EN Rome Fiumicino Airport, also known as Leonardo da Vinci International Airport, is situated in the municipality of Fiumicino, near the Tyrrhenian Sea
Translate "fiumicino" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fiumicino" from English to French
Translation of English to French of fiumicino
English
French
FR Rome Fiumicino Airport, également connu sous le nom d?aéroport international Leonardo da Vinci, est situé dans la municipalité de Fiumicino, près de la mer Tyrrhénienne
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| known | connu |
| international | international |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| municipality | municipalité |
| also | également |
| sea | mer |
| is | situé |
| situated | est |
| airport | aéroport |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de Arrecife-Lanzarote (ACE) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| london | paris |
| to | les |
EN Arriving at Ciampino and Fiumicino airports, at Roma Termini station, Roma Tiburtina or with a private bus, there are frequent and numerous connections to the city center
FR En arrivant aux aéroports de Ciampino et Fiumicino, à la gare Roma Termini, Roma Tiburtina ou avec un bus privé, il existe de nombreuses et fréquentes liaisons vers le centre-ville
| English | French |
|---|---|
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| roma | roma |
| station | gare |
| bus | bus |
| frequent | fréquentes |
| connections | liaisons |
| city | ville |
| or | ou |
| a | un |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| private | privé |
| to | à |
| arriving | arrivant |
| with | avec |
| are | existe |
EN The Tourist Infopoints, open 365 days a year and located in the historic center of the city, in Leonardo da Vinci - Fiumicino and G.B
FR Les points d’informations touristiques, ouverts 365 jours par an, situés dans le centre-ville historique, dans les aéroports Leonardo da Vinci à Fiumicino et G.B
| English | French |
|---|---|
| tourist | touristiques |
| historic | historique |
| fiumicino | fiumicino |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| year | an |
| city | ville |
| g | g |
| center | centre |
| b | b |
| located | situé |
| located in | situés |
| days | jours |
| the | le |
| and | à |
| a | s |
| in | dans |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| to | san |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Newcastle (NCL)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| london | paris |
| to | les |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| to | san |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Newcastle (NCL)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| london | paris |
| to | les |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| fco | fco |
| rome | rome |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) to Palermo-Punta Raisi (PMO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| rome | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| to | san |
| from | de |
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Cette visite peut se réaliser uniquement depuis les aéroports de Ciampino et Fiumicino. Dans les deux cas, l’heure de départ varie en fonction de l’arrivée de votre vol.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| varies | varie |
| flight | vol |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
| to | départ |
| from | depuis |
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Le temps de trajet jusqu’à Ciampino est d’environ 30 minutes et de 40 minutes jusqu’à Fiumicino.
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| fiumicino | fiumicino |
| minutes | minutes |
| it | est |
| get | le |
| and | et |
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
EN 36 cheap direct flights to & from Rome Fiumicino (FCO)
FR 45 Vols directs pas chers à partir de et vers Rome-Fiumicino (FCO)
| English | French |
|---|---|
| direct | directs |
| flights | vols |
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| fco | fco |
| to | à |
| from | partir |
EN Flight Edinburgh (EDI) - Rome Fiumicino (FCO)
FR Vol Rome-Fiumicino (FCO) - Bordeaux (BOD) HOP! (A53213), Air France (AF5365, AF1215), ALITALIA (AZ7286), Vueling Airlines (VY6218)
| English | French |
|---|---|
| flight | vol |
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| fco | fco |
EN Flight Rome Fiumicino (FCO) - Milan-Linate (LIN) ALITALIA (AZ2092, AZ2082, AZ2050, AZ2130, AZ2028, AZ2034, AZ2080, AZ2108)
FR Vol Rome-Fiumicino (FCO) - Paris (PAR) ALITALIA (AZ324, AZ316), Etihad Airways (EY2887), Air France (AF1205, AF1105, AF1405), China Southern Airlines (CZ7001), Jet Airways (India) (9W4976)
| English | French |
|---|---|
| flight | vol |
| fiumicino | fiumicino |
| fco | fco |
| rome | rome |
EN Rome Fiumicino Airport, also known as the Aeroporto internazionale Leonardo da Vinci, is the largest and most important airport in Italy and its capital city Rome
FR L'aéroport de Rome-Fiumicino, également connu sous le nom d' "Aeroporto internazionale Leonardo da Vinci", est le plus grand et le plus important des aéroports italiens
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| airport | aéroports |
| known | connu |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| as | sous |
| also | également |
| important | important |
| the | le |
| is | est |
| largest | plus grand |
| and | et |
| its | de |
EN Besides Fiumicino, Rome also has one other airport, the by far smaller Ciampino which, in recent years has been used by a number of low cost carriers
FR A côté de l'aéroport de Fiumcino, la capitale italienne possède également le plus petit aéroport de Ciampino
| English | French |
|---|---|
| airport | aéroport |
| a | c |
| also | également |
| besides | plus |
| has | a |
| the | italienne |
EN In 2010, British airways handled one of the busiest routes at Rome Fiumicino airport from Rome to London.
FR Ce dernier n'est toutefois plus utilisé que par quelques compagnies aériennes low-cost.
| English | French |
|---|---|
| airways | compagnies aériennes |
| the | dernier |
EN Car and van hire at Rome Fiumicino Airport is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Rome Fiumicino Aeroport est facilitée avec Europcar.
| English | French |
|---|---|
| hire | location |
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| airport | aeroport |
| car | voiture |
| and | à |
| van | de |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rome Fiumicino Airport for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Rome Fiumicino Aeroport pour vous.
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| airport | aeroport |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Rome Fiumicino Airport with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Rome Fiumicino Aeroport ayant des engagements certifiés.
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| airport | aeroport |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN Car hire at Fiumicino is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Fiumicino est facilitée avec Europcar.
| English | French |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| fiumicino | fiumicino |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Fiumicino for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Fiumicino.
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| fiumicino | fiumicino |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Fiumicino with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Fiumicino ayant des engagements certifiés.
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| fiumicino | fiumicino |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Le temps de trajet jusqu’à Ciampino est d’environ 30 minutes et de 40 minutes jusqu’à Fiumicino.
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| fiumicino | fiumicino |
| minutes | minutes |
| it | est |
| get | le |
| and | et |
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
FR Taxi depuis l’Aéroport Fiumicino: 48€.
EN Rome Ciampino Airport is located in the province of Rome. Only low-cost carriers Ryanair and Wizz Air offer flights to and from the airport. The busiest airport in Rome is Fiumicino Airport.
FR Rome Ciampino Airport est situé dans la province de Rome. Seules les compagnies aériennes low cost Ryanair et Wizz Air proposent des vols vers et depuis l?aéroport. Le plus grand aéroport de Rome est Rome Fiumicino Airport.
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| province | province |
| ryanair | ryanair |
| wizz | wizz |
| flights | vols |
| fiumicino | fiumicino |
| low | low |
| cost | cost |
| air | air |
| of | de |
| located | situé |
| in | dans |
| airport | aéroport |
| and | et |
| from | depuis |
EN The airport is located west of the city and easily accessible via the Autostrada A91 Roma-Fiumicino. The airport is well signposted along the way.
FR L?aéroport est situé à l?ouest de la ville et facilement accessible via l?Autostrada A91 Roma-Fiumicino. L?aéroport est bien indiqué en cours de route.
| English | French |
|---|---|
| airport | aéroport |
| city | ville |
| a | l |
| well | bien |
| easily | facilement |
| accessible | accessible |
| the | la |
| west | ouest |
| of | de |
| located | situé |
| and | à |
EN Rome Fiumicino Airport has three terminals known as Terminal 1, Terminal 3 and Terminal 5 (currently closed)
FR Rome Fiumicino Airport dispose de trois terminaux respectivement nommés : Terminal 1, Terminal 3 et Terminal 5 (actuellement fermé)
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| airport | airport |
| currently | actuellement |
| closed | fermé |
| three | trois |
| terminal | terminal |
| terminals | terminaux |
| and | et |
EN A good alternative for flying to or from Rome Fiumicino Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Italy.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Rome Fiumicino Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Italie.
| English | French |
|---|---|
| flying | voler |
| rome | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| distance | distance |
| complete | complète |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| also | également |
| alternative | alternative |
| a | suivants |
| list | liste |
| the | la |
| airport | airport |
| good | les |
| you | vous |
| from | depuis |
FR Cette visite peut se réaliser uniquement depuis les aéroports de Ciampino et Fiumicino. Dans les deux cas, l’heure de départ varie en fonction de l’arrivée de votre vol.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| varies | varie |
| flight | vol |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
| to | départ |
| from | depuis |
FR Cette visite peut se réaliser uniquement depuis les aéroports de Ciampino et Fiumicino. Dans les deux cas, l’heure de départ varie en fonction de l’arrivée de votre vol.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| varies | varie |
| flight | vol |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
| to | départ |
| from | depuis |
FR Cette visite peut se réaliser uniquement depuis les aéroports de Ciampino et Fiumicino. Dans les deux cas, l’heure de départ varie en fonction de l’arrivée de votre vol.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| varies | varie |
| flight | vol |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
| to | départ |
| from | depuis |
FR Cette visite peut se réaliser uniquement depuis les aéroports de Ciampino et Fiumicino. Dans les deux cas, l’heure de départ varie en fonction de l’arrivée de votre vol.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| varies | varie |
| flight | vol |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
| to | départ |
| from | depuis |
FR Cette visite peut se réaliser uniquement depuis les aéroports de Ciampino et Fiumicino. Dans les deux cas, l’heure de départ varie en fonction de l’arrivée de votre vol.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| varies | varie |
| flight | vol |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
| to | départ |
| from | depuis |
EN It takes approximately 30 minutes to get to Ciampino Airport and 40 minutes to Fiumicino Airport.
FR Le temps de trajet jusqu’à Ciampino est d’environ 30 minutes et de 40 minutes jusqu’à Fiumicino.
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| fiumicino | fiumicino |
| minutes | minutes |
| it | est |
| get | le |
| and | et |
EN Arriving at Ciampino and Fiumicino airports, at Roma Termini station, Roma Tiburtina or with a private bus, there are frequent and numerous connections to the city center
FR En arrivant aux aéroports de Ciampino et Fiumicino, à la gare Roma Termini, Roma Tiburtina ou avec un bus privé, il existe de nombreuses et fréquentes liaisons vers le centre-ville
| English | French |
|---|---|
| fiumicino | fiumicino |
| airports | aéroports |
| roma | roma |
| station | gare |
| bus | bus |
| frequent | fréquentes |
| connections | liaisons |
| city | ville |
| or | ou |
| a | un |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| private | privé |
| to | à |
| arriving | arrivant |
| with | avec |
| are | existe |
EN The Tourist Infopoints, open 365 days a year and located in the historic centre of the city, in Leonardo da Vinci - Fiumicino and G.B
FR Les points d’informations touristiques, ouverts 365 jours par an, situés dans le centre-ville historique, dans les aéroports Leonardo da Vinci à Fiumicino et G.B
| English | French |
|---|---|
| tourist | touristiques |
| historic | historique |
| fiumicino | fiumicino |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| year | an |
| centre | centre |
| city | ville |
| g | g |
| b | b |
| located | situé |
| located in | situés |
| days | jours |
| the | le |
| and | à |
| a | s |
| in | dans |
EN Flights from Malta (MLA) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marseille (MRS)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| rome | paris |
| from | de |
| to | les |
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
FR U2; Aéroports: Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres-Gatwick, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin-Tegel, Genève, Londres-Luton
| English | French |
|---|---|
| airports | aéroports |
| all | tous |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese