EN If you are carrying firearms, you must go to the Firearms Section in the origin airport to obtain the necessary authorisation
"firearms" in English can be translated into the following French words/phrases:
firearms | armes armes à feu |
EN If you are carrying firearms, you must go to the Firearms Section in the origin airport to obtain the necessary authorisation
FR Si vous transportez des armes à feu, vous devez vous rendre au service d'inspection des armes de l'aéroport de départ pour obtenir l'autorisation nécessaire
English | French |
---|---|
if | si |
necessary | nécessaire |
to | à |
section | la |
firearms | armes à feu |
you | vous |
the | pour |
you must | devez |
EN Firearms must be packed in a suitable case and will be handed back in the Firearms Section in the destination airport.
FR Les armes doivent être placées dans une housse appropriée et vous seront remises par le service d'inspection des armes de l'aéroport de destination.
English | French |
---|---|
firearms | armes |
destination | destination |
must | doivent |
the | le |
a | une |
suitable | approprié |
section | la |
in | dans |
and | et |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN The evolution of the art of war is understood in the greater relevance that firearms assume in combat and in the difficulty in facing them
FR L'évolution de l'art de la guerre se comprend dans la plus grande pertinence que les armes à feu assument au combat et dans la difficulté à y faire face
English | French |
---|---|
evolution | évolution |
relevance | pertinence |
difficulty | difficulté |
war | guerre |
combat | combat |
the | la |
of | de |
firearms | armes à feu |
greater | plus grande |
and | à |
in | dans |
that | que |
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
FR Lors des premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne en 1896, le tir ne comptait que 5 épreuves. Aujourd’hui, il en dénombre 15 ! Une croissance constante qui a accompagné les progrès technologiques des armes à feu.
English | French |
---|---|
shooting | tir |
grown | croissance |
steadily | constante |
technology | technologiques |
games | jeux |
to | à |
olympic | olympiques |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
firearms | armes à feu |
has | a |
alongside | de |
English | French |
---|---|
duties | fonctions |
firearms | armes à feu |
force | force |
including | compris |
and | à |
can | peuvent |
in | dans |
EN They will explore what can be done when police officers do not uphold international standards on the use of force and firearms.
FR Ils/elles verront ce qu’il est possible de faire lorsque des policiers ne respectent pas les normes internationales en matière d’usage de la force et des armes à feu.
English | French |
---|---|
international | internationales |
standards | normes |
when | lorsque |
the | la |
done | est |
of | de |
will | possible |
force | force |
and | matière |
firearms | armes à feu |
be | elles |
EN Ideally suited for today’s tactical firearms and their accessories
FR Idéalement conçu pour les armes à feu tactiques d'aujourd'hui et leurs accessoires
English | French |
---|---|
ideally | idéalement |
accessories | accessoires |
firearms | armes à feu |
for | pour |
and | à |
their | leurs |
English | French |
---|---|
types | types |
online | en ligne |
game | jeu |
names | noms |
safely | sécurité |
components | composants |
parts | pièces |
it | il |
of | de |
also | également |
to | à |
in | en |
you can | peux |
this | ce |
learn | et |
different | différents |
the | les |
EN You may not be able to match John Wick’s insane skills with firearms but this skin gives you the chance to try
FR Vous ne serez peut-être pas en mesure d'égaler les compétences folles de John Wick avec les armes à feu, mais ce skin vous donne la chance d'essayer
English | French |
---|---|
john | john |
skin | skin |
skills | compétences |
chance | chance |
this | ce |
to | à |
gives | donne |
the | la |
may | peut |
firearms | armes à feu |
with | avec |
EN for shipments involving narcotics and firearms)
FR ex., pour les envois de stupéfiants ou d’armes à feu).
English | French |
---|---|
shipments | envois |
and | à |
EN for shipments involving narcotics and firearms).
FR ex., pour les envois de stupéfiants ou d’armes à feu).
English | French |
---|---|
shipments | envois |
and | à |
EN Firearms, knives or any sharp objects are prohibited in the cabin.
FR Le port d’armes à feu, armes blanches ou tout objet tranchant est interdit en cabine.
English | French |
---|---|
firearms | armes |
sharp | tranchant |
prohibited | interdit |
cabin | cabine |
or | ou |
in | en |
the | le |
EN You are permitted to transport a firearm on the ferry; however, you must comply with the following restrictions as per the Firearms Act:
FR Vous êtes autorisé à transporter une arme à feu sur le traversier; vous devez cependant vous conformer aux restrictions suivantes en vertu de la Loi sur les armes à feu :
English | French |
---|---|
transport | transporter |
ferry | traversier |
restrictions | restrictions |
permitted | autorisé |
act | loi |
to | à |
per | de |
firearms | armes à feu |
comply | conformer |
a | une |
on | sur |
you | vous |
you must | devez |
are | êtes |
EN Firearms may be transported in passenger vehicles
FR Les armes à feu peuvent être transportées dans des véhicules de passagers
English | French |
---|---|
passenger | passagers |
firearms | armes à feu |
vehicles | véhicules |
in | dans |
English | French |
---|---|
training | formation |
scenario | scénarios |
easily | facilement |
heard | entendue |
surrounding | environnant |
neighbourhood | quartier |
be | être |
in | dans |
English | French |
---|---|
densely | densément |
populated | peuplées |
areas | zones |
outdoor | en plein air |
scenarios | scénarios |
be | être |
used | utilisé |
for | pour |
English | French |
---|---|
technology | technologie |
ammunition | munitions |
capacity | capacité |
to | à |
track | suivre |
firearms | armes à feu |
nevertheless | néanmoins |
English | French |
---|---|
searches | recherches |
related | lié |
act | loi |
to | à |
of | de |
the | la |
firearms | armes à feu |
EN Ideally suited for today’s tactical firearms and their accessories
FR Idéalement conçu pour les armes à feu tactiques d'aujourd'hui et leurs accessoires
English | French |
---|---|
ideally | idéalement |
accessories | accessoires |
firearms | armes à feu |
for | pour |
and | à |
their | leurs |
EN They will explore what can be done when police officers do not uphold international standards on the use of force and firearms.
FR Ils/elles verront ce qu’il est possible de faire lorsque des policiers ne respectent pas les normes internationales en matière d’usage de la force et des armes à feu.
English | French |
---|---|
international | internationales |
standards | normes |
when | lorsque |
the | la |
done | est |
of | de |
will | possible |
force | force |
and | matière |
firearms | armes à feu |
be | elles |
EN The evolution of the art of war is understood in the greater relevance that firearms assume in combat and in the difficulty in facing them
FR L'évolution de l'art de la guerre se comprend dans la plus grande pertinence que les armes à feu assument au combat et dans la difficulté à y faire face
English | French |
---|---|
evolution | évolution |
relevance | pertinence |
difficulty | difficulté |
war | guerre |
combat | combat |
the | la |
of | de |
firearms | armes à feu |
greater | plus grande |
and | à |
in | dans |
that | que |
EN for shipments involving narcotics and firearms)
FR ex., pour les envois de stupéfiants ou d’armes à feu).
English | French |
---|---|
shipments | envois |
and | à |
EN for shipments involving narcotics and firearms).
FR ex., pour les envois de stupéfiants ou d’armes à feu).
English | French |
---|---|
shipments | envois |
and | à |
EN Specifically designed for takedown firearms and related accessories
FR Conçu spécialement pour armes à feu démontables et accessoires connexes
English | French |
---|---|
specifically | spécialement |
related | connexes |
accessories | accessoires |
designed | pour |
firearms | armes à feu |
and | à |
EN Finally, antique weapons, firearms, bladed weapons and other artillery pieces from around the world complete the collection.
FR Des armes anciennes, armes à feu, armes blanches et autres pièces d’artillerie provenant d’un peu partout dans le monde, complètent la collection.
English | French |
---|---|
pieces | pièces |
world | monde |
complete | complètent |
weapons | armes |
collection | collection |
other | autres |
from | provenant |
firearms | armes à feu |
and | à |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
minors | mineurs |
or | ou |
your | votre |
not | ne |
be | doit |
to | à |
that | dont |
page | page |
firearms | armes à feu |
services | des |
other | de |
EN Find out what's happening in Firearms Training Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Formation aux armes à feu partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
English | French |
---|---|
training | formation |
groups | groupes |
world | monde |
the | le |
find | et |
firearms | armes à feu |
ones | les |
you | vous |
and | à |
near | de |
English | French |
---|---|
category | catégorie |
includes | inclut |
sell | vendent |
consumers | clients |
manufacturers | fabricants |
agencies | agences |
distributors | distributeurs |
retailers | détaillants |
the | la |
also | également |
defense | défense |
to | à |
that | qui |
English | French |
---|---|
bureau | bureau |
tobacco | tabac |
of | de |
firearms | armes à feu |
and | à |
English | French |
---|---|
bureau | bureau |
tobacco | tabac |
systems | systèmes |
solution | solution |
consolidated | consolidé |
of | de |
unified | unifiée |
firearms | armes à feu |
and | à |
the | aux |
English | French |
---|---|
duties | fonctions |
firearms | armes à feu |
force | force |
including | compris |
and | à |
can | peuvent |
in | dans |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires,
English | French |
---|---|
retailers | détaillants |
offering | proposant |
purchase | acheter |
tobacco | tabac |
drugs | drogues |
accessories | accessoires |
trade | échanger |
or | ou |
weapons | armes |
sell | vendre |
including | compris |
firearms | armes à feu |
to | à |
individuals | des |
Showing 43 of 43 translations