forests forêts
in en
summer été
nature nature
and à
make vous

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

English French
sample goûter
specialities spécialités
traditional traditionnel
autumn automne
season saison
the la
a un
golden doré
forests forêts
in en
and à

EN Presented to Vice‐President Angela Cassie in honour of the International Decade of People of African Descent in Canada

FR Présenté à la vice‐présidente Angela Cassie dans le cadre de la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine au Canada

EN From there, with splendid views the descent begins, following a livestock trail that leads to the locality of Durro

FR À partir de là, avec des vues magnifiques, commence la descente en suivant une piste utilisée par le bétail qui mène à la localité de Durro

English French
views vues
descent descente
begins commence
livestock bétail
a une
of de

EN A continued descent of 700 m among mountain meadows will again take us to the entrance of the resort.

FR Une descente continue de 700 m à travers des prairies de montagne nous mènera de nouveau à l’entrée de la station.

English French
continued continue
descent descente
m m
mountain montagne
meadows prairies
to à
the la
again nouveau
a une
of de

EN The freedom, comfort and protection to tackle any descent.

FR Liberté, confort et protection pour affronter toutes les descentes.

English French
comfort confort
tackle affronter
freedom liberté
protection protection
and et

EN Lhasa de Sela (1972 - 2010), also known under the moniker Lhasa, was a Canadian singer of Mexican and Jewish descent

FR Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, est une chanteuse américano-mexicaine qui vivait au Québec

English French
known connue
singer chanteuse
mexican mexicaine
de de
the le
a une

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

English French
of de
in en
on au
and à
many des
the unique

EN 3rd fastest time on About Right Descent (7:02) 24 October 2021

FR 3e meilleur temps sur About Right Descent (7:02) 24 octobre 2021

English French
october octobre
right right
time temps
on sur

EN 4th overall on A53 descent to Buxton Pavilion (4:38) 27 October 2021

FR 4e au classement général sur A53 descent to Buxton Pavilion (4:38) 27 octobre 2021

English French
overall général
october octobre
to to

EN 3rd fastest time on Descent into Gold Hill (2:08) 21 October 2021

FR 3e meilleur temps sur Descent into Gold Hill (2:08) 21 octobre 2021

English French
gold gold
hill hill
october octobre
into into
time temps
on sur

EN Up to 3 degrees of descent in your crypto family

FR Jusqu'à 3 degrés de descente dans votre famille de cryptophiles

English French
descent descente
family famille
up to jusquà
of de
your votre
in dans
to degrés

EN The descent crosses alpine meadows - past Laui Alpine Farm - back to Stoos

FR La descente jusqu’à Stoos s’effectuera par les alpages en passant par le chalet Laui où il est possible de se restaurer

English French
descent descente
back restaurer
past de

EN Advanced skiers will take the chairlift to La Toula to find a really challenging descent

FR Au télésiège de La-Toula, les skieurs expérimentés trouvent un terrain à leur mesure

English French
skiers skieurs
find trouvent
take de
la la
to à
a un
the leur

EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region

FR Les larges pistes de carving et la descente vers la vallée par la Piste Nationale qui, avec ses 12 km, est la plus longue de la région, sont particulièrement appréciées

English French
broad larges
pistes pistes
valley vallée
descent descente
piste piste
nationale nationale
region région
particularly particulièrement
the la
are sont
is est
and et
down par
in avec

EN This is followed by a 25km descent along the Thur river

FR Les 10 derniers kilomètres sont parcourus sur une petite route charmante qui serpente à travers les fermes du Toggenburg

English French
km kilomètres
by travers
a une

EN The rapid descent from a height of over 1,000 metres to the finish in Aigle provides a spectacular finale.

FR Vous terminerez par une descente spectaculaire sur plus de 1000 mètres de dénivelée jusqu’à Aigle.

English French
descent descente
aigle aigle
spectacular spectaculaire
metres mètres
of de
a une

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

FR Avant d’amorcer la descente raide vers Noiraigue, admirer la magnifique vue plongeante sur le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes s’impose.

English French
steep raide
descent descente
lake lac
view vue
of de
from depuis

EN Descent to Neuchâtel, with superb views.

FR Descente vers Neuchâtel offrant une belle vue.

English French
descent descente
views vue
to une
with vers

EN The climb to the start point and the descent are steeply sloping, but have good safety

FR L'approche et la fin du parcours sont escarpées mais bien sécurisées

English French
good bien
the la
but mais
are sont
and et

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

FR Avec à peine plus de 4000 mètres d?altitude, le Lagginhorn trône dans les Alpes valaisannes. Bien que ce soit aussi le cas pour l?ascension, il convient d?être particulièrement prudent lors de la descente, qui est difficile.

English French
metres mètres
valais valaisannes
alps alpes
ascent ascension
challenging difficile
descent descente
level altitude
although bien que
to à
be être
more plus
particular particulièrement
than de
in dans

EN 49 for our descent, which leads from the outflow of the lake through a small gorge, continuing on as a high mountain trail in the direction of the Maighels hut

FR La cabane du CAS compte environ 90 couchettes

English French
hut cabane
the la
a cas
from du

EN Rock in plenty at the Flüeseen lakes, majestic the Piz Platta, Alpine the descent into Val Faller

FR Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller

English French
lakes lacs
majestic majestueux
descent descente
val val
alpine alpine
in dans

EN The descent to Trun leads via St

FR Descente tout schuss vers Trun par St

English French
descent descente
st st
to tout

EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.

FR Le panorama jusqu?au Lac Léman et la descente dans l?inoubliable zone protégée Pro Natura du Vallon de Nant font de cette étape un véritable régal pour les yeux.

English French
descent descente
unforgettable inoubliable
area zone
stage étape
truly véritable
lake lac
view panorama
de de
a un
pro pro
and et

EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.

FR La haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine offre un panorama éblouissant. Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

English French
chain chaîne
steep raide
descent descente
de de
mont mont
lake lac
view panorama
peaks sommets
with avec
and et
des des

EN On the descent, after the Segnasboden flood plains and moorland, the landscape is increasingly shaped by the Flims rockslide.

FR À la descente, le paysage alluvial et marécageux de Plaun Segnas laisse place à l'éboulement de Flims.

English French
descent descente
landscape paysage
flims flims
on le
after de
and et

EN In a gentle descent, the route follows the wild stream La Torneresse for several kilometres until the valley narrows at the Gorges du Pissot

FR Le chemin en pente douce suit le torrent de La Torneresse sur plusieurs kilomètres jusqu?à ce que la vallée se resserre aux gorges du Pissot

English French
gentle douce
follows suit
kilometres kilomètres
valley vallée
gorges gorges
la la
du du
in en
at à

EN The descent leads to Elm, facing a wonderful Glarner panorama.

FR Descente vers Elm avec un panorama magnifique sur Glaris.

English French
descent descente
panorama panorama
a un
the magnifique
to avec

EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.

FR Avant de descendre vers le Hahnensee, profitez du coup d?œil sur les lacs de l?Engadine: une vraie vue de carte postale.

English French
engadin engadine
lakes lacs
view vue
the le
of de
simply une

EN Now the “Snow Safari” can really get started! Ueli takes up his snowboard in anticipation of the 1,500-metre descent to St

FR Le safari peut maintenant véritablement commencer

English French
safari safari
can peut
really véritablement
started commencer
the le
now maintenant

EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all

FR Quand les alpinistes redescendent du sommet et les derniers randonneurs à la journée arrivent de la vallée, tout ce petit monde se retrouve au refuge de Tuoi

English French
mountaineers alpinistes
last derniers
coming arrivent
valley vallée
the la
all tout
up sommet
from du

EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.

FR Monter de nuit, manger une fondue au refuge puis descendre en toute sécurité sur la piste, c’est ça la vie. Franck Reynaud, chef cuisinier gastronome à Crans-Montana.

English French
night nuit
fondue fondue
life vie
in en
safe sécurité
and de
chef cuisinier
is cest
about sur

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

FR Être en haut, profiter de la vue et se préparer pour le moment culminant: la descente bien méritée, dans un jaillissement de poudreuse.

English French
enjoy profiter
view vue
descent descente
powder poudreuse
well bien
a un
of de
ready préparer
and et

EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day

FR Lors d’une randonnée à ski, la descente dans un jaillissement de poudreuse est la récompense qui suit l’ascension, et le couronnement de la journée

English French
ski ski
descent descente
powder poudreuse
reward récompense
a un
of de
and à

EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.

FR Ici, les pentes à descendre sont un peu plus longues qu’ailleurs, et les sommets un peu plus hauts.

English French
slopes pentes
peaks sommets
a un
longer longues
are sont
the ici
and à
little peu
than les

EN The highlight of the outing: an exhilarating descent on a thick blanket of soft snow

FR Puis arrive l’apothéose: une descente vertigineuse dans la poudreuse qui jaillit sous ses skis

English French
descent descente
the la
a une

EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.

FR Mais l’appel des pistes se fait à nouveau ressentir, avec une descente interminable jusqu’au village.

English French
pistes pistes
descent descente
to se
a une

EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..

FR 17 sommets de 4000 m en toile de fond, des départs de descentes à plus de 3100 m, la légendaire descente des sorcières – il ne s’agit là que d’une sélection des atouts de Belalp

English French
lot plus
peaks sommets
legendary légendaire
witches sorcières
descent descente
m m
has la
it il
of de

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

FR Les randonnées en ski de fond ou en raquettes, dans un paysage encore intact, permettent d'oublier notre quotidien

English French
ski ski
tours randonnées
landscapes paysage
everyday quotidien
of de
a un
true ou
in en
behind dans

EN The trail continues to Courts where the descent towards Sur begins

FR Notre tour nous conduit ensuite à Courts où commence la descente en direction de Sur

English French
courts courts
descent descente
begins commence
to à
the la
sur sur
trail de

EN The descent runs in a semicircle over a ridge via the idyllic lake Fleschseeli and the meadow Chalberweid onto Ruogig

FR La descente suit une arête en demi-cercle et passe par l’idyllique petit lac Fleschseeli et le Chalberweid sur le Ruogig

English French
descent descente
lake lac
in en
and et
a une
onto sur

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

FR Le retour de ce parcours s’effectue par une descente tout en douceur dans les bois et pâturages en direction des Cluds avant de rejoindre Les Rasses.

English French
return retour
descent descente
pastures pâturages
the le
a une
les les
to avant
woods les bois
and et

Showing 50 of 50 translations